you can also simply – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  ed-3m.doctorat-bretagneloire.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also simply order via e-mail: office@sigmatek.at
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sigmatek-automation.com as primary domain	Sie können auch einfach per E-Mail bestellen: office@sigmatek.at

  smartcasualdentistry.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You want to send money without using a filled out form? No problem. You can also simply copy and paste the recipient’s IBAN and fill the remaining transaction details yourself. This is how it works:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outbankapp.com as primary domain	Wer einen Geldbetrag nicht per vorausgefülltem Formular überweisen will, sondern einfach nur die IBAN des Empfängerkontos benötigt, kann auch das im neuen Outbank tun.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Of course, you can also simply give us a call if you have any questions about our products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Selbstverständlich können Sie uns auch ganz einfach anrufen, wenn Sie ein Anliegen oder eine Frage zu unseren Produkten haben.

  www.contec.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also simply view files by using the command cat (cat file name).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keyweb.de as primary domain	Dieses gibt es unter folgendem Link zum Download: http://winscp.net/eng/docs/lang:de

  frosmo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	during the summer excursions climbing, bike paths by road or mountain biking and golf courses. You can also simply enjoy to have a visit to animal parks and relaxing next to the alpine lakes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granrisa.it as primary domain	im Sommer erwarten Ihnen spektakuläre Bergwanderungen oder Klettersteige auf unseren Dolomiten, Radtouren rund um die Sellagruppe unternehmen oder sich ein Golfspiel genießen. Der Besuch eines Tierparks oder einfach Relaxen an einem der idyllischen Bergseen kann auch ganz einfach auf den Urlaubsplan notiert sein.

  gkship.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would be pleased to recommend the following contact points so that we can answer your request quickly and unbureaucratically. Of course, you can also simply call us if you have a question about our services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moornetworks.ch as primary domain	Gerne empfehlen wir Ihnen nachfolgende Anlaufstellen damit wir Ihr Anliegen rasch und unbürokratisch beantworten können. Selbstverständlich können Sie uns auch einfach anrufen, wenn Sie eine Frage zu unseren Leistungen haben.

  www.anperbar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether during winter or during summer, many possibilities open to you: hiking, ski tours, mountain biking and snowshoeing. But you can also simply enjoy the stunning view, take pictures and wander at your own pace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weisshorn.ch as primary domain	Sowohl im Winter, als auch im Sommer bieten sich Ihnen bei uns viele Möglichkeiten wie Wandern, Skitouren, Mountainbiken und Schneeschuhlaufen, aber auch Geniessen der herrlichen Aussicht,  Fotografieren und süsses Nichtstun.

  www.depart.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For tremendous freedom of movement, you can also simply hold it in your hand. I think that’s the best solution, especially if you usually use a tripod and remote control with your camera. That way, you can put the light exactly where you want and snap your shot from a distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain	Verwenden können Sie die Lampe auf drei verschiedene Arten. Mit dem mitgelieferten Konnektor können Sie die Lampe an den Blitzschuh Ihrer Kamera anschließen, wie Sie unten sehen können. Mit dem Konnektor-Kugelgelenk (nur an dem Modell mit 8 LEDs) können Sie die Position des Lampenkopfs ändern, um eine bessere Stelle in der Szene anzuvisieren. Das ist besonders praktisch.

  2 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bergbeiz Güggel serves homemade soup and farmhouse bread, tasty farmhouse sausages or smoked sausage with chips – along with meringue ice cream. The hiking route leads directly past this little catering establishment where you can also simply enjoy a cool drink on the terrace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Die Bergbeiz Güggel serviert eine hausgemachte Suppe mit Bauernbrot, feine Bauernbratwürste oder Rauchwurst mit Pommes Frites. Zum Dessert gibts Meringue-Glace. Die Wanderroute führt direkt neben der Bergbeiz vorbei, geniessen Sie ein kühles Getränk auf der Terrasse. Ruhetage: Mo bis Mi

  www.mint.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After adding the reserved product(s) in the shopping cart you can also simply add in the cart any other product(s) from the current offer of E-commerce page (by clicking the E-commerce webpage at the top of the webpage).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mint.sk as primary domain	Außer den reservierten Produkten können Sie im Einkaufskorb auch die anderen beliebigen Produkte aus dem aktuellen Angebot von unserem Online-Shops einlegen. (Während der Bestellung klicken Sie oben bzw. unten auf die Webseite "Online-Shop" und beenden Sie die Bestellung wie gewöhnlich).

  www.vontobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make your dreams of homeownership come true, or of buying a luxurious second home or owning your own yacht. It goes without saying that you can also simply allow yourself greater flexibility to achieve your investment objectives or acquire properties as a long-term investment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vontobel.com as primary domain	Mit Finanzierungslösungen von Vontobel können Sie sich finanzielle Freiräume schaffen. Verwirklichen Sie Ihre Träume vom Eigenheim, von der luxuriösen Zweitwohnung oder der eigenen Yacht. Selbstverständlich können Sie sich auch einfach mehr Flexibilität zur Erreichung Ihrer Investmentziele einräumen oder Objekte als langfristige Wertanlage erwerben.

  www.capsulamundi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In cases of changing sitenames over the time, this function enables you to integrate these different sitenames. You can also simply replace all specific string parts you would like to shorten or to merge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine php-web-statistik.de as primary domain

Um die Ansicht von Seitenaufrufen innerhalb der Statistik komfortabel zu gestalten, bietet sich die Funktion Teilstring ersetzen im Admin Center an. Damit können Sie Teile von Seitennamen (URLs) durch beliebige Werte automatisch ersetzen lassen. Werden beispielsweise Seitennamen umbenannt, so können Sie durch diese Funktion die alten sowie die neuen Seitennamen für die Ansicht innerhalb der Statistik zusammenfassen. Folgendes Beispiel erläutert die Vorgehensweise zum Erstellen einer String-Umbenennung:

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biking to the top and on your way to the top, you can discover the plants and animals. You can also simply enjoy the view over the landscape. Enjoy the beautiful nature on the island of Korcula with the cozy town, Vela Luka.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Erleben Sie einen aktiven Urlaub von den Ferienwohnungen in Dubrovnik-Neretva. Sie können verschiedene Aktivitäten unternehmen. Sie können Wanderungen auf den verschiedenen Wanderwegen machen, auf den Baćina Seen kann man Wassersportarten wie Kanu, Kajak, Rudern, Tretboot mieten oder einfach nur zum Segeln, Schnorcheln oder Tauchen gehen im Meer von einem Ferienhaus in Dubrovnik-Neretva. Genießen Sie einen Urlaub in der Natur von den Ferienwohnungen in Dubrovnik-Neretva. Sie können einen Tag auf dem Berg Biokovo verbringen. Radfahren zur Spitze und auf dem Weg nach oben können Sie die Pflanzen und Tiere entdecken. Sie können auch einfach nur den Blick über die Landschaft bewundern. Genießen Sie die schöne Natur auf der Insel Korcula mit der gemütlichen Stadt, Vela Luka. Buchen Sie ein Ferienhaus in Dubrovnik Neretva, wo Sie Ihren Urlaub in der Natur genießen können.

  3 Hits www.ombregt.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nothing stands in the way of ultra-mobile television reception in all DVB-T reception zones anymore. Of course, you can also simply plug the CINERGY Mini Stick HD into your desktop computer - in no time at all, you have a second TV in your home.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terratec.de as primary domain

Stecken Sie den CINERGY Mini Stick HD einfach in einen USB Port Ihres Computers, installieren Sie die Treiber und Software von unserer Webseite oder der beigefügten CD - und schon steht dem mobilen Fernsehvergnügen nichts mehr im Wege. Der CINERGY Mini Stick HD bringt alles mit, um Notebook, Netbook oder Desktop-Rechner in einen Fernseher mit eingebautem Videorekorder und vielen weiteren Funktionen zu verwandeln, Mini Stabantenne für mobilen DVB-T Empfang und Fernbedienung inbegriffen. Batterien oder ein Netzteil werden nicht benötigt.

  3 Hits www.terratec.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nothing stands in the way of ultra-mobile television reception in all DVB-T reception zones anymore. Of course, you can also simply plug the CINERGY Mini Stick Mac into your desktop computer - in no time at all, you have a second TV in your home.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terratec.net as primary domain

Stecken Sie den CINERGY Mini Stick Mac einfach in einen USB Port Ihres Computers oder Mac, installieren Sie die Treiber und Software von unserer Webseite oder der beigefügten CD - und schon steht dem mobilen Fernsehvergnügen nichts mehr im Wege. Der CINERGY Mini Stick Mac bringt alles mit, um Notebook, Netbook oder Desktop-Rechner oder Mac in einen Fernseher mit eingebautem Videorekorder und vielen weiteren Funktionen zu verwandeln, Mini Stabantenne für mobilen DVB-T Empfang und Fernbedienung inbegriffen. Batterien oder ein Netzteil werden nicht benötigt.

  www.hotelmarseille.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. However, you can also simply deactivate the recording of your visits to our website by the following facility:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analytical-software.de as primary domain

Diese Website benutzt Matomo, eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe. Matomo verwendet sogenannte “Cookies”, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieses Internetangebotes werden auf unserem Server in unseren Geschäftsräumen in Heidelberg gespeichert. Die IP-Adresse wird sofort nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Die Erfassung Ihrer Besuche auf unserer Website können Sie aber auch einfach durch folgende Einrichtung deaktivieren:

  www.conservatoridemallorca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are only coming back for an extended weekend, the chic renovated old town palaces in the city center, recently opened as boutique hotels, are ideally located. The Can Alomar or the Sant Francesc Hotel Singular are two addresses, we gladly recommend. Here you can also simply look for a glass of wine or dinner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchenundbuchen.com as primary domain

Ab und zu werde ich gefragt, ob ich für einen Blog oder eine Kolumne meine persönlichen Insel-Tipps zusammenfassen könnte. Dazu zählen dann natürlich immer die gerade neuesten Restaurants und Hotels, die es zu testen und bewerten gilt, aber eben auch die landestypischen Tapas-Bars oder Wander-pfade, die man einfach kennen sollte, wenn man Mallorca von seiner schönsten Seite sehen möchte. Wer nur für ein verlängertes Wochenende auf die Insel kommt, für den sind die schick renovierten Altstadt-Paläste in der Innenstadt, die kürzlich als Boutiquehotels neu eröffnet wurden, ideal gelegen. Das Can Alomar oder das Sant Francesc Hotel Singular sind zwei Adressen, die wir gerne empfehlen. Hier kann man auch einfach auf ein Glas Wein oder ein Abendessen reinschauen.