you have almost – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   23 Domains
  2 Hits www.schaeffler.de  
You have almost finished school and would like to start your future career? Come and join us – we can offer you training opportunities that are geared towards the future.
Sie stehen am Ende Ihrer Schulausbildung und wollen in Ihre berufliche Zukunft starten? Dann kommen Sie zu uns – wir bieten Ihnen zukunftsorientierte Ausbildungsmöglichkeiten.
  www.neopac.com  
If you think you’re free of smoking-related health problems because you smoke only once in awhile or you have an occasional cigarette when you’re out with friends, think again. Even if you smoke intermittently, you have almost the same health risks as somebody who smokes a pack a day.
Harvard Medical School reports that nearly one-quarter of smokers are “light” smokers, smoking now and then or a limited number of cigarettes per day. The experts at Harvard also say that smoking only one to four cigarettes per day is nearly as dangerous as smoking a full pack.
  2 Hits www.sensefuel.com  
The mobile itself works fine, but if you restart it every 3 months. Also the storage is null, because you have almost no photos or applications and you already have the storage full. In short, not recommended
Das Telefon selbst funktioniert gut, aber wenn man die Fabrik alle 3 Monate neu starten. Weiterhin Lagerung ist null, weil fast keine Bilder oder Anwendungen haben, und Sie haben die vollen Speicher. Kurz gesagt, nicht empfohlen
  www.ffpr.de  
In this case you have almost surely referenced some files in your HTML contents, which can only be loaded online. These files love to hide e.g. in CSS commands so you won't find out easily what went wrong here.
In diesem Fall haben Sie mit ziemlicher Sicherheit irgendwo in Ihren HTML-Inhalten Dateien referenziert, die nur online geholt werden können. Gerne sind solche Dateien z.B. in CSS-Dateien versteckt, so dass man nicht so leicht dahinterkommt, was schiefgelaufen ist.
  finovak.com  
You have almost completed your final-year project which you’ve been working on for several months. Your project has lots of diagrams, images, tables, and a certain number of pages with in-depth information about the subject.
Ihr Jahresprojekt ist endlich fertig, enthält aber nach all den Monaten unzählige Diagramme, Bilder, Tabellen und Unmengen von Text. Jemand soll noch einen Blick darauf werfen, aber Ihr Mailanbieter hat nichts außer einer Fehlermeldung für Sie, weil die Dateigröße zu hoch ist. Ups!
  www.tapcargo.com  
Particularly in temporary files, temporary Internet files, thumbnails and the cache of the Windows Indexing Service may contain residues of highly personal data. You have almost no possibility to overlook where, for example, remains of Word documents or photos are located on the hard drive.
Gerade in temporären Dateien, temporären Internetdateien, Miniaturansichten und dem Cache des Windows-Indexdienstes können Reste von hochprivaten Daten liegen. Sie haben kaum eine Möglichkeit zu überblicken, wo z.B. Reste von Word-Dokumenten oder von Fotos auf der Festplatte liegen.
  googstudio.com  
The leg is not lifted in this exercise and turned off to the back, but it is is pushed over the floor with the dischcloth – practical exercise, because the floor cleaning is included … 15 times per leg you have almost cleaned the kitchen.
Eigentlich genau die selben Ausfallschritte wie in Übung 3 beschrieben, machen wir nun erneut – nur mit dem kleinen Unterschied, dass wir mit dem Bein, welches nach hinten schiebt, auf einem Pad stehen. Falls Sie so etwas auch nicht zu Hause haben, dann kann man hierfür ganz einfach ein Geschirrtuch oder ähnlichem verwenden. Das Bein wird bei dieser Übung nicht aufgehoben und nach hinten abgestellt, sondern mit dem Hangerl wird über den Boden geschoben – praktische Übung, denn so ist das Bodenputzen gleich inklusive… 15 Mal pro Bein hat man so schon fast die Küche sauber.
  www.houseofborse.com  
If you’re on holiday here and want a little something extra, besides the excellent food and drinks, you have almost limitless possibilities here in the Bregenzer Forest. Let yourself be enchanted by the mountain landscape around the Hirschen Spa Hotel and enjoy some typically Hirschen experiences.
Wer im Urlaub außer gut essen und trinken auch sonst noch etwas erleben möchte, der hat bei uns im Bregenzerwald fast grenzenlose Möglichkeiten. Lassen Sie sich von der Bergwelt rund um das Hirschen Wohlfühlhotel verzaubern und genießen Sie Erlebnisse typisch Hirschen.
  www.farrow-ball.com  
Starting from Castel Masaccio located at 887 m a.s.l., you have almost reached the highest point. Masaccio is situated at 887 m, Faedo at 954 m asl, which means that the altitude difference is scarce.
Wenn man von Schloss Matschatsch (Parkplatz an der Mendestraße) ausgeht, so hat man die Höhe bereits erreicht. Matschatsch liegt auf 887 m.ü.d.M., Buchwald liegt 954 m.ü.d.M. hoch - damit ist der Höhenunterschied gering. Der Weg ist unbeschwerlich.
  2 Hits pibay.org  
Where do you want to go? Whether you are going to visit the famous and popular big cities or want to criss-cross Europe looking for hidden gems, with Eurail you have almost endless possibilities. To start planning it is a good idea to come up with a list of places and cities you want to visit.
Wohin soll es gehen? Egal ob Hauptstadttour oder kreuz und quer durch Europa auf der Suche nach unbekannten Schätzen, mit Eurail hast du alle Möglichkeiten. Vor allem für die erste Tour macht es Sinn, als erstes zu überlegen, welche Länder und Städte man besuchen will. Bist du gemeinsam mit Freunden unterwegs sollten alle überlegen, welche Städte jeder einzelne besuchen möchte. Zwar wird es sich vermutlich nicht ausgehen, jeden Wunsch in die Route einzubauen und alle Städte zu besuchen, aber man kann sich besser auf eine Route einigen, die für alle Mitfahrer in Ordnung ist. Natürlich kann man auch während der Reise die Route spontan ändern, aber es ist sehr angenehm, zumindest Anfang und Ende der Reise bereits vorab geplant zu haben.
  global-4-h-network.com  
Walk around and enjoy nature, with no limits other than those you choose. You have almost 15,000 hectares of peaks, rivers, waterfalls and lakes to discover, and many different ways of doing so: alone, with a Park guide, on snowshoes in winter and so on.
Das Ende der Reise führt uns in das Val d’Aran, wo wir die Wanderschuhe erneut anziehen, um das Gebiet auf einer seiner unzähligen Routen zu erforschen. Unsere Wahl fällt auf Eth Setau Sagèth, eine Hochgebirgstour, die vollständig im Val d’Aran verläuft. Es ist ein Weg durch die Geschichte der Talschaft, seiner Dörfer, Uferlandschaften und Pässe, der früher von Bergleuten, Wanderhirten und reisenden Händlern mit Maultieren begangen wurde. Die 103 Kilometer lange Rundwanderung hat ihren Ausgangs- und Endpunkt in Vielha und ist auf fünf Tagesetappen angelegt.
  klec.sogang.ac.kr  
When a Muslim nation plays in the World Cup, over three million Muslims from that one country tune in to television to watch the game. Multiply that by the duration of the match, and you have almost five million hours of the ummah’s time wasted on a football game, in one sweeping night.
Es ermutigt zum Nachahmen der gezeigten Verhaltens- und Kleidungsweisen, zum Anerkennen ihrer Berühmtheiten, zum Vernachlässigen islamischer Kleidungs- und Verhaltensvorschriften, und schließlich führt es zum Verachten der Gelehrten und Helden des Islam. Man schadet ihrem Image, indem man sie in einer herabwürdigenden Weise darstellt, die die Leute dazu bewegt, sie zu verachten und zu ignorieren.