you can also do this – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      29 Résultats   24 Domaines
  plataformadenegocio.es  
Currently it is go kart racing. I like the race feeling and the adrenaline rush. If you can also do this with a good team, the fun is all the greater.
Zurzeit ist es das Go Kart fahren. Ich mag das Feeling und den Adrenalinkick. Wenn man das noch zusammen mit einem guten Team macht, ist der Spass umso grösser.
  support.spotify.com  
You can also do this within your phone’s Settings:
Du kannst die Daten auch in den Einstellungen deines Smartphones löschen:
  www.mammut.ch  
Tying knots into slings during belaying should be avoided as far as possible (if you need to extend a sling, you can also do this with a carabiner)
Auf Knoten in Schlingen sollte am Standplatz so weit wie möglich verzichtet werden (sollen z.B. Schlingen verlängert werden, so kann dies auch mit einem Karabiner geschehen)
  www.betrebels.com  
Note: You can also do this tour beginning with a visit to the markets in Otavalo on Saturday, and return on Sunday (Option LCP-1a).
Bemerkung: Sie können die Tour auch an einem Samstag mit dem Besuch der Märkte beginnen, und dann am Sonntag den Cuicocha-See besuchen (Option LCP-1a).
  2 Résultats www1.orange.ch  
If you use visual voicemail, we strongly recommend you deactivate data roaming as well. You can also do this in your mobile phone settings.
Wenn Sie Visual Voicemail verwenden, empfehlen wir Ihnen, auch das Daten-Roaming zu deaktivieren. Auch das können Sie in Ihren Handyeinstellungen machen.
  3 Résultats docs.gimp.org  
Edit Path Attributes brings up a small dialog that allows you to change the name of the path. You can also do this by double-clicking on the name in the list in the Paths dialog.
Neuer Pfad erstellt einen neuen Eintrag in der Pfadliste. Der neue Pfad wird automatisch zum aktiven Pfad, welcher markiert in der Liste erscheint. Der neue Pfad besitzt noch keine Knotenpunkte, die Sie selbst hinzufügen müssen, um einen Pfad zu erstellen.
  quellen-perspectivia.net  
and leave the attribute blank; the language then remains undefined. You can also do this for the element that contains all other elements; the language for the entire document will then remain undefined.
Die nächsten beiden Tabellen erlauben es, von den Logos die Anzahl, die Reihenfolge, etwaige Verlinkung und Schattierung festzulegen und bei Bedarf andere Dateinamen anzugeben. Genaue Hinweise finden sich in der jeweiligen Legende (dem
  2 Résultats www.gpg4win.de  
Please note: Not all e-mail programs support this function. Of course you can also do this manually: If you do not see a new e-mailwindow, save your request in a file (see above) and send it by e-mail to your certificate authority (CA).
Beachten Sie: Nicht alle E-Mail-Programme unterstützen diese Funktion. Es geht aber natürlich auch manuell: Sollte sich kein neues E-Mail-Fenster öffnen, dann speichern Sie Ihre Anfrage zunächst in eine Datei (siehe oben) und versenden diese Datei per E-Mail an Ihre Beglaubigungsinstanz (Certificate Authority, CA).
  www.zimmermanntextil.ch  
The Sellaronda includes about 40 km of ski slopes as well as 4 Dolomite passes, which are Gardena, Sella, Pordoi and Campolongo. Even if a minimum of fitness and skiing skills are required, you can also do this tour if your skiing capabilites are moderate.
Die Tour weist eine Gesamtlänge von 40 km auf und führt über 4 Dolomitenpässe: Gröden, Sella, Pordoi und Campolongo. Die Tour kann außerdem von den Ortschaften Corvara, Canazei, Wolkenstein und Arabba aus begonnen werden. Relativ leicht zu bewältigen, kann die Sella Rond auch von Skifahrern mit durchschnittlichem Können befahren werden. Um sie richtig genießen zu können, sollte der Skifahrer jedoch etwas sportliche Kondition haben.
  2 Résultats www.gpg4win.org  
Please note: Not all e-mail programs support this function. Of course you can also do this manually: If you do not see a new e-mailwindow, save your request in a file (see above) and send it by e-mail to your certificate authority (CA).
Beachten Sie: Nicht alle E-Mail-Programme unterstützen diese Funktion. Es geht aber natürlich auch manuell: Sollte sich kein neues E-Mail-Fenster öffnen, dann speichern Sie Ihre Anfrage zunächst in eine Datei (siehe oben) und versenden diese Datei per E-Mail an Ihre Beglaubigungsinstanz (Certificate Authority, CA).
  www.maxairsoft.com  
Measure and check your blood pressure regularly - with self-measurement devices you can also do this very easily and simply at home. In this way, you receive precise and reliable information on your health status within a few minutes.
Messen und kontrollieren Sie regelmäßig Ihren Blutdruck – mit Selbstmessgeräten können Sie dies auch ganz einfach und unkompliziert zu Hause tun. So erhalten Sie in wenigen Minuten präzise und zuverlässige Informationen zu Ihrem Gesundheitsstatus. Wenn Ihnen ein zu hoher Blutdruck aufgefallen ist oder Sie sonstige Krankheitsanzeichen bemerken, dann sollten Sie unbedingt einen Arzt konsultieren.
  www.gran-turismo.com  
This will pause the replay, and you will be taken to the Camera Location Selection screen. (You can also do this by pausing the replay using the "Pause" option or by pressing the START button and then selecting "Race Photo".)
Wenn Sie bei der Wiedergabe einer Wiederholung eine Taste auf dem Controller drücken, wird die Werkzeugleiste aufgerufen. Wenn Sie eine Möglichkeit für ein gutes Foto erkennen, wählen Sie in der Werkzeugleiste „Rennfoto“ aus. Dadurch wird die Wiederholung angehalten und Sie gelangen zur Anzeige „Auswahl der Kameraposition“. (Sie können die Wiederholung auch mit der „Pause“-Option anhalten oder die START-Taste drücken und dann „Rennfoto“ auswählen.)