you must already – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.ombudsman.europa.eu  
You must already have contacted the institution or body concerned about the matter, for example by a letter.
Sie müssen sich in der Angelegenheit bereits mit dem betreffenden Organ oder der betreffenden Institution in Verbindung gesetzt haben, zum Beispiel in einem Schreiben.
  www.omegat.org  
In order to install the Web start version, you must already have Java version 1.3 or later installed on your computer.
Das Zertifikat ist ausgestellt von PnS Concept Sarl, einem in Frakreich registriertemUnternehmen.
  www.postfinance.ch  
You must already have a free Western Union Goldcard.
Sie besitzen eine kostenlose Western Union Goldcard.
  demo.peppered.com  
Before taking this course, you must already have the Cisco CCDA and CCNP Routing & Switching certifications.
Voraussetzungen für die Teilnahme an diesem Intensivkurs sind die Cisco CCDA und CCNP Routing & Switching Zertifizierungen.
  www.berga-batterien.com  
You must already be a certified diver.
Was ist der nächste Schritt?
  2 Hits hutchisonports.com  
You must already know that the Canary Islands are one of the three best spots in the world to observe the sky, along with Chile and Hawaii, which is why the Tenerife Observatory is the largest solar observatory in the world.
Die Sternwarte des Teide ist bereits seit 1964 in Betrieb und ihre Forschungsarbeit konzentriert sich auf die Beobachtung der Sonne und auf die Robotik in der Astronomie. Ihre technischen Anlagen beherbergen eine große Vielfalt an Sonnen- und Nachtteleskopen, an denen verschiedene europäische Länder beteiligt sind.
  elegancia-hotels.com  
You will get your own white label video shop at your own sub-domain, which will display web pages similar to ours but with your own branding. You must already have a website or create a new website with your own landing pages.
Sie werden Ihr eigenes White-Label-Video-Shop auf eigene Sub-Domain erhalten, die Web-Seiten ähnlich wie bei uns angezeigt werden, sondern mit Ihrem eigenen Branding. Sie müssen bereits eine Website oder eine neue Website mit Ihrem eigenen Landing-Pages erstellen. Der Provisionssatz beträgt 30%, und Sie können mehr verdienen, indem sie höhere Preise einstellen. Hier sind dieWhite-Label-Begriffe
  www.toll-collect.de  
You must already be registered as a customer with Toll Collect. To register your vehicles online, you must set up a web account on our online portal. To do this you’ll need a set of activation codes from Toll Collect.
Sie müssen bei Toll Collect als Kunde registriert sein. Um Ihre Fahrzeuge online zu registrieren, ist die Einrichtung eines Web-Accounts in unserem Kunden-Portal erforderlich. Dazu benötigen Sie initiale Aktivierungscodes von Toll Collect. Senden Sie uns einfach eine E-Mail über unser Kontaktformular unter dem Thema "Zugang Kunden-Portal" oder rufen Sie uns an.
  aso.ch  
To be able to apply to your home canton, you must already have begun your education or training and consequently be in possession of confirmation of enrolment or indentures. You can get the application form either directly from the grants department of your home canton or from the AJAS office.
Um ein Stipendiengesuch bei eurem Heimatkanton einreichen zu können, müsst ihr im Besitz eines Lehrvertrages oder einer definitiven Einschreibebestätigung einer anerkannten Ausbildungsstätte sein. Die Antragsformulare könnt ihr entweder direkt bei der Stipendienstelle eures Heimatkantons oder bei AJAS anfordern. AJAS kann euch, unter gewissen Bedingungen, bei der Vermittlung der kantonalen Stipendien behilflich sein, indem wir einerseits den Kontakt zur Stipendienstelle aufnehmen und andererseits für euch Unterlagen kontrollieren, erläutern und bei Bedarf auch übersetzen.