yet today – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.hublot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hublot has offered chronograph watches ever since its earliest days, yet today the manufacture is pushing boundaries and reimagining this historical complication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain	Hublot hat seinen Kunden von Anfang an Uhren mit Zeitmessfunktion angeboten und in neuerer Zeit eine bahnbrechende Neuauflage der historischen Komplikation in seiner Manufaktur geschaffen.

  www.mpi-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the ocean, methane is produced from the decay of dead biomass in subsurface sediments. The methane rises upwards to the seafloor, but before reaching the water column it is degraded by special consortia of archaea and bacteria. The archaea take up methane and oxidise it to carbonate. They pass on energy to their partner bacteria, so that the reaction can proceed. The bacteria respire sulphate instead of oxygen to gain energy (sulphate reducers). This may be an ancient metabolism, already relevant billions of years ago when the Earth’s atmosphere was oxygen-free. Yet, today it remains unknown, how the anaerobic oxidation of methane works biochemically.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpi-bremen.de as primary domain

In den tiefen Schichten des Meeresbodens bildet sich Methan aus abgestorbener Biomasse. Dieses Gas steigt zunächst auf, doch noch vor dem Austritt ins Meer wird es im Meeresboden durch ganz spezielle Gemeinschaften (Konsortien) von bestimmten Typen von Bakterien und Archaeen abgebaut. Die Archaeen nehmen das Methan auf und oxidieren es zu Karbonat. Dabei entstehende Energie muss den Partnerbakterien übergeben werden, damit der Prozess ablaufen kann. Die Bakterien veratmen dann statt Sauerstoff Sulfat, um ebenfalls Energie zu gewinnen (Sulfatreduzierer). Aber in welcher Form der Transfer geschieht, blieb bis vor kurzem ein Rätsel. Dieser Prozess findet wahrscheinlich seit Milliarden von Jahren statt, und hat schon den Methangehalt in der sauerstofffreien Atmosphäre der jungen Erde beeinflusst.

  www.saikingdom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To most people, Einstein’s formulas seem extraordinarily complicated. Yet today, theoretical physicists are working with much more complex equations—equations that pose difficulties even for computers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inside-science.forschung.kit.edu as primary domain

Den meisten Menschen erscheinen Einsteins Formeln unendlich kompliziert. Heute arbeiten theoretische Physiker mit viel komplexeren Gleichungen, die selbst für Computer kaum beherrschbar sind. Die Forscher der SFB TR9 haben mit Hilfe von Parallelrechnern und eigens entwickelten Programmen die Gleichungen des Standardmodells in den Griff bekommen. Der Schwerpunkt der Karlsruher Physiker liegt bei algebraischen Berechnungen der Kräfte zwischen den Elementarteilchen, die Berliner Forscher simulieren ihre Bewegungen, während sich die Aachener Forscher auf Umwandlungen von Quarks, den Bausteinen der Atomkerne, konzentrieren. Diese theoretischen Arbeiten seien „absolute Voraussetzung“ für die Interpretation der Messungen an neuen Teilchenbeschleunigern, sagt Kühn.

  www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During a hearing in the responsible Committee on Internal Market and Consumer Protection, MEP Evelyne Gebhardt of the European Social Democrats, who is in charge of this issue, spoke disappointedly of the Commission. Originally, EU Commissioner Michel Barnier had promised a Directive proposal on access to a basic account; however, now it had just become a non-binding recommendation. Yet, today a basic account would be a necessity in conducting all kinds of businesses. Gebhardt referred to the example of a female student who was looking for a flat in her university town. She was told that she would only get a rental agreement if she had a basic bank account. The bank in turn told her that she could only have an account if she was able to prove that she had a fixed address. This fate was shared by many people without an account, said the MEP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

Bei einer Anhörung im zuständigen Binnenmarkt- und Verbraucherausschuss äußerte sich die für das Thema zuständige EU-Abgeordnete Evelyne Gebhardt von den Europäischen Sozialdemokraten enttäuscht über die Kommission. Ursprünglich habe EU-Kommissar Michel Barnier einen Richtlinienvorschlag für den Zugang zu einem Basiskonto versprochen, nun sei es aber nur eine unverbindliche Empfehlung geworden. Dabei sei ein Girokonto heute eine Notwendigkeit bei vielen Geschäften. Gebhardt führte das Beispiel einer Studentin an, die auf Wohnungssuche an ihrem Studienort war, und der gesagt wurde, dass sie einen Mietvertrag nur bekäme, wenn sie ein Girokonto habe. Bei der Bank wiederum wurde der Studentin mitgeteilt, dass sie ein Konto nur erhält, wenn sie einen festen Wohnsitz nachweisen könne. Und so gehe es vielen Menschen ohne Konto, schildert die EU-Abgeordnete.

  sedenius.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only the Nazi-German genocide against the Jews in Germany and elsewhere has been recognized for what it was. Yet today a generation later the gullible world is supposed to believe the NATO fairy-tale that the German Wehrmacht is now on some type of "humanitarian" mission in Afghanistan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emanzipationhumanum.de as primary domain

Unter diesen Umständen, wenn diese "Abschiebe-Richtlinie" verabschiedet wird, stehen wir vor der ethischen Unmöglichkeit, die Verhandlungen mit der Europäischen Union zu vertiefen, und wir behalten uns das Recht vor, für die europäischen Bürger die gleichen Visapflichten festzulegen, die sie den Bolivianern seit dem 1. April 2007 auferlegen, entsprechend dem diplomatischen Prinzip der Reziprozität. Wir haben es bisher nicht wahrgenommen, weil wir auf günstige Signale von der EU gehofft haben.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We are stardust, we are golden, and we’ve got to get ourselves back to the garden ": to this day, the longing of an entire generation still resonates in Joni Mitchell’s anthem to the atmosphere of upheaval of the late sixties. Yet today, the call for a return to a more genuine humanity is laden with ambivalence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

"We are stardust, we are golden, and we’ve got to get ourselves back to the garden ": Noch immer hallen die Sehnsüchte einer ganzen Generation in Joni Mitchells Hymne an die Aufbruchstimmung der späten Sechziger nach. Doch heute erscheint der Ruf nach einer Rückkehr zu menschlicher Ursprünglichkeit mit ambivalenten Gefühlen besetzt. Angesichts von Klimawandel, Kriegen, politischem und religiösem Fundamentalismus wirkt die Idee eines gewaltfreien und naturverbundenen Zusammenlebens utopischer denn je. Zugleich stehen der zunehmenden Unsicherheit ein sich rapide verbreitendes Umweltbewusstsein und ein Optimismus des Yes we can entgegen.

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We are stardust, we are golden, and we’ve got to get ourselves back to the garden ": to this day, the longing of an entire generation still resonates in Joni Mitchell’s anthem to the atmosphere of upheaval of the late sixties. Yet today, the call for a return to a more genuine humanity is laden with ambivalence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

"We are stardust, we are golden, and we’ve got to get ourselves back to the garden ": Noch immer hallen die Sehnsüchte einer ganzen Generation in Joni Mitchells Hymne an die Aufbruchstimmung der späten Sechziger nach. Doch heute erscheint der Ruf nach einer Rückkehr zu menschlicher Ursprünglichkeit mit ambivalenten Gefühlen besetzt. Angesichts von Klimawandel, Kriegen, politischem und religiösem Fundamentalismus wirkt die Idee eines gewaltfreien und naturverbundenen Zusammenlebens utopischer denn je. Zugleich stehen der zunehmenden Unsicherheit ein sich rapide verbreitendes Umweltbewusstsein und ein Optimismus des Yes we can entgegen.

  dbartmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We are stardust, we are golden, and we’ve got to get ourselves back to the garden ": to this day, the longing of an entire generation still resonates in Joni Mitchell’s anthem to the atmosphere of upheaval of the late sixties. Yet today, the call for a return to a more genuine humanity is laden with ambivalence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain

"We are stardust, we are golden, and we’ve got to get ourselves back to the garden ": Noch immer hallen die Sehnsüchte einer ganzen Generation in Joni Mitchells Hymne an die Aufbruchstimmung der späten Sechziger nach. Doch heute erscheint der Ruf nach einer Rückkehr zu menschlicher Ursprünglichkeit mit ambivalenten Gefühlen besetzt. Angesichts von Klimawandel, Kriegen, politischem und religiösem Fundamentalismus wirkt die Idee eines gewaltfreien und naturverbundenen Zusammenlebens utopischer denn je. Zugleich stehen der zunehmenden Unsicherheit ein sich rapide verbreitendes Umweltbewusstsein und ein Optimismus des Yes we can entgegen.

  sense-lang.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In its earliest forms, performance as an artistic gesture was an act of liberation – a rejection of the role models and expectations of the art establishment. Yet today, performance has increasingly come to stand not for freedom of expression, but rather, for the imperative to act.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videonale.org as primary domain

Die Performance als künstlerische Handlung war in ihren Anfängen ein Akt der Befreiung – eine Absage an tradierte Rollenbilder und Erwartungen des Kunstsystems. Heute dagegen steht Performance immer weniger für eine Freiheit des Ausdrucks, als vielmehr synonym für einen Befehl zur Aktion. Durch unsere ständige Interaktion mit digitalen Endgeräten, in denen wir unsere Spuren hinterlassen, der steten Aufforderung zur Selbstpräsentation des Individuums im Netz, und zur Selbstoptimierung als wirtschaftliches Subjekt, wird unser Leben – bewusst oder unbewusst – zur Dauerperformance. Unsere Bewegungen werden zu Choreographien im öffentlichen Raum, die wir nur noch bedingt selbst gestalten können.

  www.granma.cu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some may have believed that the rise of the empire to the status of the sole superpower, with a military and technological might with no balancing pole anywhere in the world, would frighten or dishearten the Cuban people. Yet, today they have no choice but to watch in amazement the enhanced courage of this valiant people. On a day like today, this glorious international workers’ day, which commemorates the death of the five martyrs of Chicago, I declare, on behalf of the one million Cubans gathered here, that we will face up to any threats, we will not yield to any pressures, and that we are prepared to defend our homeland and our Revolution with ideas and with weapons to our last drop of blood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granma.cu as primary domain

Diejenigen, die glaubten, daß der Aufstieg des Imperiums zur einzigen Supermacht, dessen militärische und technologische Macht keinerlei Gegengewicht auf der Welt haben, Angst oder Entmutigung im kubanischen Volk hervorrufen würden, haben keine andere Alternative, als vor dem vervielfachten Mut dieses heldenhaften Volkes zu erstaunen. An einem Tag wie heute, ruhmreiches Datum der Werktätigen, an dem des Todes der fünf Märtyrer von Chicago gedacht wird, erkläre ich im Namen der Million der hier versammelten Kubaner, daß wir den Bedrohungen die Stirn bieten werden, wir werden keinerlei Druck weichen, und wir sind bereit, das Vaterland und die Revolution mittels der Ideen und der Waffen bis zum letzten Blutstropfen zu verteidigen.

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We are stardust, we are golden, and we’ve got to get ourselves back to the garden ": to this day, the longing of an entire generation still resonates in Joni Mitchell’s anthem to the atmosphere of upheaval of the late sixties. Yet today, the call for a return to a more genuine humanity is laden with ambivalence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

"We are stardust, we are golden, and we’ve got to get ourselves back to the garden ": Noch immer hallen die Sehnsüchte einer ganzen Generation in Joni Mitchells Hymne an die Aufbruchstimmung der späten Sechziger nach. Doch heute erscheint der Ruf nach einer Rückkehr zu menschlicher Ursprünglichkeit mit ambivalenten Gefühlen besetzt. Angesichts von Klimawandel, Kriegen, politischem und religiösem Fundamentalismus wirkt die Idee eines gewaltfreien und naturverbundenen Zusammenlebens utopischer denn je. Zugleich stehen der zunehmenden Unsicherheit ein sich rapide verbreitendes Umweltbewusstsein und ein Optimismus des Yes we can entgegen.

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We are stardust, we are golden, and we’ve got to get ourselves back to the garden ": to this day, the longing of an entire generation still resonates in Joni Mitchell’s anthem to the atmosphere of upheaval of the late sixties. Yet today, the call for a return to a more genuine humanity is laden with ambivalence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

"We are stardust, we are golden, and we’ve got to get ourselves back to the garden ": Noch immer hallen die Sehnsüchte einer ganzen Generation in Joni Mitchells Hymne an die Aufbruchstimmung der späten Sechziger nach. Doch heute erscheint der Ruf nach einer Rückkehr zu menschlicher Ursprünglichkeit mit ambivalenten Gefühlen besetzt. Angesichts von Klimawandel, Kriegen, politischem und religiösem Fundamentalismus wirkt die Idee eines gewaltfreien und naturverbundenen Zusammenlebens utopischer denn je. Zugleich stehen der zunehmenden Unsicherheit ein sich rapide verbreitendes Umweltbewusstsein und ein Optimismus des Yes we can entgegen.

  www.internationales-buero.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

South Korea has seen great advances over the years. In the 1960s, it was still one of the poorest countries in the world, yet today, it is the fourth largest economy in Asia. Germany and South Korea share a number of common aspects, including how the countries are organised on a political level, and their very strong focus on the export economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationales-buero.de as primary domain

Südkorea hat einen bemerkenswerten Aufstieg hinter sich. Noch in den 1960er Jahren gehörte es zu den ärmsten Ländern der Welt. Heute ist die Republik Korea die viertgrößte Volkswirtschaft in Asien. Deutschland und Korea haben vieles gemeinsam: zum einen die Erfahrung der Landesteilung auf politischer Seite, zum anderen eine sehr starke Exportorientierung auf der anderen Seite. Korea ist der drittwichtigste Markt für deutsche Firmen in ganz Asien. Gemessen am Bruttoinlandsprodukt (BIP) ist Korea die fünfzehnt-größte Volkswirtschaft weltweit. Deutschland ist innerhalb der EU wichtigster Handelspartner für Korea geblieben.

  www.missio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reflecting the numerous fields of application, the variety of the Trevira sub-brands extends today from Trevira Micro for lingerie and active sportswear, via Trevira Fill for bed linen, to Trevira CS and Trevira CS Bioactive for contract textiles. Yet today Trevira is more than simply a brand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trevira.de as primary domain

Entsprechend der vielen Anwendungsbereiche gestaltet sich heute die Vielfalt der Trevira Submarken von Trevira Micro für Lingerie und Active Sportswear über Trevira Fill für Bettwaren bis Trevira CS und Trevira CS Bioactive für Objekttextilien. Doch Trevira ist heute mehr als nur eine Marke; Trevira bedeutet auch Service. Das Unternehmen bietet seinen Kunden Unterstützung in Form von Trendberatung und Entwicklung von Flächeninnovationen, gibt Einstiegshilfen für neue Märkte, gewährt Marketingunterstützung und übernimmt wichtige Zertifizierungen (wie z.B. IMO-Zertifikate für Trevira CS für den Einsatz in Kreuzfahrtschifffen).

  www.markeline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For decades, space flight has been the prime mover in developing the innovations later adopted by other sectors. To name just three examples: Solar cells were first built for satellites and space probes – yet today, every homeowner can use them to generate electricity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ila-berlin.de as primary domain

Seit Jahrzehnten ist es die Raumfahrt, die wesentliche Innovationen in ganz anderen Branchen überhaupt erst ermöglicht. Drei Beispiele: Solarzellen wurden für Satelliten und Raumsonden entwickelt – heute kann jeder Hausbesitzer damit eigenen Strom erzeugen. Die Magnetresonanztomographie (MRT) wurde zur Untersuchung der Mondoberfläche genutzt – heute scannen Ärzte damit Gewebe und Organe und können dank MRT lebensrettende Diagnosen stellen. Und auch Brennstoffzellen stammen aus der Raumfahrtforschung – sie könnten die Pkws von morgen antreiben. Die deutsche Raumfahrtbranche ist bei zukunftsweisenden Entwicklungen immer ganz vorne mit dabei und wird bei der ILA 2018 erneut mit Hochtechnologie von morgen am Start sein.

  tehnodinamika.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I was able to find a good rhythm quite quickly this morning, but when I tried to go faster I was on the limit very soon. We changed the set-up twice but we did not improve so tomorrow we will go back to our base set-up. I am neither nervous nor worried yet; today was just an ordinary day for someone who wants to fight in the front. And this afternoon I only used old tyres, which means that this ninth position does not reflect where we really are.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carxpert-racing.com as primary domain

«Heute Vormittag habe ich schnell einen guten Rhythmus gefunden, als ich aber noch mehr versucht habe zu pushen, bin ich schnell ans Limit gekommen. Wir haben die Einstellungen zweimal angepasst, aber es hat sich nichts Entscheidendes verändert, also sind wir zum Basis-Setup zurück. Ich bin nicht beunruhigt oder nervös. Was wir heute erlebt haben ist eben mal wieder der normale Alltag eines Rennfahrers, der an der Weltspitze mitkämpft. Am Nachmittag war ich zudem mit gebrauchten Reifen unterwegs, dieser neunte Platz ist also nicht entscheidend.»

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We are stardust, we are golden, and we’ve got to get ourselves back to the garden ": to this day, the longing of an entire generation still resonates in Joni Mitchell’s anthem to the atmosphere of upheaval of the late sixties. Yet today, the call for a return to a more genuine humanity is laden with ambivalence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

"We are stardust, we are golden, and we’ve got to get ourselves back to the garden ": Noch immer hallen die Sehnsüchte einer ganzen Generation in Joni Mitchells Hymne an die Aufbruchstimmung der späten Sechziger nach. Doch heute erscheint der Ruf nach einer Rückkehr zu menschlicher Ursprünglichkeit mit ambivalenten Gefühlen besetzt. Angesichts von Klimawandel, Kriegen, politischem und religiösem Fundamentalismus wirkt die Idee eines gewaltfreien und naturverbundenen Zusammenlebens utopischer denn je. Zugleich stehen der zunehmenden Unsicherheit ein sich rapide verbreitendes Umweltbewusstsein und ein Optimismus des Yes we can entgegen.

  2 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The hunger in the Horn of Africa is but a fraction of a needless global menace. There is more than enough food on the planet to feed everyone, yet today nearly one billion people will go hungry. I urge world leaders in rich and poor countries alike to invest the energy and resources necessary to win the battle against hunger - a key pillar of our efforts to achieve the Millennium Development Goals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain

Der Hunger am Horn von Afrika ist nur Teil einer unnötigen globalen Bedrohung. Es gibt genug Nahrungsmittel auf diesem Planeten, um jeden Einzelnen zu versorgen, aber heute leidet fast eine Milliarde Menschen Hunger. Ich appelliere an die Führenden der Welt, in reichen und armen Ländern gleichermaßen die nötige Energie und Ressourcen zu investieren, um den Krieg gegen den Hunger zu gewinnen - eine zentrale Säule unserer Bemühungen für die Erreichung der Millenniumsentwicklungsziele. Dauerhafte Lösungen müssen das ganze Spektrum der Nahrungsmittelsicherheit abdecken - die Ausfallsicherung für Kleinbauern muss verbessert werden und es muss ein Sicherheitsnetz entwickelt werden, um die Bedürftigsten zu schützen.

  www.enaikoon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was not so long ago that we used paper maps to navigate, yet today we use our phones for everything – including navigation. It’s hard to imagine a world without our maps application or navigation system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enaikoon.com as primary domain	Vor nicht allzu langer Zeit orientierten wir uns im Verkehr mithilfe von Karten aus Papier. Heute benutzen wir für alles und jedes unsere Telefone und Smartphones – auch zum Navigieren. Eine Welt ohne Kartensoftware oder Navigationssystem ist nur noch schwer vorstellbar. Wie ist es dazu gekommen, dass wir auf GPS-Technologie so sehr angewiesen sind? Warum ist GPS in unserem Leben so wichtig?

  taxi-moldova.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With its 11 square kilometres, the dynamic Wildnispark Zurich Sihlwald is unique in the central Swiss lowlands as it is a very rare example of a primeval beech forest. Nature was set free in 2000 only, yet today large park areas already seem very wild with their fallen, decaying trees and dead trunks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parks.swiss as primary domain

Mit seiner rund 11 Quadratkilometer grossen, zusammenhängenden Fläche ist der wüchsige Sihlwald im Schweizerischen Mittelland einzigartig und verkörpert das seltene Beispiel eines ursprünglichen Buchenwaldes. Obwohl der Naturwald erst seit 2000 sich selbst überlassen wird, finden sich bereits heute grössere Waldteile, in denen tote Dürrständer und umgestürzte, vermodernde Baumstämme den Eindruck von Wildnis vermitteln.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The need for accommodation amongst the Swiss population is constantly increasing. In 1980, the inhabitants of Switzerland were content with 34 square metres per person, yet today they’re demanding an average of 48 square metres – a tendency that is increasing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Der Wohnraumbedarf der Schweizer Bevölkerung nimmt ständig zu. 1980 gaben sich die Einwohnerinnen und Einwohner der Schweiz noch mit 34 Quadratmetern pro Person zufrieden, heute beanspruchen sie im Schnitt 48 Quadratmeter – Tendenz steigend. Das hat leider negative Auswirkungen auf die Umwelt.

  www.mavt.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yet today's engineers must be able to creatively address challenges, respond to evolving societal demands, such as solving the energy problem, producing superior materials, recycling limited natural resources, spurring on the development of bioengineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mavt.ethz.ch as primary domain	Kreative Ingenieure und Ingenieurinnen werden laufend mit den hohen Erwartungen und Anforderungen der Gesellschaft konfrontiert, neue Ansätze zu entwickeln für herausfordernde Themen, wie z.B. die Lösung des Energieproblems, die Entwicklung besserer Materialien, die Wiederverwertung wertvoller Rohstoffe, die Erarbeitung von Fortschritten in den Bioingenieurwissenschaften usw.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Villa Casale La Quercia is located in the southern province of Terni in Umbria, yet today less known than the North but just as beautiful as the nature built less remained more 'virgin compared to other parts of the same magnificent region .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Unsere Villa Casale La Quercia befindet sich in der südlichen Provinz Terni in Umbrien, heute noch weniger als der Norden bekannten, aber ebenso schön wie die Natur gebaut weniger blieb 'Jungfrau im Vergleich zu anderen Teilen der gleichen herrlichen Region .

  www.ccic-east-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accurate QC measurement in all filament yarn processes is critical, yet today’s laboratory techniques have major shortcomings in:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibrevision.co.uk as primary domain	In allen Filamentgarnprozessen sind Messungen zur Qualitätsprüfung von entscheidender Bedeutung, und doch erweisen sich die heutigen labortechnischen Verfahren in mancher Hinsicht als ungenügend hinsichtlich:

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you haven’t cut out fresh vegetables yet, today is the day! Start adding a few extra carbohydrates to your diet within your snacks such as fat-free fig newtons, pretzels, and low-fat crackers. Make sure you carry your water bottle with you as you register and pick up items at the expo. Your urine should be light yellow versus dark. Adding a little extra salt to your food will help you retain some extra for race day (provided you don’t have high blood pressure or other condition). Avoid fatty or greasy food that could cause stomach upset starting today and continue through the race.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain

Wenn bisher noch frisches Gemüse auf deinem Speiseplan stand, ist jetzt Schluss damit! Setze mittels deiner Snacks ein paar zusätzliche Kohlenhydrate auf den Speiseplan, zum Beispiel in Form von fettfreiem Feigengebäck, Salzbrezeln oder fettarmen Crackern. Nimm immer eine Flasche Wasser mit, zum Beispiel zur Startnummern-Abholung oder wenn du über die Expo schlenderst. Dein Urin sollte hellgelb mit Tendenz zu dunkel sein. Verpasse deinen Gerichten eine Extra-Prise Salz, das füllt die Speicher für den Renntag (vorausgesetzt, du leidest nicht an hohem Blutdruck oder ähnlichem). Vermeide Fettiges und Frittiertes, das den Magen heute und noch im Rennen belasten könnte.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Said to be the most beautiful one in the country, the city hosts old houses and beautiful cathedrals you can visit from a last minute holiday home in South Limburg: the Basilica of Saint Servatius that dates back to the 11th century, the Basilica of Our Lady dating back to the 12th century, the Helpoort, the oldest remaining city gate in the country, the Sint Pieter Castle. Geleen has some really old prehistoric farm remains, yet today this place is mostly an industrial hub.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Viele behaupten, dass die Region von Südlimburg eigentlich einer der schönsten Landesteile sei. Der Mittelpunkt ist hier die Stadt Maastricht mit einem historischen, zentralen Pflastergebiet, das Sie gleich verführen wird. Als landesweit schönste Attraktion gelten die alten Stadthäuser und die wunderschönen Kathedralen, die aus einer last minute – Ferienwohnung in Südlimburg besucht werden sollten: die Basilika des Heiligen Servatius aus dem 11ten Jahrhundert, die Kirche Unserer Heiligen Frau aus dem 12ten Jahrhundert, das Helpoort, ein landesweit ältestes Stadttor, das Sint Pieter (Heiliger Peters)schloss. Geleen verfügt über einige alte prehistorische Bauernhofsreste, obwohl dieser Ort heutzutage ein zumeist Industriezentrum ist. Sittard hat auch eine äusserst grosse Auswahl an historischen Sehenswürdigkeiten, sowie Museen und viele andere Schauplätze, die für eine interessante Erfahrung in der Stadt sorgen.

  www.hotelgruppe-kelber.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yet today we are glad to welcome you as our guest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgruppe-kelber.de as primary domain	Wir freuen uns schon heute, Sie als Hotelgast begrüßen zu dürfen.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yet, today more than ever, the world
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Mächtigen entschwindet, von jener Ecke der

  www.coprimgas.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I don’t quite understand when some people show that they know everything about themselves, people who fix everything, provide arguments, adjust things to the calendar pages from the past. I do not, perhaps with regret, attribute myself to such a category. I remember that instinctively I wanted to create something when I was just a little boy. However, what I came up with had already been created before me. When I listened to the local wind orchestra, I wanted to think up something, a musical tale they would play, and people would dance to that music and praise me. I even invented my own recording system for those “musical tales”. And only not so long ago I found out that a similar ‘tale’ with sheet music exists in computer programs. And that’s after more than 60 years since that time, when the word ‘computer’ did not exist yet! Today I cannot imagine myself without thinking up those ‘musical tales’, without composing music. Probably some crater opened up in me at a certain moment and pours out the energy that has to be released into the world. In the form of music.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicaneo.com as primary domain

William Herschel. Astronomie und klassische Musik? Aber ja! Wilhelm Herschel ist vor allem als hervorragender Astronom bekannt, der Uranus und die Infrarotstrahlung entdeckte und sein eigenes Spiegelteleskop baute. Aber ausser der wissenschaftlich bedeutsamen Tätigkeit hatte er einen Hang zum Komponieren, er schrieb eine ganze Reihe von Musikstücken, darunter 24 Symphonien, einige Konzerte und Kirchenmusik. Wilhelm Herschel spielte mehrere Instrumente – Cello, Geige, Cembalo und Oboe. Heute ist Herschels Musik in grossen Konzerthallen kaum zu hören, sie wurde aber von einigen modernen Musikensembles aufgenommen, z.B. von den Dresdner Kapellsolisten oder vom britischen Kammerorchester London Mozart Players. Hier ist Herschels Sinfonie Nr.8.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selling goods directly to customers and clients may be one of the oldest forms of commerce, yet today the retail sector remains one of the key components of every service-driven economy. Retail has developed into a sophisticated marketplace, where the experience of the individual shopper is an important concern for every business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain

Eine Ladeneinrichtung beinhaltet die komplette Ausstattung eines Ladengeschäfts, Shops, Cafés, Juweliers usw. Die Räume werden durch das richtige Ambiente für anspruchsvolle Kunden mit Möbeln für die Bequemlichkeit, Kundennähe und eine harmonische Atmosphäre individuell ausgestattet. Dazu gehören zum Beispiel Sitzgelegenheiten, Regale, Ladentische, Wand- und Deckenverkleidungen, Beleuchtung sowie Fußbodenbelag. Durch ein wohldurchdachtes Konzept bei der Auswahl der Einrichtung und der Kombination aus verschiedenen, perfekt aufeinander abgestimmten Materialien rücken die Produkte ins rechte Licht. Der Unternehmenserfolg kann so maßgeblich durch die Gestaltung der Räume – im Hinblick auf ein angenehmes und spannendes Einkaufserlebnis des Kunden – gesteigert werden.