wrong thing – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   30 Domains
  project.cvtuber.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fact is, brands spend millions on remarketing. But a lot of it is wasted selling the wrong thing at the wrong time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain
Tatsache ist, dass Unternehmen Millionen für die Wiedervermarktung ausgeben. Ein Großteil dieses Geldes ist jedoch verschwendet und verkauft das falsche Produkt zur falschen Zeit.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Queen Elizabeth II’s husband of 64 years, Prince Philip, Duke of Edinburgh has a reputation for saying the wrong thing at the wrong time. On the eve of his… 09/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Spaniens König Juan Carlos ist am Abend in ein Krankenhaus in Madrid gebracht worden. Das linke Hüftgelenk soll durch eine Prothese ersetzt werden. Bereits… 23/11/2012
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Queen Elizabeth II’s husband of 64 years, Prince Philip, Duke of Edinburgh has a reputation for saying the wrong thing at the wrong time. On the eve of his… 09/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Der Gatte von Königin Elizabeth II. ist erneut ins Krankenhaus eingeliefert worden. Nach Angaben des Buckingham Palastes sei der Duke of Edinburgh aus reiner… 15/08/2012
  www.gepujsag.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diets focus on the wrong thing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain
Diäten zielen auf das Falsche ab
  europaalap.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Authentic, business-like, casual or individual? Choosing the wrong thing in the wardrobe can very quickly put you out of the race. Our tips will show you how to make a good impression with your style in the interview.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roberthalf.ch as primary domain
Kleidung ist Ihre zweite Haut. Sie spiegelt Ihre innere Gesinnung und Ihre Persönlichkeit wider. Wer im Bewerbungsgespräch überzeugen will, braucht nebst Köpfchen und angemessener Körpersprache das richtige Outfit. Richtig ist das Outfit dann, wenn Sie sich darin wohlfühlen und für das Vorstellungsgespräch massgebliche Branchen-Spezifika beachten. Beherzigen Sie vor dem Griff in den Kleiderschrank zwei Dinge:
  www.bavaria-yachting.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today the Family 18 hectares of vineyards and wisdom cultivated following refrain they usually do the wrong thing and bring delicate and varietal wines in the bottle. Impressive skill with which Georg Forster works out the aroma of schistose or gravelly soils in the wine -growing region near .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-weinkiste.de as primary domain
Heute bewirtschaftet die Familie 18 ha Rebfläche und ihrer Weisheit folgend unterlassen sie es meist, das Falsche zu tun und bringen feingliedrige und sortentypische Weine in die Flasche. Beeindruckend, mit welchem Geschick Georg Forster die Aromatik der schiefrigen oder kiesigen Böden in den Weinen herausarbeitet.
  www.bombeton.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And yes, every now and then leaving your comfort zone doesn’t hurt you (well, okay, sometimes it does and well, sometimes I guess it was the wrong thing to do, but well, you get what I mean). I know that it’s good for me to leave my comfort zone every now and then, do things I’ve never done before and sometimes even screw things up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justtravelous.com as primary domain
Die Sache ist die, und leider ist das nicht immer einfach und ja, manchmal müsst ihr dafür eure Wohlfühlzone verlassen: ihr müsst das ganz alleine herausfinden, was euch glücklich macht. Andere können euch vielleicht inspirieren oder euch in den Arsch treten, wenn ihr das braucht. Wenn euch aber der Gedanke daran stresst, auf einmal alles anders zu machen, und ihr mit eurem Leben, so wie es ist, glücklich seid, dann ist das gut so. Wenn euch aber der Gedanke daran stresst, dass alles so bleibt wie es ist, und ihr nicht glücklich seid, dann müsst ihr was ändern. Weil, es ist letztendlich euer Leben.
  www.androidpit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once you've picked up on how the controls work, they're easy to use. However, it's not easy to play on small screens, where you might tap on the wrong thing in the heat of the moment. This is where "bigger is better", a motto that is being adopted by many smartphone manufacturers, is now welcome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.com as primary domain
Hier muss man ELGARD ein zweischneidiges Schwert ausstellen. Zwar kann die Bedienung, sofern sie einmal gelernt wurde, überzeugen, doch auf kleinen Bildschirmen oder im Eifer des Gefechts vertippt man sich gerne mal. Hier gilt die Marschroute der Smartphone-Hersteller „Größer ist besser“. Im Test ein Nexus 4 zu ideal, aber ich möchte mir nicht vorstellen, wie man Bewegungen, Angriffe und Spezialangriffe auf kleineren Displays im Auge behalten will.
  www.smokymountains-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That’s something that asserts Dennis Tan, co-founder of Dashmote, who was honest during the event and told us that “I did the wrong thing, I didn’t tell my parents. The important thing is that you always have to communicate and be open. In the end your parents want the best for you and if you show them what you love, at some point they will be comfortable with that.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain
Wenn es  darum geht, soziale Ängste beim Unternehmertum zu überwinden, gibt es einen Schlüsselaspekt, den wir beim FACE Prag entdeckt haben: Es ist entscheidend, über die eigenen Gedanken und Zukunftspläne zu sprechen. Das behauptet Dennis Tan, Co-Gründer von Dashmote, der während des Events Folgendes ehrlich zugab: “Ich habe einen Fehler gemacht, Ich habe meinen Eltern nichts erzählt. Das Wichtigste ist, immer zu kommunizieren und offen zu sein. Letzendlich wollen deine Eltern das Beste für dich und wenn du ihnen zeigst, was du wirklich gerne machst, wird das okay für sie sein.”
  4 Hits suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now one day the Brethren in the Hall of Truth commented on his singular infelicity of subject and his knack of always saying the wrong thing. As they sat talking, the Master entered, and, in answer to his question, was told the subject of their talk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
Dies erzählte der Meister, da er im Jetavana verweilte, mit Beziehung auf den Thera Laludayi. Wenn dieser nämlich die Lehre verkündete, so wusste er nicht, was passend war und was unpassend, was man an dieser Stelle sagen müsse und was man nicht sagen müsse. Bei einer festlichen Gelegenheit sagte er etwas Unfestliches, indem er zum Beispiel den unfestlichen Spruch: „Sie stehen außerhalb der Wälle und bei den Straßenkreuzungen“, als Danksagung darbrachte; wenn er aber bei nicht festlichen Gelegenheiten seine Danksagung verrichtete, sagte er: „Viele Götter und Menschen dachten an die Feste“, und fügte hinzu: „Von solchen Festen hundert oder tausend abzuhalten, seid ihr im Stande.“
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slavery and the Holocaust have been branded as supreme evils through numerous films, news reports, scholarly articles, and the like. The image is enforced by hair-trigger political action. If one dares say the wrong thing or think the wrong thought, the entire society comes down on you with the full weight of condemnation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Politisch jedoch kann man offenbar sehen, daß historisches Bewußtsein der Sklaverei und des Holocaust den Zweck des Setzens der Leute auf die Defensive dient. Sklaverei und das Holocaust sind als Oberste Übel durch zahlreiche Filme, Nachrichtenreporte, gelehrte Artikel und dergleichen eingebrannt worden. Das Bild wird durch Haar-Auslöser politische Tätigkeit erzwungen. Wenn trauen eins die falsche Sache sagen oder den falschen Gedanken denken, kommt die gesamte Gesellschaft unten auf Sie mit dem vollen Gewicht von Verurteilung.
  www.xtremegreece.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naturally this is a great way to try a variety of different specialities but it is also a good way to avoid disappointment when you realise that you ordered the wrong thing and the person next to you has secured the best dish in the house!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain
Es ist sehr wichtig, griechische Tischmanieren zu verstehen, nicht nur, um niemanden zu beleidigen, aber auch, um nicht beleidigt zu werden! In Restaurants ist es üblich, mehrere Gerichte zu bestellen, die dann in die Mitte des Tisches gestellt werden. In der Regel werden keine Beilagenteller benutzt, jeder nimmt sich, was er möchte. Diesen Gerichten, die gewöhnlich als Vorspeisen angesehen werden, folgt ein üppiger Hauptgang. Auch dieser wird in die Mitte des Tisches gestellt. Sie werden feststellen, dass in kommerzielleren Lokalen eher europäische Gepflogenheiten eingekehrt sind. Wenn Sie Ihre Gerichte jedoch teilen möchten, sagen Sie es einfach dem Kellner und er wird alles in die Mitte stellen. Dies ist natürlich eine ausgezeichnete Gelegenheit, die vielen verschiedenen Spezialitäten zu kosten. Außerdem vermeiden Sie so Enttäuschungen, wenn Sie das Falsche bestellt haben und die Person neben Ihnen das beste Gericht des Hauses erhält!