you in shape – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.graumecanica.udl.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel sports facilities to keep you in shape
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelunion.it as primary domain	Sport im Hotel - So halten Sie sich fit

  www.ies-immobilien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Classes are intended for everyone who is wishing to learn pole dance, and to discover that it is not only a dance, but also a sport and the best hobby to keep you in shape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flon.ch as primary domain	Pole Dance ist ein Sport, eine Tanz, eine Freizeit, eine unfehlbare Methode um gesund und in Form zu bleiben.

  uasg.tech  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weight loss through cycling: Can your daily commute keep you in shape?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikecitizens.net as primary domain	Musik beim Radfahren: Darf man mit Kopfhörern Fahrradfahren?

  www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strap the Sport Armband CA600 on your arm, and your phone is secured. And SportyPal™ Pro is the app that’ll keep you in shape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain	Lege das Sportarmband CA600 an, um das Handy sicher zu befestigen. Und zusammen mit der App SportyPal Pro bleibst du in Form.

  www.traminerhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WE WILL GET YOU IN SHAPE!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varta-consumer.com as primary domain	Wir machen Euch fit!

  proscan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fitness area with cardio workout machines (walking treadmill and exercise bike) to keep you in shape also during your holiday...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residencecapitol.com as primary domain	Fitnessbereich mit Laufband und Hometrainer, damit Sie auch im Urlaub fit bleiben

  www.suzuki-media.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These days, it is unthinkable for an establishment such as a quality hotel to lack services such as our gymnasium, equipped with all the necessary apparatus to keep you in shape, but at the Hacienda San Jorge we have gone a step further: in addition to the gym, open all day long, we offer facilities such as a sauna and a turkish bath to help you recover after a day on the beach, a long hike, or a trip around the island of La Palma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsanjorge.com as primary domain

Für ein Hotel unserer Kategorie und Qualität ist es heutzutage selbstverständlich, dass den Gästen auch eine adäquate Infrastruktur zur körperlichen Fitness zur Verfügung gestellt wird. So bietet das Hacienda San Jorge seinen Gästen einen Fitnessraum zur freien Benutzung der Geräte an und stellt ihnen darüber hinaus sowohl eine Sauna als auch ein Dampfbad zur Verfügung, um nach einem Strandtag, einer Wanderung durch die Natur oder einem unvergesslichen Ausflug zu den schönsten Ecken der Insel die nötige Entspannung anzubieten.

  klintensiv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarkably well, in fact! Innovative training aids have been developed in fitness based on our spring balancers and zero-gravity balancers. XBT, Endless Rope, and Pro-X Walker – Kromer keeps you in shape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federzug.com as primary domain	Seilzüge und Sportgeräte – passt das zusammen? Sogar ganz hervorragend! Für den Fitness-Bereich wurden innovative Trainingshilfen auf Basis unserer Federzüge und Balancer entwickelt. Ob XBT, Endless Rope oder Pro-X-Walker, mit Kromer bleiben Sie fit.

  www.bmw-drivingexperience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then the BMW Riding Advanced Training Course at the BMW Driving Academy in Maisach is just the thing: intensive training in handling different bends, avoidance manoeuvres, slalom and tips for how to read the road and how to respond in dangerous situations will get you in shape for riding in traffic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-drivingexperience.com as primary domain

Sie möchten Ihre fahrerischen Fähigkeiten optimieren? Kommen Sie zum BMW Riding Advanced Training in die BMW und MINI Driving Academy in Maisach: Intensives Trainieren verschiedener Kurventechniken, Ausweichen, Slalom sowie Tipps zur richtigen Blickführung und zum Verhalten in Gefahrensituationen machen Sie fit für den Straßenverkehr. Beim Absolvieren der Übungen bekommen Sie von erfahrenen Instruktoren individuelles Feedback und können so Ihr Können schneller steigern.

  fondtlk.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you looking for a sport that keeps you in shape, lets you meet people and that you can share with your friends and family? Marbella, 26 August 2016. Tick, tock, tick, tock. The last quarter of the year is just around the corner and you’ve made the decision to change the habits of a […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.fuertehoteles.com as primary domain	Sind Sie auf der Suche nach einer Sportart, bei der Sie in Form bleiben, bei der Sie Leute kennenlernen und die Sie mit Ihren Freunden und der Familie teilen können? Marbellla, 26. August 2016 Tick, tack, tick, tack… die letzten drei Monate des Jahres nähern sich und Sie sind fest entschlossen, Ihre Lebensgewohnheiten zu ändern […]

  smi.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No other sport trains as many muscle groups as cross-country skiing does, whether it’s skating or classic XC style. SKILETICS® by Fischer provides you with training programs and helpful tips and tricks to get you in shape.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommercard.info as primary domain

In keiner anderen Sportart trainiert man so viele verschiedene Muskelgruppen auf einmal wie beim Langlaufen. Ganz egal ob beim Skating oder Klassischen Stil. SKILETICS® von Fischer liefert ein Trainingsprogramm mit hilfreichen Tipps und Tricks um das Beste aus seinem Körper heraus zu holen und sich in Form zu bringen. Eine reizvolle Ergänzung oder Alternative für das Fitness- und Krafttraining im Winter. SKILETICS® von Fischer wurde gemeinsam mit den besten Athleten und ihren Trainern entwickelt.

  2 Hits www.maison5temps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consequently we also use our training competence in house. In the Catch Up Program, for example, we put together a two-week training program that gets you in shape in the area of soft skills and quality management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formeld.com as primary domain

Um gute und vor allem gleichbleibende Qualität in allen Leistungen zu bieten, haben wir Trainer, die bei unseren Kunden Trainings zu Qualitäts- und Prozessmanagement, sowie zum Ausbau von Softskills durchführen. Wir haben hier denselben Anspruch wie unsere Kunden. Daher nutzen wir unsere Trainingskompetenz auch inhouse. Im Catch Up Programm z. B. stellen wir ein zweiwöchiges Schulungsprogramm zusammen, das Sie fit macht im Bereich Softskills und Qualitätsmanagement.

  www.ozolamebeles.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your visit to Bilbao will also keep you in shape, as you can also explore the estuary by Kayak. What’s more is that they will also provide you with a harness so that you can paddle together. We can already imagine the number of photos you will take from your adventures together.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgranbilbao.com as primary domain

Unsere Tour geht weiter – denn ein Besuch in Bilbao bringt Sie sicher so gut in Form, dass Sie auch mit einem Kajak in der Ria fahren möchten. Dafür erhalten Sie einen Gurt, damit Sie Ihren Hund mitnehmen können. Denken Sie nur an die vielen Fotos der Abenteuer, die Sie gemeinsam erleben können! Sollten Sie die Ria jedoch über die Brücken überqueren möchten, haben Sie jetzt Glück: Seit Januar 2017 lässt die berühmte Hängebrücke, die als Weltkulturgut anerkannt ist, auch Hunde zu.

  www.wilesco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can choose among anti-stress packages, inspired by the Orient, for psychophysical wellbeing, as well as decontracting and drainage ones. Wellness Center Hotel Terme Firenze has a Wellness Center with rooms for body and facial beauty treatments, a fitness room with Technogym machines to keep you in shape and a total-body UV solarium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7mates.com as primary domain

Wir bieten Ihnen eine Reihe von Massagen und Behandlungen für das Wohlbefinden von Körper und Seele, die Sie zusätzlich zur Fango-Badetherapie wählen oder auch außerhalb derselben in Anspruch nehmen können, um sich einen wohlverdienten Moment der Entspannung zu gönnen. Massagen und Körperbehandlungen werden im Wellness-Center der SPA-Abteilung unseres Hotels angeboten. Wir möchten, dass unsere Behandlungen Ihnen helfen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen und Ihrem Urlaub einen zusätzlichen Nutzen erbringen. Dementsprechend wurden auch unsere Behandlungsprogramme gestaltet. So stehen Ihnen also Antistress-Packages, orientalische Behandlungen, spezifische Behandlungen für das seelisch-körperliche Wohlbefinden, entspannende und entwässernde Behandlungen zur Auswahl zur Verfügung. Wellness-Center Unser Hotel ist mit einem eigenen Wellness-Center ausgestattet, mit Behandlungszimmern für Gesichts- und Körperbehandlungen, einem Fitnessraum mit Technogym-Geräten, in dem Sie sich fit halten können und einem Total Body-UV-Solarium. Im Wellness-Center befindet sich zudem eine Dampfoase, ein erholsamer und entschlackender Feucht- und Ruhebereich. Die Dampfoase Dieser SPA-Bereich ist das Reich der absoluten Entspannung wo die wohltuende Wärme zwischen kühlen Duschen eine erfrischende und reinigende Wirkung auf den Körper hat. Es ermöglicht auch ein Gefühl der Ruhe für die Seele.