years in jail – German Translation – Keybot Dictionary

  28 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A court in the Netherlands has sentenced a former Dutch foreign ministry worker to 12 years in jail for spying. Raymond Poeteray passed on hundreds of… 23/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Ein ehemaliger hoher Beamter des niederländischen Außenministeriums ist wegen Spionage für Russland zu zwölf Jahren Gefängnis verurteilt worden. Raymond … 23/04/2013

  2 Hits renewarise.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NCanadian woman and British man face 10 years in jail for spray painting ancient Thai wallnationalpost.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newstral.com as primary domain	Klingt harmlos, aber...: : Touristen sprühen Namen an Wand und droht eine Horror-StrafeExpress

  16 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Getting caught a second time or with more than 4 oz can lead up to 6 years in jail and/or a fine up to $10,000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Beim zweiten Mal, oder falls Du mehr als 4 Unzen bei Dir trägst, kann es zu einem Gefängnisaufenthalt von bis zu 6 Jahren und/oder einer Geldstrafe von bis zu 10.000$ kommen.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I wasn’t very lucky with my cellmates, I often had sick people living with me. One guy was with me, he was from Albania, he killed someone. He had already spent ten years in jail before, he wasn’t normal. I lived with him for two and a half or three months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain	Ich hatte oft Pech mit den Zellenkollegen, ich habe auch mit kranken Leuten dort gewohnt. Ein Junge war dort mit mir, er war aus Albanien, er hat jemanden umgebracht. Er war schon vorher zehn Jahre lang im Gefängnis, er war nicht normal. Ich habe mit ihm zweieinhalb bis drei Monate lang gelebt.

  56 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has been sentenced to four years in jail for tax fraud. The term was later reduced to one year because of an… 26/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	In Damaskus haben Unbekannte einen syrischen Nachrichtensender gestürmt. Mindestens drei Angestellte und Journalisten wurden getötet. Die Büros des… 27/06/2012

  3 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After many years in jail, Sonia returns to her home village where she takes up her fight for custody of her 8-year-old son Tim. But the village has become enemy territory. Neither the authorities, nor her in-laws, nor Tim's foster parents will ever consider handing over little Tim to Sonia, a purported spouse killer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Es war ein Unfall, sagt Sonja Knecht. Für den Mord an ihrem Mann war sie 6 Jahre im Gefängnis. Jetzt ist sie 28, wieder draussen und fährt auf direktem Weg zu ihrem Sohn. Aber Tim lebt bei ihren Schwiegereltern, die ihn im Glauben lassen, seine Mutter sei tot.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite the majority of charges against Said being dropped on his release, this week he has been unexpectedly handed a one-year jail sentence which he is now appealing. His colleague, Mohamed Chamchati, the general secretary of the Moroccan merchant seafarers’ union, is also appealing after being sentenced to two and a half years in jail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Obwohl die meisten gegen Elhairech erhobenen Anklagen bei seiner Freilassung fallengelassen worden waren, wurde er in dieser Woche unerwartet erneut zu einer einjährigen Haftstrafe verurteilt, wogegen er nun in die Berufung geht. Auch sein Kollege Mohamed Chamchati, der Generalsekretär der marokkanischen Seeleutegewerkschaft, hat gegen seine Verurteilung zu einer zweieinhalbjährigen Gefängnisstrafe Widerspruch eingelegt.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	George "Gigi" Becali, a controversial Romanian politician and owner of the Steaua football club of Bucharest was sentenced to three years in jail on June […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Der Oberste Kassations- und Strafgerichtshof hat Gigi Becali am 4. Juni wegen Korruption zu einer dreijährigen Haftstrafe verurteilt. Dem Abgeordneten der regierenden Nationalen Liberalen Partei und […]

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A guy who spends 27 years in jail, away from his family, suffering all kinds of torture and when takes over proclaims an idea, that erased the handbook of answers to their opponents, to look forward and forget the scratches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Der Charakter macht mich verrückt, Leben, ihren Weg in ein Land zu erfinden. Ein Weg, um in Harmonie zu leben, ohne es mehr als ein Wunder scheint. Südafrika, Südafrika heute, es ist ihre Erfindung, ihre Worte. Er schrieb in einem Artikel in "El Mundo" fragte mich, über die Zukunft von Südafrika "Was kann radikaler Vergebung?". Ein Kerl, verbringt 27 Jahre im Gefängnis, weg von seiner Familie, Leiden alle Arten von Folter und wann übernimmt verkündet eine Idee, dass das Handbuch gelöscht Antworten auf ihre Gegner, nach vorne schauen und vergessen die Kratzer.

  2 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Dubai, one of the Emirates hosting the most foreign citizens, cannabis possession is punishable by up to 4 years in jail, and distribution, up to 25. In addition, numerous international bodies have criticised the authorities for torture perpetrated at prisons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

In Dubai, ein Land mit einem sehr hohen Prozentsatz an ausländischer Bevölkerung, wird der Besitz von Cannabis mit bis zu vier Jahren Gefängnis und der Handel mit der Substanz mit bis zu 25 Jahren Gefängnis bestraft. Viele internationale Organisationen haben kritisiert, dass in den Gefängnissen Foltermethoden angewendet werden. Als ob damit noch nicht genug wäre, können auf dem internationalen Flughafen beliebig Blut- und Urinproben durchgeführt werden und Personen, bei denen ein THC-Gehalt festgestellt wird, festgenommen werden. Es gab einige aufsehenerregende Fälle, wie der des Briten Keith Brown, der vier Jahre lang im Gefängnis saß, weil man unter seiner Schuhsohle 0,003 Gramm Cannabis gefunden hatte.

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Users convicted of possession equalling a minor offence can get up to a six-month jail sentence. Simple offences come with a three-year sentence. Aggravated convictions, finally, can result in at least two years, with a risk of ten years in jail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Wichtig ist, dass die „Verkaufsabsicht“ in Schweden keine Rolle spielt. Benutzer, die wegen Besitzes verurteilt wurden, der einer geringfügigen Straftat gleichkommt, können bis zu einer sechsmonatigen Freiheitsstrafe verurteilt werden. Einfache Straftaten werden mit einer dreijährigen Haftstrafe geahndet. Verschärfte Verurteilungen können schließlich zu mindestens zwei Jahren führen, mit einem Risiko von zehn Jahren Gefängnis.

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depending on your “illegal” activity, a different punishment is imposed. For example, if on your PC you stored pirated music, videos, etc, you would have to pay “a fine of two to five hundred minimal wages” or spend from two to eight years in jail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Je nach Ihrer "illegal" Tätigkeit ist eine andere Strafe auferlegt. Beispielsweise, wenn Sie auf Ihrem PC Raubkopien von Musik, Videos, etc. gespeichert, müssten Sie Zahlen "eine Geldstrafe von zwei bis fünf hundert minimale Löhne" oder von zwei bis acht Jahre im Gefängnis verbringen. Da die tatsächlichen Interpol nicht nichts gemein Interpol Department Trojan, ignorieren Sie die gefälschte Meldung, und entfernen Sie sofort Interpol Department Trojan. Die Symbole von Paypal, Ukash und Paysafecard sollte auch unberücksichtigt bleiben.

  2 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new bill, which also includes several other measures, was adopted by the Taiwanese government in order to improve animal protection in the country. Offenders can be fined up to € 7,400 and anyone who intentionally harms or kills animals will face a maximum of two years in jail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Taiwan ist seit April das erste Land in Asien, welches den Konsum und den Verkauf von Hunde- und Katzenfleisch gesetzlich verboten hat. Das betreffende Gesetz ist gemeinsam mit einigen anderen Maßnahmen vom taiwanesischen Parlament angenommen worden und soll den Schutz von Tieren im Land verbessern. Straftäter können ein Bußgeld von bis zu 7400 Euro bekommen und auf Tierquälerei steht eine Strafe von maximal 2 Jahren Gefängnis. Außerdem werden die Namen und Fotos der Täter öffentlich gemacht. Die Partei für die Tiere in Taiwan, genannt Trees Party, arbeitet hart dafür, dass Tiere und ihr Lebensraum in Taiwan geschützt werden.

  www.bb-la-castagnina.bolognahotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D. Krombach was found guilty of “voluntary assault leading to the death of the victim without it being intentional”, on Kalinka who was a minor and by a person exercising authority. He was sentenced to 15 years in jail ( instead of 30, owing to his age ).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sebastien.barde.pagesperso-orange.fr as primary domain

Nach einem nicht beendeten Prozess (er musste abgebrochen werden weil D. Krombach sich nicht wohl fühlte), hat sich, vom 4. bis am 22. Oktober 2011, ein vollständiger Prozess vor dem Pariser Geschworenengericht abgespielt. D. Krombach wurde der Gewalttätigkeit gegenüber Kalinka Bamberski für schuldig befunden, was unabsichtlich den Tod der Minderjährigen, über die er Autorität ausübte, zur Folge hatte. Er wurde deswegen zu fünfzehn Jahren Haftstrafe verurteilt (die Mindeststrafe, aufgrund seines schon fortgeschrittenen Alters).Da er Berufung einlegte, fand ein zweiter Prozess zwischen dem 27. November und dem 20. Dezember 2012 vor dem Schurgericht Créteil (Val-de-Marne) statt. Der Urteilsspruch bestätigte ganz den Urteilsspruch, der in Paris gefällt worden war.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I wasn’t very lucky with my cellmates, I often had sick people living with me. One guy was with me, he was from Albania, he killed someone. He had already spent ten years in jail before, he wasn’t normal. I lived with him for two and a half or three months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain	Ich hatte oft Pech mit den Zellenkollegen, ich habe auch mit kranken Leuten dort gewohnt. Ein Junge war dort mit mir, er war aus Albanien, er hat jemanden umgebracht. Er war schon vorher zehn Jahre lang im Gefängnis, er war nicht normal. Ich habe mit ihm zweieinhalb bis drei Monate lang gelebt.

  4 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As of August of 2011, residents caught with up to 100 grams of marijuana, 20 grams of hashish (resin), a non-hydroponic cannabis plant or smoking paraphernalia will be fined $50 to $150 which they must pay within 60 days and will receive a Treatment for Cannabis Recommendation notice to attend a compulsory guidance session. Greater amounts will result in a fine of around $2,000 or two years in jail, or both.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Seit August 2011 werden die Bewohner, die mit maximal 100 Gramm Marihuana, 20 Gramm Haschisch (Harz), einer Cannabis-Pflanze, die nicht aus einer Hydrokultur stammt, oder Rauchbesteck angetroffen werden, mit einer Geldstrafe von 50 bis 150 A$ belegt, die innerhalb von 60 Tagen zu zahlen ist, und erhalten einen Bescheid über eine Kontrolluntersuchung auf Cannabis für den Besuch einer obligatorischen Orientierungsveranstaltung. Größere Mengen führen zu einer Strafe von 2000 A$ oder zwei Jahren Gefängnis – oder beidem. Wenn eine Person in Besitz von mehr als 100 Gramm Cannabis ist, geht man davon aus, dass sie diese Menge für den Vertrieb besitzt, und sie könnte daher mit einer Geldbuße von 20.000 A$ oder einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren bestraft werden. Ebenso ist es illegal, dass das zum Rauchen von Cannabis verwendete Material offen sichtbar ist oder in Geschäften verkauft wird, was geahndet wird mit Geldbußen von bis zu 10.000 A$ wegen des Verkaufs an Erwachsene, und Gefängnisstrafen von bis zu zwei Jahren oder einer Geldbuße von bis zu 24.000 A$ für den Verkauf an Minderjährige.

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over 50 people, several former presidential candidates and opposition party leaders among them, are either incriminated or suspected of being responsible for the December 19 Cause. They remain either imprisoned or bound by house arrest or bail conditions; many of them are facing a criminal sentence of up to 15 years in jail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Die Zeitung beschreibt die gesellschaftlich-politische Situation des Landes bis Mitte Januar 2011. Jetzt, zwei Monate nach der Razzia gegen die Opposition in Belarus, ist der Großteil der Hunderte von Inhaftierten freigelassen worden. Nichtsdestotrotz dauert die Welle politischer Repressionen an: die Büros demokratischer Parteien sowie NGO’s werden nach wie vor durchsucht und die Aktivisten der Opposition sowie einfache Bürger, die ihren politischen Willen auf dem Oktoberplatz ausdrückten, durch Polizei und KGB drangsaliert. Über 50 Personen, darunter einige Präsidentschaftskandidaten und Führer von Oppositionsparteien, stehen entweder unter Verdacht oder sind wegen „Massenunruhen“ angeklagt. Ein Teil der Personen befindet sich in Haft, unter Hausarrest oder Ausreiseverbot; mehreren droht nach dem Strafgesetzbuch der Republik Belarus eine Freiheitsstrafe von 15 Jahren.