you go by – German Translation – Keybot Dictionary

  transcapital.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy the pleasure of watching the best Blockbusters everywhere you go by simply taking them with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ejay.com as primary domain	Nehmen Sie die besten Blockbuster doch einfach mit und genießen Sie vollendeten Filmgenuß unterwegs.

  2 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After a short walk or lunch, your tour continues to Stresa, back by Lake Maggiore. From here you go by boat – with a few stops – back to Locarno. As well as the Centovalli, numerous other valleys lead back from the lake into the hinterland of the Tessin, including the wild and romantic Verzasca valley or the Maggia valley.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain

Mit dem Lago Maggiore Express, einer Kombination von Bahn und Schiff, lässt sich die reizvolle Umgebung leicht erkunden. Die Schmalspurbahn fährt von Locarno durch das Centovalli - das Tal der hundert Täler - nach Domodossola in Italien. Weiter geht die Fahrt nach einem kleinen Rundgang oder Mittagessen bis nach Stresa, wieder am Lago Maggiore. Von hier fährt das Schiff - mit einigen Zwischenhalten - zurück nach Locarno. Neben dem Centovalli führen zahlreiche weitere Täler vom See ins Tessiner Hinterland, u.a. das wildromantische Verzascatal oder das Maggiatal. Zahlreiche Spazier- und Wanderwege bietet auch die Riviera des Gambarogno auf der Seeseite vis-à-vis von Locarno und Ascona.

  2 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yogis understand the positive influence of natural surroundings and feng shui on the body, mind and soul, while the healthy organic food (almost always vegetarian) served at most retreats leaves you feeling lighter and purified. Whether you go by yourself, with a friend or partner, or even in a group, you will always find friendly company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

Ihnen steht der Sinn nach einem Kurzurlaub, der lange positiv nachwirkt? Dann sollten Sie es mit einem Yoga-Retreat versuchen. Selbst wenn Sie nicht nach völliger Erleuchtung streben – ein inneres Leuchten schadet auf keinen Fall, und das tritt dabei garantiert ein. Denn Yogis wissen viel über den positiven Einfluss der Natur und des Feng-Shui auf Körper, Geist und Seele und spüren so immer die wohltuendsten Umgebungen für ihre Retreats auf. Die täglichen Yogaübungen und die gesunde biologische (meist vegetarische) Küche verhelfen in kürzester Zeit zu neuer Energie. Und ob allein, mit Freund oder Partner oder in der Gruppe, Sie werden sicher auf interessante Mitreisende treffen.

  akk-ks.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We recommend all guests in our hotel in the Dolomites the 5 to 6 hour tour circling Mt. Latemar. The tour starts in Obereggen, where you go by bike to the Epircher-Laner mountain lodge and the Ganischger cabin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcristal.com as primary domain

Den Gästen unseres Hotels in den Dolomiten empfehlen wir besonders die 5- bis 6-stündige Tour rund um den Latemar. Sie beginnt in Obereggen und Sie fahren mit Ihrem Bike bis zur Epircher-Laner-Alm und zur Ganischger Alm. Von dort fahren Sie weiter bis auf den Feudopass, der auf 2.123 Metern Meereshöhe liegt. Anschließend folgt eine lange, aber sehr schöne Abfahrt bis zum Skisprungstadion für Nordische Kombination von Predazzo. Von hier aus kommen Sie über den Fahrradweg nach Moena und auf den Karerpass. Über den Tempelweg gelangen Sie schließlich zurück zum Cristal, wo Sie sich im Wellnessbereich unseres Hotels mit Badelandschaft von der spannenden Fahrt mit dem MTB in den Dolomiten erholen können.

  www.hotel-waanders.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s only available for Android, which is why I was not able to test it with my iPhone, unfortunately. But if you go by the comments, it’s also helpful for the German-speaking regions. You can start a search for certain beers, get information on them, then you can rate them and see the ratings other people have given them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain

Mit dieser App lassen sich die eigenen Geschmackserlebnisse bewerten und mitteilen. Sie ist nur für Android verfügbar, deswegen konnte ich sie auf dem iPhone leider nicht testen. Doch laut den Kommentaren ist sie auch für den deutschsprachigen Raum hilfreich. Man kann nach bestimmten Bieren suchen, bekommt Informationen dazu, kann anschließend ein Urteil abgeben und die Bewertungen anderer sehen. Außerdem werden Brauereien sowie Lokale in der Nähe gelistet. Zudem kann man eine personalisierte Bierliste erstellen. Die Bewertung der App ist mit durchschnittlich 3,5 von 5 Sternen solide.

  www.pc-supply.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Guided tours and coffee breaks for groups up to 120 guests, day conference for about 24 guests and overnight stay for about 12 guests. To Grönskär you go by RIB, taxi boat  from Stockholm, Stavsnäs or Sandhamn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sandhamn.se as primary domain

Sandhamn hat eine lange Geschichte, die bis ins 13. Jahrhundert zurückreicht. Schriftlich wurde Sandhamn als Swea Sandhö das erste Mal im Jahr 1289 in einem Spendenbrief von König Magnus Ladulås an das Kloster Klara in Stockholm erwähnt. Bis Mitte des 17. Jahrhunderts wurde die Insel als Weidefläche genutzt. 1640 wurde Sandön zum ersten Mal kartografisch erfasst. Aufgrund seiner strategischen Lage am Einlauf der Wasserstrasse nach Stockholm wurde eine Schanze am Sandhamnssund errichtet, die im Volksmund “Sandhamns Teufel” genannt wird.

  www.conservatoridemallorca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many paths lead you up to the unforgettable beauty of the hills, past fragrant meadows, gurgling streams with wonderful fresh water and numerous refreshment. Choose your entry itself and start from your accommodation, you go by car on the Zillertal High Road or use the summer cable cars to get closer to your goal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchenundbuchen.com as primary domain

Viele Wege führen Sie hinauf in die unvergessliche Natur der Berge, vorbei an duftenden Almwiesen, gurgelnden Bächen mit wunderbar frischem Wasser und mit zahlreichen Einkehrmöglichkeiten. Wählen Sie Ihren Einstieg selbst und starten Sie von Ihrer Unterkunft aus, fahren Sie mit dem Auto über die Zillertaler Höhenstraße oder nutzen Sie die Sommerbergbahnen, um Ihrem Ziel näher zu kommen. Ein beliebter Weg beginnt ab der Bergstation Spieljochbahn, führt Sie über die Geolsalm und die beliebte Jausenstation Schellenberg bis nach Hochfügen auf 1.480 Metern. Für diese etwas anspruchsvollere Route mit einer Länge von 10,2 Kilometern sollten Sie sich etwa 3 ½ Stunden Zeit nehmen.

  www.secretsantaorganizer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are plenty of gas stations and rest areas along the way which makes it easy for families and travelers to travel to us. The trip from Gothenburg takes approximately 2,5 hours if you go by the route E6 or road27/road 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitljungby.se as primary domain	Mit dem Auto ist Ljungby leicht für dich erreichbar. Größere Haupstraßen und die Autobahn verbinden unsere Kommune mit Stockholm, Göteborg, Malmö und Kalmar. Es gibt viele Tankstellen und Raststätten entlang der Wege. Dies ermöglicht dir und deiner Familie eine entspannte und einfache Anreise.

  www.hamburgcruisecenter.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With "Park & Cruise", the special service for cruise guests arriving by car, your holiday begins on the mainland. While others still need to find an unsecured parking lot before the arrival at the cruise terminal, you go by your own car or by shuttle directly to the terminal!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburgcruisecenter.eu as primary domain

Mit „Park & Cruise“, dem speziellen Service für Kreuzfahrtgäste, die mit dem Auto anreisen, beginnt Ihr Urlaub bereits auf dem Festland. Denn während andere vor der Ankunft noch schnell einen unkomfortablen und ungesicherten Parkplatz suchen müssen, nehmen Sie mit dem eigenen Auto oder per Shuttledirekten Kurs aufs Terminal! Ihr Fahrzeug können Sie dort ganz beruhigt „Park & Cruise“ überlassen: Es wird für die Dauer der Kreuzfahrt untergestellt. Und bei der Ankunft kommen Sie selbstverständlich wieder genau so einfach an Ihr Auto.

  globalrheumpanlar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can travel to Oban from Glasgow International by bus or train. If you go by train you will travel on the world-famous West Highland Line as used in the Harry Potter films for the Hogwarts Express!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sailing.nl as primary domain

Troon ist von Glasgow International gut erreichbar mit dem Zug: www.scotrail.co.uk. Der Bahnhof ist in der Nähe des Hafens. Von Glasgow Prestwick Airport aus erreichen Sie Troon mit dem Taxi in ungefähr 15 Minuten . Taxizentrale Troon: +44-12-92316000 Sind Sie schon eher als den Tag der Einschiffung in Troon oder wollen Sie nach der Reise noch etwas länger in Troon verbleiben, dann raten wir Ihnen das Hotel Anchorage an, nicht weit vom Kai an dem die Thalassa liegt: www.anchoragehoteltroon.co.uk.

  them.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Having taught his disciples and helped them become enlightened, he then urged them to preach to others: »Walk, monks, on tour for the blessing of many people, for the happiness of many people out of compassion for the world, for the welfare, the blessing, the happiness of devas and human beings. Let not two of you go by the same way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain

Wie schon eingangs erwähnt, ist die Betonung der Selbstheilung – der Suche nach Erleuchtung – der Hauptgrund, warum der Buddhismus keine ausgereifte Sozialphilosophie entwickelt hat. Und doch hatte Buddha, obwohl er nie beabsichtigt hatte, eine politische Ideologie zu schaffen, sicherlich nicht auf andere Menschen vergessen. Nachdem er seine Schüler unterwiesen und ihnen in ihrem Erwachen geholfen hatte, drängte er sie, andere zu lehren: »Geht, ihr Mönche, zum Heil vieler Menschen, zum Glück vieler Menschen aus Mitleid mit der Welt, zum Heil, zum Wohle, zum Glück der devas und der menschlichen Wesen. Nicht zwei von euch sollen denselben Weg gehen.« (Horner 1966, IV, 28; mit kleinen Abänderungen)

  12 Hits www.sanovoegg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With a bit of luck, you discover erns or golden eagles in the sky during your tour through Müritz national park. The nature is magical! From Boek you go by boat (seasonal) via Röbel back to Waren. Alternatively, you can cycle from Röbel back to Waren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurobike.at as primary domain

Mit etwas Glück entdecken Sie See- oder Steinadler am Himmel, während Ihre heutige Tour Sie durch den Müritz Nationalpark führt. Die Natur zeigt sich märchenhaft, bleibt fast ohne menschlichen Einfluss eigenem Wachstum überlassen. Ab Boek, geht’s mit dem Schiff über Röbel (saisonabhängig) zurück nach Waren. Als Alternative bleibt das Rad, mit dem Sie von der kleinen Stadt Röbel wieder Waren erreichen.

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you go by the current state of knowledge, you can avoid a false start to your project and avoid committing mistakes that others have already made. If you also use successful approaches from different disciplines, the effectiveness of your project will improve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Wenn Sie sich am aktuellen Wissenstand orientieren, können Sie vermeiden, dass Sie mit Ihrem Projekt am falschen Ort ansetzen resp. dieselben Fehler nochmals begehen, die andere schon gemacht haben. Wenn Sie zudem erfolgreiche Ansätze aus unterschiedlichen Disziplinen einsetzen, können Sie damit die Wirksamkeit Ihres Projektes positiv beeinflussen.

  2 Hits www.kolantahotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From slabs over dry reef to long barreling beachbreaks you find it all. No problem if you go by boat or bike or car - you will find a wide range of surf spots for all skill levels. Need more convincing points?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surf-holiday.com as primary domain

Der Norden Indonesiens ist ein Klassiker unter den Surfdestinationen im September. Von Slabs über trockenem Riff bis zu langen und barrelnden Beachbreaks findet ihr alles, was das Surferherz höher schlagen lässt. Dabei ist es egal, ob ihr mit dem Boot, dem Auto oder auf dem Mofa unterwegs seid - ihr werdet in jedem Fall fündig. Ihr braucht noch mehr Argumente? Hier sind die 10 besten Orte zum Surfen in Bali.

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you go by the current state of knowledge, you can avoid a false start to your project and avoid committing mistakes that others have already made. If you also use successful approaches from different disciplines, the effectiveness of your project will improve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Wenn Sie sich am aktuellen Wissenstand orientieren, können Sie vermeiden, dass Sie mit Ihrem Projekt am falschen Ort ansetzen resp. dieselben Fehler nochmals begehen, die andere schon gemacht haben. Wenn Sie zudem erfolgreiche Ansätze aus unterschiedlichen Disziplinen einsetzen, können Sie damit die Wirksamkeit Ihres Projektes positiv beeinflussen.

  www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With POS terminals that easily fit in the pocket, taking business with you is as easy as carrying your phone. Grow as you go by accepting all major cards together with mobile wallet payments on the move.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain	Mit POS-Terminals, die leicht in die Hosentasche passen, ist es so leicht, Ihre Geschäfte mitzunehmen, wie Ihr Telefon zu herum zu tragen. Lassen Sie Ihr Unternehmen wachsen, indem Sie alle gängigen Karten und mobilen Geldbörsen unterwegs annehmen. Jede Zahlung ist bei jedem Schritt auf dem Weg einsehbar.

  www.inmoperlamar.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the music scene and around friends, I assume you go by Brisk Fingaz — but for official occasions and for people who aren’t familiar with you as an artist, you’re probably Kai Aschemann. Are Kai Aschemann and Brisk Fingaz different people?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazine.magix.com as primary domain	Im Musikmilieu und unter Freunden, wirst du vermutlich als Brisk Fingaz angesehen – bei offiziellen Anlässen und den sich nicht in deinem Kontext bewegenden Menschen, wahrscheinlich eher als Kai Aschemann. Unterscheiden sich Kai Aschemann und Brisk Fingaz als Person? Wenn ja, inwiefern?

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choose your provider when you go by dropshipping trade is one of the fundamental keys to the success of your company. There are some tricks that will help you to not fail at this important decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Wählen Sie Ihren Provider, wenn Sie durch Dropshipping Handel gehen ist einer der grundlegenden Schlüssel für den Erfolg Ihres Unternehmens. Es gibt einige Tricks, die Ihnen hilft, nicht umhin, bei dieser wichtigen Entscheidung.

  www.mojahata.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are some fabulous trails between Faro and Quinta do Lago, which feature special shelters for birdwatching. How to get there? We suggest you go by Segway, which is a very different way of experiencing nature, to say the least!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfaro.pt as primary domain	Zwischen Faro und der Quinta do Lago bestehen fantastische Pfade mit Unterschlüpfen, die speziell für die Vogelbeobachtung entworfen wurden. Wie kommen Sie dorthin? Unser Vorschlag ist ein Segway, mit dem Sie auf ökologische Art die Natur genießen können!

  2 Hits www.iuk.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar'ets Gourmands on the Canal du Midi: you go by boat to discover the canal and its dishes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-lanarbonnaise.com as primary domain	Ar'ets Gourmands auf dem Canal du Midi: Sie fahren mit dem Boot, um den Kanal und seine Gerichte zu entdecken

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	time the Lord gives you go by as though
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	pilgern, einige Tage des Gebetes und der

  www.primevideo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HOW TO REACH THE BEACH: It can be reached by public transports or your own means of transport too. If you go by boat, please pay attention to the rocks near the inlet. Just passed the Theatre of Sirolo there is a little path that will lead you to a car park and then below to the beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivieradelconero.info as primary domain	WIE MAN DIESE BUCHT ERREICHT: Sie ist sowohl mit eigenen Mitteln als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Sollte man das Boot wählen, so weisen wir darauf hin, daß der Buchteingang mit Felsen versehen ist. Rechts vom Theater von Sirolo geht eine kleine Strasse ab, die sowohl zu einem Parkplatz als auch an den Strand führt.

  global-4-h-network.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We begin the nineteenth stage of the GR 1 in (1) Oliana (0:00 - 451 m). Follow the white and red GR trail markers and pass the village’s water treatment plant, on your right side as you go by. Very soon you will reach the Palanca bridge over the Segre River.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain

Wir beginnen die neunzehnte Etappe des Wanderweges Transversal GR 1 in (1) Oliana (0:00 Std. - 451 m). Wir folgen den weißen und roten Schildern des GR und kommen an der Kläranlage des Dorfes vorbei, die wir auf der rechten Seite hinter uns lassen. Wir erreichen sehr schnell die Brücke Palanca und überqueren den Fluss Segre. Anschließend kommen zur Siedlung Tragó und gehen über die Plaza del Ball und den Weg Camino de Peramola durch den Ort. Wir legen einige Meter auf der Straße von Tragó (NW) zurück und biegen dann nach links (SW) in einen breiten Pfad ein, der von der Landwirtschaft genutzt wird. Wir wandern auf diesem Weg über die weite Ebene Pla de Tragó, bis wir zu einer Weggabelung kommen. Wir nehmen den Pfad auf der rechten Seite (NW) in Richtung Peramola. Wir überqueren die Landstraße und erreichen auf der Straße Sant Miquel den Dorfeingang. Wir kommen schnell zur Plaza Josep Roca, im Zentrum des historischen Dorfes (2) Peramola (1:30 Std. - 570 m).