you can attach a – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.aeropuertomadrid-barajas.com  
The load is automatically distributed across all agents. If you use heterogenous hardware, you can attach a weight to each machine to indicate a different speed or size.
Die Last wird automatisch auf alle Agents verteilt. Bei heterogener Hardware lässt sich jede Maschine unterschiedlich gewichten, um Unterschiede in der Leistungsfähigkeit der Hardware auszugleichen.
  badco.hr  
The lightweight design of the MiNiSTUDIO units means you do not have to hesitate to take one with you. You can attach a commercially-available camera strap and use the unit hanging from your neck. The mic input jacks use locking mechanisms to avoid disconnection during movement.
Die leichte Bauweise ist ideal, um dein MiNiSTUDIO überall hin mitzunehmen. Befestige einen handelsüblichen Kameragurt und hänge dir das Gerät einfach um den Hals. Die Mikrofon-Eingangsbuchsen sind verriegelbar, so wird das versehentliche Herausziehen des Kabels während einer Bewegung vermieden.
  www.rambertia.ch  
In addition, you can attach a URL to redirect web users to any page you want, and eventually add tracking parameters to analyze the impact in your Analytics tool.
Zusätzlich können Sie eine URL hinzufügen um Web Nutzer zu einer beliebigen Seite weiterzuleiten. Des Weiteren können Tracking Parameter hinzugefügt werden um den Einfluss in Ihrem Analytics Tool zu analysieren.
  www.cserkeszek.org  
As well as the choice of formats and internal and external recording options, you can attach a variety of viewfinders, including the revolutionary optional DVF-EL100 OLED viewfinder, PL-mount, FZ-mount and still lenses, including second-generation Sony PL-mount lenses, and extra long-life Olivine – Lithium Iron Phosphate – batteries.
Zu den verschiedenen Aufnahmeformaten gehören MPEG-2 HD422, MPEG4 SStP*, XAVC 2K*/HD, XAVC QFHD*/4K und 2K/4K** in 16 Bit/RAW. Es kann simultan auf internen, extrem schnellen SxS PRO+-Speicherkarten und in 2K/4K RAW auf schlanken AXSM™-Speicherkarten aufgezeichnet werden. Dazu verwenden Sie den optionalen aufschraubbaren Recorder AXS-R5, der speziell für die nahtlose Befestigung an den Kameras PMW-F55 und PMW-F5 konzipiert ist. Auf dem AXS-R5 können Bilder in 2K RAW bei 240 Bildern/s und Bilder in 4K RAW bei 60 Bildern/s extrem schnell aufgezeichnet werden.
  www.molnar-banyai.hu  
For your partial water change on a regular basis you need a pump if your aquarium is situated lower than the WC or the washbasin etc., you intend the water to flow into. Only pumps you can attach a hose at the suction side to are suited to this.
Für Ihren regelmäßigen Teilwasserwechsel benötigen Sie eine Pumpe, falls Ihr Aquarium niedriger steht als z. B. das WC oder das Waschbecken, in das Ihr abgesaugtes Wasser fließen soll. Hierfür eignen sich nur Pumpen, an die Sie einen Schlauch an der Ansaugseite anbringen können. JBL bietet Ihnen dafür die JBL ProFlow u800 / JBL ProFlow u1100 und JBL ProFlow u2000 an.
  rossiya.hotelsinsaintpetersburg.net  
Then you attach both bridlepoints with a third line to have a new bridlepoint (Cody-Bridle). Or you connect w1 to w3, and w2 to w4. Then you can attach a two-leg-bridle line on both line centers (Rokkaku-Bridle).
Für die Waage gibt es verschiedene Möglichkeiten. Entweder man verbindet w1 und w2 bzw. w3 und w4 über eine normale Zweipunktwaage und fasst dann die beiden entstandenen Waagepunkt mit einer weiteren Waageleine zusammen (Cody-Waage). Oder man verbindet w1 mit w3, bzw. w2 mit w4. Die beiden neuen Waagepunkte werden dann mit einer Zweipunktwaage eingestellt (Verbundwaage).
  roulette-simulator.info  
The profile KU037 plays a special role: this profile is designed for the wall connection to design coverings with the advantage that you can attach a strip of the floor to the skirting and thus achieve a finish with the same decoration.
Auf den zwei wichtigsten Branchenmessen im Januar, überzeugte FN Neuhofer Holz wieder einmal innovativ und außergewöhnlich. In diesem Jahr nicht nur mit neuen Produkten und Sortimenten, sondern auch mit zwei komplett neu und eindrucksvoll gestalteten Messeständen.
  oami.europa.eu  
If you have Adobe Acrobat Writer, the representation of the mark can be imported in any format (e.g. .jpg, .gif, .tif, .bmp). If you have Adobe Acrobat Reader, the image can be imported in .pdf format only. Alternatively, you can attach a representation of the mark/sign on a separate sheet.
Bei allen anderen Marken kann das Zeichen auf zwei Arten in das Formblatt importiert werden. Falls Sie über den Adobe Acrobat Writer verfügen, kann die Wiedergabe der Marke in einem beliebigen Format importiert werden (z. B. .jpg, .gif, .tif, .bmp). Falls Sie über den Adobe Acrobat Reader verfügen, kann das Bild nur im pdf-Format importiert werden. Alternativ können Sie eine Wiedergabe des Zeichens auf einem separaten Blatt beifügen. 7