written reply – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The application of appeal shall be made within eight working days from the date of the decision appealed from, and the respondent may file a written reply within six working days from the date of service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Sobald für eine Sache ein Verhandlungstermin anberaumt wurde, gewährleistet das Gericht in Einklang mit der ordnungsgemäßen Rechtspflege einen zügigen Ablauf des Verfahrens, wobei die Verhandlungen an aufeinanderfolgenden Tagen oder, wenn dies nicht möglich ist, in möglichst kurzen Abständen stattfinden.
  antigacasasala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In case of more serious problems, it is more effective to file a complaint in writing, which can assure a written reply within an adequate period. The filing of a complaint may also be done ​​by phone, fax or email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
Handelt es sich um schwerwiegendere Fälle, ist es wirksamer, die Beschwerde schriftlich einzulegen, was den Erhalt einer schriftlichen Antwort zu einem entsprechenden Termin garantiert. Beschwerde kann auch durch einen getätigten Anruf, das Schickens eines Faxes bzw. mittels elektronischer Post eingelegt werden.
  www.akeuropa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Provided that all necessary requirements are fulfilled, the initiators of a European Citizens' Initiative have the right to be heard before the European Parliament. The European Commission is not obliged to propose a legislative initiative; however, it has to provide a written reply to the respective cause within 3 months from receiving the signatures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain
Werden alle notwendigen Voraussetzungen erfüllt, haben die InitiatorInnen einer Europäischen Bürgerinitiative das Recht, vor dem Europäischen Parlament angehört zu werden. Die Europäische Kommission ist zu keiner Gesetzesinitiative verpflichtet, muss aber ab dem Zeitpunkt der Übergabe der Unterschriften binnen 3 Monaten eine schriftliche Antwort auf jeweilige Anliegen geben.
  www.smile-center.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a cardholder, you can request information about your transaction data maintained in our database according to the procedure agreed with the relevant Data Protection Authority only by mail. You will promptly receive our written reply outlining the requirements for the relevant request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercard.de as primary domain
Anfragen zu Ihren gespeicherten Transaktionsdaten können Sie als Karteninhaber gemäß des mit der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde abgestimmten Verfahrens  nur schriftlich und auf dem Postweg stellen. Sie erhalten umgehend unser Antwortschreiben, das Sie über die Voraussetzungen einer inhaltlichen Auskunft informiert.
  www.uo.mod.gov.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our customer support manager will send you a detailed written reply to your complaint, including his/her suggestions for resolving the matter, within 21 days. If you are still not satisfied, you should contact us again and we will escalate your complaint to our departement head for review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internetx.com as primary domain
Das InterNetX Complaints Support-Team unterstützt Sie bei allen Fragen, die Ihre Domains betreffen. Um InterNetX über Ihre Beschwerde oder Ihren Disput zu informieren, schicken Sie bitte eine E-Mail an domain-supportnoSpam@internetx.com oder füllen Sie unser Kontaktformular aus. InterNetX wird umgehend den Empfang Ihrer Nachricht bestätigen und werktags innerhalb von 48 Stunden Ihre Anfrage beantworten.
  2 Hits www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The examiner writes minutes of the telephone consultation. The time limit set with the invitation is still applicable for the applicant to file a written reply; the telephone consultation per se does not constitute a valid reply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Eine telefonische Rücksprache ist möglich, wenn der Anmelder den Prüfer anruft, um sich über das weitere Vorgehen zu erkundigen, nachdem eine Aufforderung gemäß Regel 63 ergangen ist. Die Rücksprache sollte sich auf formale Fragen zum Inhalt der Aufforderung und die Optionen des Anmelders beschränken. Der Prüfer erstellt eine Niederschrift über die telefonische Rücksprache. Die mit der Aufforderung gesetzte Frist zur Einreichung einer schriftlichen Stellungnahme durch den Anmelder gilt weiterhin; die telefonische Rücksprache selbst gilt nicht als Stellungnahme.