you determine how – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By starting to plan your migration strategy now you can mitigate the risk of business disruption and maximise the return on your mobility investments. Our resources will help you determine how to migrate your existing apps and provide a glimpse into the functionality of a modern mobile app.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Ein weiterer wichtiger Aspekt sind Anzahl und Art der Anwendungen. Planen Sie Ihre Migrations strategie sorgfältig, um die Gefahr von Geschäftsausfällen zu minimieren sowie die Rendite Ihrer in Mobilität getätigten Investitionen zu maximieren. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne über die passende Migration Ihrer bestehenden Apps und die Funktionalität von modernen mobilen Apps.

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This screen lets you determine how ContentBarrier reports users' activities to you via e-mail or the web. Regardless of what you set on this screen, you can always monitor user activity by viewing ContentBarrier's log, as is described in the section, Using Logs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	In diesem Fenster können Sie bestimmen, wie ContentBarrier die Aktivitäten von Benutzern per E-Mail oder das Internet an Sie meldet. Unabhängig davon, was Sie in diesem Fenster einstellen, können Sie die Benutzeraktivität immer überwachen, indem Sie sich die Protokolle von ContentBarrier ansehen. Dies ist im Abschnitt Verwenden von Protokollen beschrieben.

  6 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This option lets you determine how wide the detected edge will be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Mit dieser Eigenschaft können Sie einstellen, in welchem Radius das Filter arbeitet.

  iqoption.trading  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My recommendation is that you take the process step by step, so you don't overwhelm your crew and you can effectively track your return on the investment. This short quiz might also help you determine how technology-ready you are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catconnectconstruction.com as primary domain	Sind alle Fragen beantwortet, dann werden Sie konkret entscheiden können, welche Technologie Ihren Vorstellungen am besten entspricht. Ich empfehle Ihnen ein schrittweises Vorgehen, damit sich Ihre Mitarbeiter nicht überrumpelt fühlen, und Sie Ihre Kapitalrendite effektiv kontrollieren können. Dieses kurze Quiz kann Ihnen helfen herauszufinden wie bereit Sie für neue Technologien sind.

  2 Hits www.dhl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We can help you determine how many warehouses and forward stores you need, where they should be located, and how they should be laid out. We can help you find or build facilities, or you can use or share the ones we already have.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.de as primary domain

Gemeinsam mit Ihnen definieren wir die Anzahl benötigter Läger oder Depots, legen ihre Standorte fest und besprechen die Gestaltung. Wir helfen Ihnen dabei, passende Anlagen zu finden oder neu zu bauen. Darüber hinaus bieten wir die Möglichkeit, unsere bereits vorhandenen Lager exklusiv oder gemeinsam mit anderen Unternehmen zu nutzen. DHL hilft Ihnen dabei, Ihre Bestände effizienter und kostengünstiger zu verwalten.

  www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sales: In your sales strategy, you determine how you are going to reach out to your customers. Will your customers order directly from you? Or will you be getting in touch with retailers? Think about which sales channels best fit your offer, and explain your decision in the business plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	Vertrieb: In einer Vertriebsstrategie legen Sie fest, wie Sie Ihre Kundschaft erreichen möchten. Bestellen Kundinnen und Kunden direkt bei Ihnen? Oder richten Sie sich an Händlerinnen und Händler? Überlegen Sie genau, welche Vertriebswege zu Ihrem Angebot passen und begründen Sie Ihre Entscheidung im Businessplan.

  www.itaskx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You assign resources to tasks to clarify responsibility for getting those tasks done. Assigning resources also helps you determine how long it will take for a task to get done and, if you track costs, how much the task will cost.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itaskx.com as primary domain

Ressourcen werden Vorgängen in erster Linie hinzugefügt um die Zuständigkeit der Vorgänge festzulegen. Durch Zuordnen von Ressourcen kannst du auch bestimmen, wie lange ein Vorgang dauert bzw. wie viel der Vorgang kosten wird. Bei einer Ressource kann es sich um eine einzelne Person handeln, um eine generische Ressource (die später ersetzt werden kann), um eine Gruppe (z.B. Programmierer), um ein Gerät (z.B. ein Computer) oder um eine beim Durchführen des Vorgangs verbrauchte Ressource der Art Material.

  support.smarttech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Select the maximum number of contributions students can make and whether you want contributor names to appear on the SMART Board. You determine how many text answers students contribute per activity session.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.smarttech.com as primary domain

Öffnen Sie SMART lab über Ihre Notebook 16.1 Software und wählen Sie „Heraus mit der Sprache!“ aus der Liste der Aktivitäten. Wählen Sie dann Zufällig angeordnet oder Kategorisiert basierend auf der Art der Beiträge, die Sie benötigen, und der Art von Dialog, die Sie ermutigen wollen. Wählen Sie dann die maximale Anzahl von Beiträgen, die Schüler machen können, und ob Sie möchten, dass die Namen der Beitragenden auf dem SMART Produkt angezeigt werden. Sie bestimmen, wie viele Texte die Schüler pro Aktivitätseinheit beitragen. Die Schüler können bis zu 50 Bilder pro Aktivitätseinheit beitragen. Spielelemente können auch mit „Heraus mit der Sprache“!-Aktivitäten eingesetzt werden. SMART lab erstellt umgehend die Aktivität, und Sie können loslegen.

  www.ordissimo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You determine how intensive our service and maintenance services are to be. Whether you need us 24/7 or at specific service and on-call times: you engage our team exactly in accordance with your needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarent.de as primary domain	Bestimmen Sie, wie intensiv unsere Service- und Wartungsleistungen für Sie sind. Ob 24/7 oder individuelle Service- und Bereitschaftszeiten: Beauftragen Sie unser Team ganz nach Ihrem Bedarf. Stocken Sie Zeitkontingente flexibel auf bzw. reduzieren Sie sie um z. B. geschäftskritische Phasen erfolgreich zu meistern und bei weniger Bedarf nicht zu viele Leistungen zu buchen.

  www.tersus.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

cronetwork user interfaces have been designed for high usability and can be individually configured. You determine how data collection occurs: via keyboard, mouse, barcode scanner, chip or touchscreen; on a PC, a terminal or a mobile device.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industrieinformatik.com as primary domain

Die cronetwork Nutzeroberflächen sind auf eine hohe Usability ausgerichtet und zudem auch noch individuell gestaltbar. Sie bestimmen zudem, wie die Datenerfassung erfolgen soll: per Tastatur, Maus, Barcodescanner, Chip oder Touchscreen - am PC, am Terminal oder mobil. Viele Parametrierungen können Sie in cronetwork selber vornehmen. Ein geführter Dialog leitet Sie unter anderem direkt von der Oberfläche zum Parameter. Zu jedem Zeitpunkt können Sie die aktuelle Dokumentation per Knopfdruck aus dem System generieren.

  www.eplan-russia.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With comprehensive and individually configurable check runs, you determine how strictly EPLAN monitors the quality level of your documentation. In this way, the downstream stages of the process are provided with all of the required information from the engineering itself – continuous product creation through to manufacturing, installation, commissioning, servicing and maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eplan.ch as primary domain	Wiederverwendung und Standardisierung sind die Schlagworte für nachhaltige Zeiteinsparung. Schaltplanmakros zur einfachen Erstellung von standardisierten Teilschaltungen beschleunigen Ihren Engineering-Prozess. EPLAN Electric P8 geht konsequent noch weiter: Teilschaltungen (Makros) können grafische Varianten, unterschiedliche Darstellungsarten und vordefinierte Wertetabellen enthalten.

  www.eplan.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With comprehensive and individually configurable check runs, you determine how strictly EPLAN monitors the quality level of your documentation. In this way, the downstream stages of the process are provided with all of the required information from the engineering itself – continuous product creation through to manufacturing, installation, commissioning, servicing and maintenance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eplancanada.com as primary domain

Mit umfangreichen und individuell konfigurierbaren Prüfläufen kontrollieren Sie auf Knopfdruck die Dokumentation gegen die von Ihnen definierten Qualitätsanforderungen. Sie bestimmen, wie streng EPLAN den Qualitätslevel Ihrer Dokumentation überwacht. Auf diese Weise versorgen Sie aus dem Engineering heraus die nachgelagerten Prozessschritte mit allen erforderlichen Informationen – von der durchgängigen Produktentstehung bis hin zu Fertigung, Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung.

  www.eplanjapan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With comprehensive and individually configurable check runs, you determine how strictly EPLAN monitors the quality level of your documentation. In this way, the downstream stages of the process are provided with all of the required information from the engineering itself – continuous product creation through to manufacturing, installation, commissioning, servicing and maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eplanjapan.jp as primary domain	Wiederverwendung und Standardisierung sind die Schlagworte für nachhaltige Zeiteinsparung. Schaltplanmakros zur einfachen Erstellung von standardisierten Teilschaltungen beschleunigen Ihren Engineering-Prozess. EPLAN Electric P8 geht konsequent noch weiter: Teilschaltungen (Makros) können grafische Varianten, unterschiedliche Darstellungsarten und vordefinierte Wertetabellen enthalten.

  www.megator.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Right-sizing maintenance contracts – Measure usage to find out how many per user subscriptions you need, and when you need them. Tracking peaks and valleys will help you determine how best to allocate licenses and negotiate the right contract upfront to reduce costs now and over time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspera.com as primary domain	Kapazitätsmanagement – Sie sollten die Prozessanzahl, den Speicherplatz, die Größe Ihrer Datenbank und die Anzahl an Datenbankabfragen im Voraus kennen. Kaufen Sie Abonnements, die an Ihre Bedürfnisse angepasst sind. Vermeiden Sie Verzögerungen und verschwendete Kapazität, die Ihre Bilanz schnell schmälern können.

  www.quark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First, you determine the criteria for selecting components (you can read more about this under Personalisation & Customisation). Second, you determine how individual components vary by using "filtering" to remove content that is irrelevant to the audience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quark.com as primary domain

Wenn Sie Publikationen erstellen müssen, die den Anforderungen unterschiedlicher Zielgruppen entsprechen, müssen Sie die Möglichkeit haben, sie anzupassen. Dazu gehören drei Schritte. Zunächst legen Sie die Kriterien für die Auswahl der Komponenten fest (weitere Informationen erhalten Sie unter Personalisierung und Anpassung). Danach bestimmen Sie durch Filter, wie einzelne Komponenten variieren, indem Sie für die jeweilige Zielgruppe irrelevante Inhalte entfernen. Und schließlich richten Sie ein, welche der aus Quellen wie Datenbanken und Arbeitsblättern stammenden Daten berücksichtigt werden. Quark Publishing Platform bietet Funktionen, die die Anpassung von Dokumenten untestützen.