you have checked – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   62 Domains
  chemaxpol.com  
If you have checked all of the above and you are still having problems, please contact our customer support team who will be Delighted to assist you.
Falls Sie all die oben stehenden Kriterien beachtet haben und weiterhin Probleme haben, wenden Sie sich bitte an unseren Delight Kundenservice.
  www.marisamonte.com.br  
If you have checked or missed to un-check the boxes during the installation process after downloading the program from brothersoft.ourtoolbar.com, it is most likely that now your browsers are running much more differently.
Wenn Sie aktiviert haben oder verpasst haben, deaktivieren Sie die Felder während der Installation nach dem Download des Programms von brothersoft.ourtoolbar.com zu verarbeiten, es sehr wahrscheinlich, dass jetzt ist werden Ihr Browser wesentlich anders ausgeführt. Obwohl es scheinen mag, als ob Sie gezwungen sind, die Conduit-Such-Toolsverwenden, können Sie diese entfernen. In der Tat wird empfohlen, dass Sie sie so bald wie möglich mit zuverlässiger Anwendungen ersetzen. Wie Forschungen zeigen, werden Suchergebnisse, die durch den Motor verdächtige search.conduit.com gesponsert. Dies bedeutet, dass einige der Ergebnisse Sie auf Websites weiterleiten könnte, die nichts mit Ihren Suchanfragen zu tun haben. Darüber hinaus werden diese Angebote durch Dritte vorgestellt. Leider sind Intriganten bekannt, um als authentische Conduit angeschlossene Malware Infiltration auf dem Computer starten zu tarnen.
  www.ebankingabersicher.ch  
Only once you've installed all your updates and installed your antivirus software and firewall, you should re-connect your PC to the net or connect it to the Internet. The next step recommended is to update your antivirus software as soon as possible. Then you can restore files from your backup, which you have checked using your antivirus software first.
Wenn alle diese Massnahmen nicht zum gewünschten Erfolg führen, muss der Computer von Grund auf neu installiert werden (oder Sie springen zum Schritt 2 zurück und holen sich Rat bei einem Experten). Nach der Installation müssen Sie alle Updates für das Betriebssystem, ein Antivirenprogramm, eine Firewall (falls das Betriebssystem selbst keine zur Verfügung stellt) und gegebenenfalls andere Programme installieren. Sehr wichtig ist, dass Sie nach der Installation des Betriebssystems nicht ins Internet gehen, bevor alle Betriebssystemupdates, Antivirensoftware und Firewall installiert sind. Am besten laden Sie sich die benötigten Updates auf einem (virenfreien) Computer herunter und brennen diese auf eine CD. Erst wenn Sie alle Updates getätigt haben und die Antivirensoftware und Firewall installiert sind, sollten Sie den Computer wieder ans Netzwerk beziehungsweise Internet anschliessen. Als nächster Schritt ist es empfehlenswert, umgehend die Antivirensoftware zu aktualisieren. Danach können Sie die Dateien vom Backup, welches Sie zuerst mit der Antivirensoftware prüfen, einspielen.
  www.transnationale.org  
A range of ransomware can be undone with freely available decryptor tools from Emsisoft and other security firms, and more are always in development. Don’t even consider paying the ransom until you have checked if there is a decryptor tool that can help you.
Hilfe erhältlich: Wahrscheinlich jeder Ransomware-Entwickler wird Ihnen sagen, dass Ihre Dateien für immer verloren sind, sofern Sie nicht das Lösegeld dafür bezahlen. Das stimmt so nicht. Es gibt eine Reihe von Ransomware-Versionen, die mit diesen kostenlos erhältlichen Decryptern von Emsisoft und anderen Sicherheitsunternehmen ausgehebelt werden können. Weitere Entschlüsselungstools befinden sich zudem in Entwicklung. Bevor Sie also auch nur über eine Zahlung nachdenken, machen Sie sich ruhig erst einmal kundig, ob es nicht vielleicht schon für Ihre Version einen passenden Decrypter gibt.
  clearchoice.one  
The refund involves the shipment to the sender of the goods and, once you have checked the integrity of the product, which must be returned in the original condition - we will replace the product (according to your choice).
OcchialiRetro bietet seinen kunden das recht zu kündigen, den kauf innerhalb von 14 tagen gemäß den gesetzlichen vorschriften. Die rücknahme bewirkt die sendung an den absender der ware zu geben und, sobald sie überprüft die integrität der produkt -, der zurückgegeben werden soll in ihrem ursprünglichen zustand sind - werden wir den ersatz des produkts (je nach ihrer wahl). Die Rücksendung ist Kostenlos über Paypal! Lesen sie die gesamte politik gemacht , indem sie hier klicken.
  www.swingeat.eu  
Unlike other hostels in Rome, the B&B does not have a curfew or lock-out. Once you have checked in, you get a set of keys and you can return as late as you like, so you will not have to miss out on any of the nightlife Rome has to offer.
Im Gegensatz zu viele andere hostels in Rom, gibt es keine Sperrstunde oder Schließzeit im Bed and Breakfast Chaplin Hostel Rom. Wenn Sie sich eingetragen haben, bekommen Sie ein Satz Schlüssel und Sie können so spät wie Sie willen in B&B zurückkehren, also Sie brauchen sich nichts von dem Nachtleben Roms entgehen zu lassen. Man kann nicht wirklich behaupten in Rom gewesen zu sein, wenn man die Spanische Treppen, die Trevi Springbrunnen oder Piazza Navona nicht wunderschön erleuchtet gesehen hat, oder wenn man nicht mindestens eine Abend durchgebracht hat in Roms Nachtgegenden Trastevere, Testaccio und San Lorenzo.
  2 Hits curves.eu  
The program will automatically show you the total costs of rent. After you have checked and accepted them, enter the personal data of reservation holder and click on "Book online". You have just sent us the request for reservation of selected accommodation, to which we will respond with detailed instructions within 24 hours.
Wenn Sie die Unterkunft gefunden haben, die Sie reservieren wollen, klicken Sie auf Link "Unterkunftsreservierung". Aus der Tabelle der mit besetzten Terminen, Wählen Sie die Daten für Ihren Urlaub, definieren Sie Personenzahl, Grund- und Zusatzdienstleistungen, und klicken Sie auf "Aufenthaltspreises". Das Programm wird Ihnen automatisch die Gesamtbeträge aller Mietskosten zeigen. Wenn Sie sie kontrolliert haben, und das Angebotene akzeptieren, tragen Sie die Personalien des Reservationsträgers und klicken Sie auf "Reserviere online". Hiermit haben Sie einen Antrag auf gewählte Unterkunft gestellt, den wir innerhalb von 24 Stunden mit Detailhinweisen beantworten werden.
  domaine-eugenie.com  
Our concierge team will take care of your arrival: we welcome you at the airport and organize your check-in at the villa. Once you have checked-in the villa, our staff will be ready to accommodate anything you might need, from day tours and spas to delicious meals and babysitting services.
Unser Concierge-Service wird sich bei Ihrer Ankunft um Sie kümmern: wir arrangieren nicht nur den Willkommensempfang am Flughafen, sondern auch das Einchecken in der Ferienvilla. Sobald Sie in der Ferienvilla angekommen sind, wird Ihnen das Personal die Räumlichkeiten zeigen und Ihnen gerne behilflich sein, um zum Beispiel einen Tagesausflug zu planen, eine Spa-Behandlung zu buchen, leckere Mahlzeiten zu servieren oder einen Babysitter zu organisieren. Haben Sie besondere Wünsche, können Sie jederzeit unsere Concierges in Seminyak kontaktieren, die Ihnen 7 Tage die Woche zur Verfügung stehen.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
If this occurs, please contact your examiner. They can check whether they mistakenly entered the wrong grade or if a grade has to be improved after you have checked your graded exam. Examiners can fix the incorrect grade through VZPA examiner function or write to your respective case worker, asking them to change it.
Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an Ihre Prüferin oder Ihren Prüfer. Diese können kontrollieren, ob sie versehentlich eine falsche Note eingegeben haben oder ob nach der Klausureinsicht eine Note verbessert werden muss. Die Prüferinnen und Prüfer können die Note bei einem falschen Eintrag über die VZPA-Prüferfunktion korrigieren oder eine Bitte um Korrektur schriftlich bei Ihrer zuständigen Sachbearbeiterin oder Ihrem zuständigen Sachbearbeiter einreichen.
  2 Hits novitera.lt  
For hygienic reasons we only have your kitchen equipped after you have checked in, provided you have ordered the kitchen inventory with the confirmation of your room reservation. Should you decide for the kitchen inventory on the spot at the time of the check-in, the solicited kitchen utensils will be brought to your apartment the following day after a security deposit has been made.
Einmal pro Woche – an fest gelegten Wochentagen pro Etage – wird Ihr Apartment gereinigt, Wäsche- und Handtuchwechsel inklusive. Wann unser Housekeeping Team zu Ihnen kommt, ersehen Sie aus dem Informationsblatt „Reinigungsturnus“, welches Ihnen bei Anreise überreicht wird. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir - sollte das „Bitte-nicht-stören-Schild“ vor Ihrer Tür auf rot stehen - und wir daher diesen Service an diesem Tag nicht durchführen können, dass eine Verschiebung des Reinigungstages leider nicht möglich ist.
  www.agenciaespanola.com  
All orders are generally binding. By completing the order you confirm that you have checked your entries and that the transmitted order data are correct. The processing of delivered data and picture products ordered by the customer can take place in the context of a technically automated procedure without manual preliminary examination and correction by any of our staff.
Nach Bestellabschluss sind Produktionsdaten nicht mehr, bzw. nur gegen Entgelt der bereits entstandenen Kosten änderbar. Bitte beachten Sie, dass Bestellungen nach dem Abschicken weder gelöscht noch zusammengeführt werden können. Die Verarbeitung Ihrer Bestellung beginnt in der Regel am selben oder darauffolgenden Tag. Wir behalten uns vor, Aufträge ohne Angabe von Gründen zurückzuweisen sowie bei Vermutung von Missbrauch Informationen einzuholen.
  www.aupairworld.com  
It seems that you have checked the visa regulations for the USA on our website. These regulations apply for host families living in the USA and for au pairs from all over the world who wish to travel to the US to work as au pairs.
vielen Dank für Ihre E-Mail. Sie haben sich wahrscheinlich auf unserer Website die Bestimmungen für die USA angesehen. Die Bestimmungen gelten für Gastfamilien in den USA und diejenigen Au Pairs, die aus aller Welt in die USA gehen. Für diese Au Pairs gilt eine Agenturpflicht.
  www.ebas.ch  
Only once you've installed all your updates and installed your antivirus software and firewall, you should re-connect your PC to the net or connect it to the Internet. The next step recommended is to update your antivirus software as soon as possible. Then you can restore files from your backup, which you have checked using your antivirus software first.
Wenn alle diese Massnahmen nicht zum gewünschten Erfolg führen, muss der Computer von Grund auf neu installiert werden (oder Sie springen zum Schritt 2 zurück und holen sich Rat bei einem Experten). Nach der Installation müssen Sie alle Updates für das Betriebssystem, ein Antivirenprogramm, eine Firewall (falls das Betriebssystem selbst keine zur Verfügung stellt) und gegebenenfalls andere Programme installieren. Sehr wichtig ist, dass Sie nach der Installation des Betriebssystems nicht ins Internet gehen, bevor alle Betriebssystemupdates, Antivirensoftware und Firewall installiert sind. Am besten laden Sie sich die benötigten Updates auf einem (virenfreien) Computer herunter und brennen diese auf eine CD. Erst wenn Sie alle Updates getätigt haben und die Antivirensoftware und Firewall installiert sind, sollten Sie den Computer wieder ans Netzwerk beziehungsweise Internet anschliessen. Als nächster Schritt ist es empfehlenswert, umgehend die Antivirensoftware zu aktualisieren. Danach können Sie die Dateien vom Backup, welches Sie zuerst mit der Antivirensoftware prüfen, einspielen.
  amateurmatureporntube.com  
Once you have checked all of your configurations and have paid the full amount, your discs go into production and – given the release form from GEMA – will be sent out to you within 5/6 working days. Large order or orders with additional option – like shrink wrapping – can take one or two days longer.
nach Zahlungseingang und Check deiner Daten gehen die CDs in Produktion und - GEMA Auslieferungsgenehmigung vorausgesetzt - innerhalb von ca. 5-6 Werktagen in den Versand. Bei größeren Auflagen oder Optionen wie dem einschweissen kann sich die Produktion auch um ca. 1-2 Tage verlängern.
  south-buses.com  
If you have checked, there is still something missing. Take photos of what has arrived and email what is missing to our Customer Service at wholesale@tomtop.com, including your order number and a copy of the parcel declaration.
Wenn du überprüft hast, fehlt noch etwas. Nehmen Sie Fotos von dem, was angekommen ist, und mailen Sie, was unserem Kundendienst bei wholesale@tomtop.com fehlt, einschließlich Ihrer Bestellnummer und einer Kopie der Paketdeklaration.
  unitedpackagingforest.com  
Many hedgehogs are mutilated or lethally injured by people mowing under bushes or hedges and in overgrown areas where they like to nest during the day. Long grass should only be cut after you have checked for hedgehogs – or preferably –not cut at all.
Durch Mähen unter Sträuchern, Hecken und an unübersichtlichen Stellen werden viele Igel, die dort gerne ihren Tagschlaf halten, verstümmelt oder tödlich verletzt. Hohes Gras sollte man nur nach vorheriger Nachschau schneiden oder - noch besser - ganz darauf verzichten.
  www.medichem.de  
Cancellation free of charge is possible until 12:00 noon on the day before arrival. If you want to hold your reservation, please contact the hotel to guarantee your reservation. It's not possible to cancel a reservation when you have checked in online.
Kostenlos annullieren ist möglich bis 12 Uhr am Tag vor der Ankunft. Wenn Sie die Reservierung bewahren wollen, müssen Sie Kontakt aufnehmen mit dem Hotel um eine Garantie abzusprechen. Es ist nicht möglich um eine Reservierung zu annullieren wenn Sie schon online eingecheckt haben.
  www.zurich-airport.com  
Alternatively you can report to your airline's check-in desk once you have checked in your baggage (at least 90 minutes prior to your flight). Careport will then accompany you from here to the aircraft.
Oder melden Sie sich nach der Aufgabe Ihres Gepäcks am Check-in-Schalter Ihrer Airline (mindestens 90 Minuten vor Abflug). Careport wird Sie von dort aus zum Flugzeug begleiten.
  3 Hits www.aireuropa.com  
If you have checked in online, you can go directly to security control and then to the boarding gate without needing to go to the check-in desk.
Die Gepäckaufgabeschalter öffnen zwei Stunden vor Abflug und schließen 45 Minuten vor dem Abflug. Davon ausgenommen sind internationale Flüge; diese schließen 60 Minuten vor dem Abflug der Maschine.
  www.euroairport.com  
If you have checked in for your flight online and need to register your baggage, go to the specially marked "Baggage Drop-off“ counter which is near the ordinary check-in counters.
Falls Sie online für Ihren Flug eingecheckt haben und Gepäck aufgeben müssen, begeben Sie sich zum speziell gekennzeichneten "Baggage Drop-off" Schalter, welcher sich bei den normalen Check-in-Schaltern befindet.
  www.painters.fi  
If you have checked everything and once again save the file with the name message.po in an extra folder with the proper abbreviation of the language .
Wenn du alles fertig und nochmals überprüft hast speichere die Datei mit der Bezeichnung message.po bitte in einem Extra-Ordner mit dem Kürzel der Sprache ab.
  www.mercure.com  
Make sure that all your needs are satisfied during your entire trip, even after you have checked out
Unsere Grands Vins Mercure – edle Tropfen aus den besten Weinanbaugebieten zu attraktiven Preisen*
  www.ticino.ch  
The Ticino Ticket is issued upon arrival at the check in. After you have checked-in you are free to use it immediately.
Der Gast erhält das Ticino Ticket erst bei der Anreise in seiner Unterkunft. Nach erfolgtem Check-In kann der Gast sofort das Ticket frei benützen.
  www.festivaldelleterre.it  
Please contact the Austrian embassy in your country for information about visa requirements. Please do not book a course before you have checked if you require a visa.
Erkundigen Sie sich bitte bei der österreichischen Botschaft in Ihrem Land nach den genauen Bestimmungen. Bitte buchen Sie erst einen Kurs, wenn Sie wissen ob Sie ein Visum benötigen.
  www.signomatic.ch  
The chat function will only be activated automatically when you have checked the box during the registration that you are deaf or hearing-impaired or have a speech impediment.
Die Chat-Funktion wird automatisch aktiviert, sofern Sie bei der Registrierung anhand eines Häkchens anzeigen, dass Sie gehörlos oder schwerhörig sind bzw. eine Sprachbehinderung haben.
  www.ijso2020.de  
Tap the bid that you want to make once again and it will be zoomed in again. The pop-up window with bidding tips is displayed in this context if you have checked it in the application settings (Find out more in the section How Funbridge works > Settings).
Berühren Sie erneut das Gebot, das Sie abgeben wollen: Dieses wird erneut vergrößert. In diesem Zusammenhang erscheint das Fenster mit Tipps zum Reizen, sofern Sie dies in den Einstellungen der App angewählt haben (Finden Sie in der Rubrik Wie Funbridge funktioniert > Einstellungen mehr darüber heraus).
  3 Hits www.intego.com  
If you click Preview, a window appears that displays the requested page so you can check to see if it's safe; you'll see the choices given above. Unlock provides access to the page, site, or pages containing the specified text, depending on which of these you have checked.
Wenn Sie auf "Voransicht" klicken, wird in einem Fenster die angeforderte Seite angezeigt, damit Sie prüfen können, ob die Seite sicher ist. Sie sehen die oben gegebenen Auswahlmöglichkeiten. Je nachdem, was Sie markiert haben, wird durch das Klicken auf "Entsperren" der Zugriff auf die Seite, die Website oder die Seiten, die den angegebenen Text enthalten, zugelassen.
  www.costasur.com  
It could be that you have it set to a very high level, and your account won't accept incoming e-mails from unknown recipients (if you DO find mail from Costasur or Paypal in your junk mail folder, be sure to open them and mark as "safe" mail). If you have checked all of this and the e-mail still hasn't appeared, call us at +34 956 683 109 to give us a different e-mail that is different from the before mentioned types.
Sie müssen sich auf der Seite: http://www.costasur.com/de/registerAdv.html registrieren und auf Neuer Benutzer klicken. Dann öffnen Sie Ihr Emailkonto (die Mailadresse, die in unserer Reservierungsbestätigung verwendet wird) und öffnen dort die Bestätigungsmail von Paypal und klicken in dieser auf den Link. Wenn in ihrem Email Konto keine solche Mail ist, prüfen Sie bitte den Spamordner, besonders, wenn Sie hotmail, msn oder yahoo nutzen. Prüfen Sie auch Ihre Sicherheitseinstellungen im Emailkonto. Wenn die Sicherheit zu hoch eingestellt ist, können keine Mails von unbekannten Absenders eingehen. Falls Sie die Mail noch immer nicht gefunden haben sollten, rufen Sie uns unter 0034 956 683 109 an und geben uns eine andere Emailadresse, die nicht von einem der oben genannten Anbieter ist.
  www.hanedanresort.net  
HyTo me tha Dundas gauges are cool, but read only. I don’t think it’s possible to get your will.Movicon native gauges should work, provided that you have checked its ‘Update Value on Dragging’ prop.
I try with ‚knobs object‘ and with ‚pointer object‘ but I cannot take the control of the objects with the mouse pointer.
  deepskystacker.free.fr  
You should note that this number is only a hint and that the real number of detected stars may vary if you have checked dark, offset and flat frames.
Sie sollten allerdings bedenken, dass die Anzahl der damit entdeckten Sterne nur einen Hinweis darstellt. Die tatsächliche Anzahl kann bei der Verwendung von Dark-, Offset- und Flatframes variieren.
1 2 Arrow