you are cycling – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   14 Domains
  www.eurobats.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note: if you are cycling from a higher station to a lower station, these altitudes will be deducted from your challenge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citybikewien.at as primary domain
Beachte bitte: fährst Du von einer höher gelegenen Station zu einer tiefer gelegenen Station, werden diese Höhenmeter bei Deiner Herausforderung abgezogen.
  www.gepujsag.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tibor complements her cycling with strength training, yoga, and Pilates. "When you are cycling, you spend time hunched over, so it’s really important to cross-train," she says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain
Tibor ergänzt ihr Rad- um Krafttraining und Pilates. „Wenn du Rad fährst, nimmst du für eine lange Zeit eine gebeugte Haltung ein, deshalb ist es wirklich wichtig, dass man das mit anderen Sportarten ausgleicht“, sagt sie.
  honjin.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the city it's not mandatory to wear a helmet. On the other hand you have to wear a helmet if you are cycling on the highways outside the city. We recommend your kids to always wear a helmet. The rental of helmets is for free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bike2malaga.com as primary domain
In der Stadt bist du nicht verpflichtet, einen Helm zu tragen. Jedoch besteht Helmpflicht auf Fernstraßen. Trotzdem empfehlen wir, dass Kinder immer einen Helm tragen. Die Ausleihe von Fahrradhelmen ist kostenlos.
  www.oepg.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imagine you are cycling to work on your FLYER e-bike one morning. At a crossroads, a car is driving towards you too fast and you need to brake hard to avoid a collision. Front brake pressure is regulated during difficult braking manoeuvres of this kind, which stabilises the riding situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flyer-bikes.com as primary domain
Stellen Sie sich vor Sie sind morgens auf dem Weg zur Arbeit mit Ihrem FLYER E-Bike. An einer Kreuzung kommt Ihnen ein Auto zu schnell entgegen. Sie müssen schnell abbremsen, um eine Kollision zu vermeiden. Bei solch schwierigen Bremsmanövern wird der Bremsdruck der Vorderbremse reguliert und somit die Fahrsituation stabilisiert. Durch die Kombination von Vorderrad-ABS und Hinterrad-Abheberegelung erhöht sich Ihre Sicherheit nicht nur im urbanen Umfeld. Auch im Trekking- oder Mountainbike Bereich geniessen Sie die Natur mit einem extra Plus an Sicherheit.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each one comes with central heating and a fan. The guest house has space for storing bicycles for free if you are cycling the Camino de Santiago. Staff at reception can provide information about what to see and do in the surrounding area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Das Hostal El Volante empfängt Sie in Navarra und befindet sich 30 m von der Pilgerroute des Jakobswegs in Estella-Lizarra entfernt . Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einem Flachbild-TV. Die Zimmer im El Volante verfügen über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner. Jedes ist mit einer Zentralheizung und einem Ventilator ausgestattet. Sollten Sie den Jakobsweg mit dem Rad befahren, nutzen Sie gerne den kostenfreien Abstellplatz in der Pension. D...ie Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen mit Informationen zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gern hilfreich zur Seite. Ihrem weiteren Komfort dienen spezielle Dienste und Einrichtungen für Pilger, wie Rucksacktransfer, Spinde und Fahrradlagerung. Das Hostal El Volante befindet sich 15 Gehminuten von der Altstadt und der Kathedrale entfernt. Das Estella bietet eine leicht erreichbare Anbindung zur Autobahn A-12, auf der Sie nach etwa 40 km zu den Städten Pamplona und Logroño gelangen. Die Rennstrecke Circuito de Navarra in Los Arcos und das Naturschutzgebiet Urbasa-Andía befinden sich 20 km von der Pension entfernt. Vom Busbahnhof in Estella trennen Sie 400 m.