you are young – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   33 Domains
  www.boundcash.com  
You are young, motivated and would like to take a job with future? As a worldwide leading pump manufacturer we offer you the right start for your career with facinating activities and perspecitves.
Du bist jung, motiviert und würdest gerne einen Beruf mit Zukunft ergreifen? Als weltweit führender Pumpenhersteller bieten wir Dir den richtigen Einstieg ins Berufsleben: mit spannenden Aufgaben und Perspektiven.
  www.modulo.ro  
At first Dawn tried to continue walking around un-aided, but after several wobbles and falls during a bad relapse, a friend talked her into using a stick which made her feel very uncomfortable in public: “There is a lot of stigma surrounding young people using a stick. Unless you have a sticker on your forehead that says “I have MS” people don’t understand why you need one - because you are young”.
An versuchte ersten Morgendämmerung, weiterhin zu Fuß rund um un gestützten, aber nach einigen taumelt und fällt während einer schlechten Rückfall, sprach sie ein Freund in die mit einem Stock, die sie fühlen sich sehr unwohl in öffentlich gemacht: "Es gibt eine Menge von Stigmatisierung junger Menschen mit einem Stock. Sofern Sie einen Aufkleber auf der Stirn, die sagt, haben "Ich habe MS" die Leute nicht verstehen, warum man einen braucht - weil Sie jung sind ". Dämmerung beschlossen, malen und gestalten sie hält sich an ihre Outfits, Handtaschen, und sie wurde durch die positive Aufmerksamkeit, die sie erhalten inspiriert. Sie fing an zu Mobilitätshilfen für andere Mitglieder ihrer Selbsthilfegruppe zu schmücken.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Do not think that, while you are young,
fen des Gewissens eines jeden. Wie der hl.
  books.google.com.uy  
The decoration, the music, the hoards of people dressed in their costumes with nothing else in mind but to have a good time... The parades and events in the open air are where you feel the true spirit of Carnival, whether you are young and inexperienced or something of a veteran.
Es gibt keinen besseren Ort als die Straße, um den Karneval zu erleben. Die geschmückten Straßen, die Musikbühnen, das Meer der verkleideten Menschen, denen es einzig darum geht, Spaß zu haben... Bei den Umzügen und Veranstaltungen unter freiem Himmel erleben Sie den wahren Geist der Karnevalisten, ganz gleich, ob sie noch ganz jung sind oder schon zu den Veteranen gehören. Die Eröffnungsparade, der große Karnevalsumzug, das Begräbnis der Sardine und die in jeder Nacht stattfindenden Feiern bringen Familienmitglieder und Freunde zusammen, die in ausgelassener Fröhlichkeit das Karnevalsfest genießen.
  www.qcplannedgiving.ca  
Negative stereotypes, especially about young Muslim men, are ubiquitous, particularly in Europe and the US. Both of you are young Muslim men. How do you react personally and with your art? Your work sometimes plays with these stereotypes.
Gerade was junge muslimische Männer anbetrifft scheinen in Europa und den USA negative Stereotypen gerade allgegenwärtig. Sie sind junge muslimische Männer. Wie reagieren Sie auf dieses Phänomen?
  www.ucentralasia.org  
You are young and motivated
Die Lerner sind jung und motiviert.
  www.chico.ca  
You are young, motivated and full of great ideas. What can the guests at the Ayingers Inn expect from you over the months to come?
Sie sind jung, motiviert und sprudeln vor guten Ideen. Was können Gäste im Wirtshaus Ayingers in den nächsten Monaten alles erwarten?
  www.motogp.com  
But the enthusiastic teenager wasn’t worried when he was told he wasn’t fast enough to race the 125cc GP bike. “When you are young you don’t think like that, you don’t think it’s all over,” he says with a wry smile.
"Jedes Wochenende spielte ich Fußball, fuhr Motocross und Pocketbike, aber Caponera sagte mir, ich müsse mit Fußball aufhören und mich auf den Straßenrennsport konzentrieren. Ich hatte bereits ein paar Schautrainings bei lokalen Fußball-Teams gehabt." Aber der enthusiastische Teenager war nicht besorgt, als ihm gesagt wurde, er sei nicht schnell genug, um ein 125cc-GP-Motorrad zu fahren. "Wenn man jung ist, denkt man nicht so, man glaubt nicht, dass alles vorbei ist", sagt er mit einem verschmitzten Lächeln. "Innerhalb einer Woche gab mir ein anderes Team in der Nähe meiner Heimat eine Maschine, um in der Aprilia Challenge für 125cc-Straßenmaschinen mitzufahren. Ich gewann auf der Maschine mein erstes Rennen und holte mir die Meisterschaft!"
  www.smokymountains-hotels.com  
“I think millennial generation is very unique and very fearless.  If you don’t go out and take your risk when you are young, then you never will.”  Those are the words of social entrepreneur Ken Banks, who wrote the book ‘The Rise of the Reluctant Innovator’ which can be yours for free!
Manchmal merkt man gar nicht, dass man gerade dabei ist, sich mitten ins Unternehmertum und in die Innovation zu stürzen; manchmal stößt man einfach auf ein allgemeines Problem-oder das Problem findet einen selbst-und man fängt an, an einer Lösung dafür zu arbeiten. Nun ja, das nennt man Unternehmertum und heutzutage gibt ee eine ganze Generation junger Europäer, die darauf warten, ihre eigene Firma zu gründen. “Ich denke, diese Generation ist einzigartig und sehr furchtlos. Wenn du nicht daraus gehst und bereit bist, ein Risiko einzugehen solange du jung bist, dann wirst du es niemlas tun.” Das sind die Worte des Social Entrepreneur Ken Banks, der das Buch ‘The Rise of the Reluctant Innovator’ geschrieben hat, das du bei uns gewinnen kannst!
  mamul.am  
Whether you would like to explore the many routes with friends or alone, whether you are young or old, experienced or not – going on a winter excursion on snow shoes has become a very popular sport for everyone!
Es gibt doch nichts Schöneres, als durch eine von Neuschnee bedeckte und funkelnde Landschaft zu stapfen, herrlich frische Winterluft einzuatmen und nur dem Rauschen der Bäume und dem Knirschen des Schnees zu lauschen! Beim Schneeschuhwandern im Vinschgau zeigt sich die weiße Jahreszeit von ihrer schönsten Seite!
  www.euroflorist.be  
Whether it is summer or winter, whether you are young or old – you will enjoy your stay with us. With snow or without – the Dolomite Mountains are spectacular and you are guaranteed to have a great visit to a beautiful location.
Im Sommer sowie im Winter kommen hier Groß und Klein auf ihre Kosten. Ob mit Schnee oder ohne – die Berge sind immer ein beliebtes Ausflugsziel, doch nicht nur Aktivurlauber freuen sich über sie, nein auch alle anderen werden von ihrer atemlosen Schönheit beeindruckt. Auch der Herbst oder Frühling kommen nicht zu kurz, denn neben den sportlichen Aktivitäten fehlt auch das Kulturelle nicht.
  www.hoteljbalmes.com  
It doesn't matter whether you are young or young-at-heart: hiking enthusiasts, cyclists and avid skiers will all be in bliss in the Ahrntal Valley. At Residence Lärchwiese, your holiday will be perfect, from relaxing start to rejuvenating finish.
Egal ob Groß oder Klein: Wanderliebhaber, Radfahrer und Skibegeisterte verbringen im Ahrntal abwechslungsreiche Momente. In der Residence Lärchwiese nehmen Ihre Urlaubstage ihren entspannten Anfang und finden einen erholsamen Ausklang.
  gabrielyacoub.com  
29 It is cheaper if you are young.
28 You can't drive here now.
  3 Hits www.zillertalarena.com  
Whether you are young or old, a beginner or an expert - a helmet does not just look good and keeps your head warm, it also ensures vital protection in the case of an accident or collision.
Egal ob Groß oder Klein, Genießer oder Rennfahrer – ein Helm sieht nicht nur gut aus und wärmt, sondern gibt den entscheidenden Schutz bei Unfällen und Kollisionen aller Art!
  www.tukituote.fi  
When you are young, your life is full of surprises. So is the design of our new balance bike line called OOPS, full of kids´ wonder and excitement. The new models available in fresh colors and surprising color combinations bring a double OO in the line´s name – two widespread pupils or two thick tires that pass through each puddle on the way.
Da wir die Roller Yedoo nicht nur herstellen, sondern auch leidenschaftlich gerne testen, wissen wir, dass man sich auf sie verlassen kann - egal ob auf dem Weg zur Arbeit, in der Freizeit, beim Rennen, auf Rollerexpeditionen, beim Gassigehen mit dem Hund oder auf dem Kinderspielplatz. Und da wir die Hand für sie ins Feuer legen, haben wir uns entschieden, die VOLLE GARANTIE AUF DREI JAHRE ZU VERLÄNGERN, und zwar bei allen unseren Produkten - den Rollern und den Laufrädern.
  www.capc-bordeaux.fr  
Another controversial question: “What is an ideal age to hit the jackpot: when you are young and aspiring or when you are old and disillusioned?” There are proponents on the both sides. Still, one thing is 100% sure: no matter how old you are 18 or 98 it is always pleasing to become either one of the youngest or one of the oldest lottery winners.
Und noch eine Streitfrage. Mit wie viel Jahren ist es besser, Jackpot zu knacken? Wenn Sie jung, kraftvoll und viele Zukunftspläne haben oder wenn Sie schon alt, krank sind und im Sterben liegen? Man kann viel Argumente zum Vorteil beider Behauptungen finden. Die richtige Antwort ist aber die folgende: es ist immer seht angenehm, Jackpot zu gewinnen und das Alter spielt dabei keine Rolle! Alles liegt in Ihres Händen! Sind Sie 18 oder 98 Jahre alt, spielen Sie und gewinnen Sie im Lotto!
  www.sitesakamoto.com  
But that does not stop I will travel and write. It would be like not to enjoy life by having the certainty that you will die. But I think you are young…¿no? Take advantage and enjoy the beauty of the world, is a privilege
-Nun, Ich bin etwas fatalistisch. Und ich habe angenommen, dass das Leben kurz ist und auf der ganzen Welt. Was Sie erzeugen Langeweile, macht mir Traurigkeit. Aber nicht so höre ich auf Reisen und Schreiben. Es wäre, das Leben zu genießen nicht die Gewissheit, dass Sie sterben müssen. Aber ich glaube, du bist jung…¿Keine? Nutzen und genießen Sie die Schönheit der Welt, ist ein Privileg
  www.reach-win.com  
If you are young and you want to have fun and practice sports, but also for families with children a perfect solution for your holiday is to rent an apartment in Altanea. Among modern residences and villages there are apartments and villas with garden, big pools and well-groomed gardens: you will enjoy high quality services and interesting prices!
Wenn Sie jung sind und sich unterhalten wollen und Sport betreiben, aber auch mit der Familie Ihren Urlaub verbringen, ist das Mieten eines Appartements in Altanea die perfekte Lösung. Zwischen den modernen Wohnanlagen und den Feriendörfern findet man Appartements oder Kleinvillen mit Vorgarten, großen Schwimmbädern und gepflegten Parks mit einem wirklich guten Preis-Leistungsverhältnis! Schauen Sie sich unsere Angebote auf der Website an und buchen Sie die Lösung, die am besten zu Ihnen passt!
  www.swg.de  
This could be high up on the Niederhorn, right next to the waters of Lake Thun or on the move over hill and dale. Irrespective of whether you are young or old, big or small – there is something here for virtually every possible interest.
Die Region Thunersee bietet ihren Besuchern eine Naturpracht, wie sie schöner nicht sein könnte. Mit den Ausflugszielen der STI erreichen Interessierte mit dem Bus wunderschöne Orte der Region. Sei es hoch oben auf dem Niederhorn, ganz nah am Wasser am Thunersee oder unterwegs über Stock und Stein. Egal ob jung oder alt, gross oder klein – für fast jedes Interesse findet sich ein passendes Angebot. Mit der STI Fahrplan-App erhalten die Fahrgäste, egal ob bereits unterwegs oder noch vom Hotel aus, Echtzeitinformationen zum Fahrplan aller STI-Busse.
  www.kushitei.de  
The situation is observed by Filip Merynos - a person with powerful capabilities, which has ambitions to establish their own rules. He is furious - someone starts to cross his plans! You are young and independent. Decide who you want to cooperate with - the Man with White Eyes or Filip Merynos?
Das Ende des Zweiten Weltkrieg ist die Rückkehr der Stadt. Doch niemand kann sich sicher fühlen - die Bewohner werden am helllichten Tag angegriffen. In einer kalten Nacht trifft ein Haufen von Hooligans einen ebenbürtigen Gegner. Banditen! In dieser Nacht beginnt die Legende des Mannes mit weißen Augen - ein einsamer Verteidiger der Stadt. Diese Situation beobachtet Filip Merynos - eine Person mit Macht und der Ambition, seine eigenen Regeln zu etablieren. Er ist wütend - denn jemand beginnt, seine Pläne zu durchkreuzen! Du bist jung und unabhängig. Entscheide, mit wem du zusammenarbeiten willst - mit dem Mann mit weißen Augen oder mit Filip Merynos? Erkunde die Stadt und verdiene das Vertrauen von so vielen Unterwelt-Figuren wie möglich.
  www.smart-japan.org  
The adventure starts from the Sommerbergalm at 2100 metres above sea level with a speedboost with turbo noises, getting all the skiers and snowboarders in the right mood to master the course. It doesn’t matter if you are young by age or young at heart, everybody is guaranteed to have a great time, and the course gets more exciting with each meter.
Auf der Sommerbergalm auf 2.100m Seehöhe geht es rasant los: Der Speedboost beschleunigt und stimmt Skifahrer und Snowboarder mit Turbo-Geräuschen auf den Parcours ein. Egal ob Jung oder Jung-Gebliebene, der Fahrspaß vervielfacht sich mit jedem weiteren Meter. Es folgt die Acht, die euch über und durch mehrere Schneetunnel lotst und euch gleich zwei Streckenführungen bietet. Doch egal welchen Kurs ihr wählt, es ist stets der richtige, denn an der großen Schneeschnecke kommt niemand vorbei. Danach geht es aber spannend weiter – zwei Wellenbahnen mit unterschiedlichen Hindernissen führen ins Ziel. Wer sich für den linken Kurs entscheidet, wagt sich nach einem kleinen Sprung weiter auf und ab über vier große Schneewellen. Auf der rechten Wellenbahn wechseln sich kleine und große Schneewellen ab: Über eine geschwungene Box gerutscht und nach einer nervenkitzelnden Brückenüberfahrt wartet Slopy, das Maskottchen der Funslope, der jedem freundlich seine großen Hände entgegenstreckt – Es darf abgeklatscht werden!