you can also copy – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      55 Résultats   52 Domaines
  2 Résultats docs.gimp.org  
You can also copy and paste a path by dragging its icon from the Paths dialog into the target image's display.
Alternativ können Sie einen Pfad auch kopieren, indem Sie das Miniaturbild des Pfades auf das Bild ziehen.
  www.certabo.com  
Alternatively, you can also copy the user program to flash and upload the content of the media before the update (e.g. with the "Quick Data Transfer).
Alternativ können Sie auch kopieren das Benutzerprogramm zu flash und den Inhalt der Medien vor der Aktualisierung (z.B. mit "schnelle Datenübertragung) hochladen.
  www.steinberg.net  
Enter activation code. Of course, you can also copy and paste the code into the input field. The activation code must not have been used before.
Geben Sie Ihren Aktivierungscode ein. Selbstverständlich können Sie den Code auch kopieren und in das Eingabefeld einfügen. Der Aktivierungscode darf bisher noch nicht verwendet worden sein!
  www.kdg-opticomp.com  
You can also copy it as often as you like and share.
Falls Sie weitere zusätzliche Funktionen freischalten möchten,
  help.sygic.com  
Please note: You can type GPS coordinates using decimal degrees format, for example: 48.15027 17.12561. You can also copy & paste coordinates into the field.
Bitte beachten Sie, das die GPS Koordinaten müssen mit Komma getrennt sein. Sie können die GPS Koordinaten in das Suchfeld auch kopieren/hinzufügen.
  www.citavi.com  
Hint: You can also copy or move individual quotations, thoughts, or locations to another project. Select the item you want to copy, press Ctrl+C to copy the item to the Clipboard (or use Ctrl+X if you want to move the item), and then paste it an the desired place using Ctrl+V.
Tipp: Sie können auch ein einzelnes Zitat, einen Gedanken oder Standorte zwischen zwei Projekten kopieren bzw. verschieben. Markieren Sie dazu einfach das betreffende Objekt, kopieren Sie es mit STRG+C in die Zwischenablage (oder schneiden Sie es mit STRG+X aus) und fügen Sie das Objekt an der gewünschten Stelle mit STRG+V ein.
  www.amundi.be  
Simply copy-and-paste the code below into your pages. If your website uses templates, you can also copy the code into your template, so the button will appear on all your pages automatically.
Kopieren Sie den Code in Ihre Seite. Benutzen sie Templates, können Sie den Code auch in Ihr Template kopieren und der Übersetzen-Button wird automatisch auf all Ihren Unterseiten angezeigt.
  3 Résultats manuals.playstation.net  
Create and assign slots for internal memory cards to save data for PlayStation®2 / PlayStation® format software. You can also copy / delete or view information on the saved data.
Erstellen und Zuweisen von Steckplätzen für interne Memory Cards, um Daten für Software im PlayStation®2-/PlayStation®-Format zu speichern. Sie können auch Speicherdaten kopieren und löschen oder Informationen dazu anzeigen.
  edonlinestores.net  
Existing lyrics will be collected from the MIDI file and displayed in the edit box. You can also copy text from clipboard (use right mouse button and choose paste). Next dialog does not contain possibility to enter or modify lyrics, so that must be done in this dialog.
Zuerst wird ein Dialog angezeigt, bei dem Sie den Liedtext eingeben müssen. Vorhandene Lyrik wird aus der MIDI Datei gesammelt und in der Eingabebox angezeigt. Sie können den Liedtext auch über die Zwischenablage übertragen (die rechte Maustaste öffnet ein Menü mit der Einfügen Funktion). Der nächste Dialog bietet keine Texteinfüge- oder Textänderungsmöglichkeiten mehr an, also muss die Texteingabe hier fertiggestellt werden.
  www.quint-essenz.ch  
You can also copy a standard profile and adapt it. The copied profile is then found under 'Customized profiles'. Before editing a description based on a copied and customized profile, you have to assign it in the meta data section of the description.
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, ein Standardprofil zu duplizieren und anzupassen. Sie finden das duplizierte Profil unter "Eigene Profile". Damit eine Beschreibung mit dem duplizierten und angepassten Profil bearbeitet werden kann, müssen Sie es bei den Metadaten der Beschreibung noch zuweisen.
  www.utrome.com  
You can also copy the values out of an Excel-file. If you have groups in another course and you want to apply the data sets to another course, you can download the Excel-file under group management > “All learning groups” and click on “Download table”.
Sie können die Werte auch aus einer Excel-Tabelle heraus kopieren. Wenn Sie in einem anderen Kurs Gruppen haben, deren Name und Beschreibung Sie in einen anderen Kurs übernehmen möchten, können Sie dort im Gruppenmanagement unter „Alle Lerngruppen“ mit Klick auf „Tabelle herunterladen“ eine Excel-Tabelle herunterladen in der Name und Beschreibung aller hier angezeigten Gruppen enthalten sind.
  www.s-pact.de  
You can also copy a standard profile and adapt it. The copied profile is then found under 'Customized profiles'. Before editing a description based on a copied and customized profile, you have to assign it in the meta data section of the description.
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, ein Standardprofil zu duplizieren und anzupassen. Sie finden das duplizierte Profil unter "Eigene Profile". Damit eine Beschreibung mit dem duplizierten und angepassten Profil bearbeitet werden kann, müssen Sie es bei den Metadaten der Beschreibung noch zuweisen.
  amicitia.be  
From all modules or from a search result you can reuse via drag-and-drop. You can also copy similar compilations and change them as needed. Reuse is preserved, as is the automatic update functionality.
Ist das Variantenmanagement eingerichtet, können Sie auf Knopfdruck den aktuellen Stand publizieren. Und selbst der Knopfdruck kann automatisiert werden. Dann erhält SCHEMA ST4 die notwendigen Filtereinstellungen von einem anderen System (z. B. SAP, Teamcenter, Windchill), berechnet die Variante, publiziert sie in das gewünschte Ausgabeformat und übergibt sie wieder an das andere System.