years or longer – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   25 Domains
  www.conveyorcomponents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reliable: often in use for 20 years or longer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain
Verlässlich: oft 20 und mehr Jahre im Einsatz
  www.graechen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note: guest, which spend 10 years or longer their holidays in Grächen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graechen.ch as primary domain
Hinweis: Gäste, die 10 Jahre (oder länger) Ferien in Grächen machen
  kortrijk.architectatwork.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Personal information needed to retain your opt-out preferences is retained for 20 years (or longer as necessary to comply with applicable law).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstmallorca.com as primary domain
• Personenbezogene Informationen, die für die Beibehaltung Ihrer Opt-out-Präferenzen erforderlich sind, werden 20 Jahre (oder länger, je nach dem geltenden Recht erforderlich) aufbewahrt.
  www.businesslocationcenter.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20 years or longer, the notice period is seven months prior to the last day of the next month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesslocationcenter.de as primary domain
von 8 bis zu 9 Jahren von 3 Monaten zu jedem Monatsletzten,
  grnny.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After 5 to 7 years, or longer if a ‘Tuscan look’ is not an objection, the Lime Paint should be refreshed with a new coat of Lime Paint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stoopen-meeus.com as primary domain
Nicht oder weniger gut saugende Untergründe können mit einem körnigen Primer vorbehandelt werden.
  www.wsl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The trees would have to adapt genetically to the rapidly changing climate to continue flourishing at their current growth location. Yet, they are unlikely to do so in such a short period of time – a single tree generation already takes 100 years or longer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain
Durch den Klimawandel wird es im Schweizer Wald wärmer und trockener. Um an ihrem jetzigen Wuchsort weiterhin zu gedeihen, müssten die Bäume ihr Erbgut an das sich schnell verändernde Klima anpassen. Dazu sind sie aber in so kurzer Zeit kaum imstande – eine einzige Baumgeneration dauert ja schon rund 100 Jahre oder länger. Für die Wälder wird deshalb entscheidend sein, wie gut die Bäume bereits heute an das zukünftige Klima angepasst sind.
  www.apbf.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The use of this Personal Data is to perform our agreement with you or to comply with legal obligations, such as tax and accounting rules. Our online sales records will be retained by us for 7 years or longer if required by tax or corporate bookkeeping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain
. Wir benötigen Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer (falls wir uns mit Ihnen wegen Ihrer Bestellung in Verbindung setzen müssen), Ihre Postanschrift oder diejenige des Empfängers unserer Leistungen (falls es sich hierbei um eine andere Person handelt), Ihr Geburtsdatum (da wir gesetzlich verpflichtet sind, dieses zu erfragen, bevor wir Ihnen den Besuch unserer Website ermöglichen) sowie Zahlungsinformationen. Dies dient gleichzeitig unserer Verkaufsverwaltung.
  www.wandersite.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. For these purposes, your consent is not required. Personal information is processed by us and our persons in charge of data processing, and is disclosed outside the company only when and if required by law. Should you refuse to submit the required data for the above purposes, we will not be able to provide you with the requested services. Data acquired for such purposes is retained by us for the required statutory period (10 years – or longer, in case of tax audits);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venadoro.it as primary domain
. Zu diesen Zwecken erfolgt die Bearbeitung ohne die Notwendigkeit, Ihre Zustimmung einzuholen. Die Daten werden von uns und von unseren dazu beauftragten Personen bearbeitet und werden dem Ausland nur mitgeteilt, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen. Bei Verweigerung der Erteilung der notwendigen Daten für die oben genannten Anforderungen werden wir Ihnen nicht die geforderten Serviceleistungen bereitstellen können. Die zu diesen Zwecken erworbenen Daten werden von uns für die von den entsprechenden Richtlinien vorgesehene Dauer aufbewahrt (10 Jahre, bei Steuerveranlagungen auch länger);
  www.hzimaging.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To comply with applicable administrative, accounting, and tax regulations. For these purposes, your consent is not required. Personal information is processed by us and our persons in charge of data processing, and is disclosed outside the company only when and if required by law. Should you refuse to submit the required data for the above purposes, we will not be able to provide you with the requested services. Data acquired for such purposes is retained by us for the required statutory period (10 years – or longer, in case of tax audits);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appartamentiferrari.it as primary domain
3) um den aktuellen administrativen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen nachzukommen. Für diese Zwecke wird die Verarbeitung durchgeführt, ohne dass Sie Ihr Einverständnis benötigen. Die Daten werden von uns und unseren Vertretern verarbeitet und nur im Rahmen der gesetzlichen Verpflichtungen offengelegt. Im Falle einer Verweigerung der Bereitstellung der Daten, die für die oben genannten Verpflichtungen erforderlich sind, können wir die angeforderten Dienstleistungen nicht erbringen. Die für diese Zwecke erworbenen Daten werden von uns für die in den jeweiligen Vorschriften vorgesehene Zeit gespeichert (10 Jahre, bei Steuerfeststellungen noch mehr);
  www.efms.uni-bamberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This portion is especially high among the 1.8 million Turkish residents living in Germany (35 per cent), who are followed by Italian nationals (30 per cent) and Dutch residents (29 per cent). Two thirds (67 per cent) have passed the time required to apply for naturalisation in Germany: by the end of 2004, they had been living for eight years or longer in Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain
Wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am 02.05.05 mitteilte, stammen von den 6,7 Millionen ausländischen Bürgern, die zum Jahresende 2004 im Ausländerzentralregister vermerkt waren, rund 31% aus EU-Staaten und 48% aus den übrigen europäischen Ländern. 12% kommen aus Asien, 4% aus Afrika, 3% aus Amerika und 0,1% aus Australien und Ozeanien. Jeder fünfte in Deutschland lebende Ausländer (21%) ist hier geboren worden. Besonders hoch liegt dieser Anteil bei den 1,8 Millionen in Deutschland lebenden Türken (35%), gefolgt von Italienern (30%) und Niederländern (29%). Zwei Drittel (67%) haben die für eine Einbürgerung notwendige Aufenthaltsdauer erreicht: Sie lebten Ende 2004 bereits 8 Jahre oder länger in Deutschland.
  www.tuev-nord.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Projects in the aircraft sector often run for 30 years or longer. Which is why components sometimes have to be purchased from brokers. We make sure our customers don’t get any outdated or counterfeit parts for the entire life cycle of the production,” says Soler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuev-nord.de as primary domain
Pro Jahr testen die 45 Mitarbeiter von HRX mehr als 200.000 Bauteile für ein Dutzend Kunden aus der Flugzeugindustrie. HRX hat auch ein Auge darauf, dass nur Originalteile verwendet werden. „Projekte im Flugzeugbereich laufen oft über 30 Jahre oder länger. Daher müssen Komponenten bisweilen bei so genannten Brokern gekauft werden. Wir stellen sicher, dass unsere Kunden über den gesamten Lebenszyklus der Produktion keine veralteten oder gefälschten Teile erhalten“, sagt Soler.