you must meet – German Translation – Keybot Dictionary

  www.tct.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must meet the following requirements to be considered as a working student:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nomiko.de as primary domain	Um als Werkstudent tätig werden zu können, müssen Sie folgende Voraussetzung erfüllen:

  www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you come from a non-EU country, you generally need a residence permit for recognition of professional qualifications (Section17a of the Residence Act, or Aufenthaltsgesetz). To obtain this, you must meet the following requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	Wenn Sie aus einem Nicht-EU-Staat kommen, benötigen Sie für die Teilnahme an einem solchen Programm in der Regel einen Aufenthaltstitel zum Zweck der Anerkennung der Berufsqualifikationen (§17a AufenthG). Dafür müssen Sie folgende Voraussetzungen erfüllen:

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To be eligible for a Japan Rail Pass you must meet certain strict conditions. Foreign Passport holders must have the “Temparary Visitor” Visa. Japanese passport holders permanently residing abroad are eligible under certain conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Ein XO ist für 3 Monate (90 Tage) ab dem Zeitpunkt der Ausstellung gültig. Wir überprüfen, ob Sie beabsichtigen, es in dieser Zeit für einen JR Pass zu drehen in. Wenn Sie sich nicht sicher über den genauen Zeitpunkt sind, ist eine Annäherung in Ordnung.

  economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to work as a self-employed worker, you must meet certain conditions (age, civil rights, etc.) and complete various legal formalities (registration with the Enterprise Crossroads Bank, VAT registration, joining a social insurance fund for self-employed workers, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Um eine selbständige Tätigkeit ausüben zu dürfen, müssen Sie gewisse Vorbedingungen (Alter, bürgerliche Rechte, ...) und verschiedene rechtliche Formalitäten (Eintragung in der Zentrale Datenbank der Unternehmen, MwSt.-Registrierung, Beitritt zu einer Sozialversicherungskasse für Selbstständige, ...) erfüllen.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, you do not have to be a citizen of one of the contracting states to enrol for the EQE. However, in order to be included in the list of professional representatives, you must meet the conditions of Article 134 EPC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Nach Regel 28 (4) ABVEP wird der Tag des Inkrafttretens dieser Regel vom Aufsichtsrat festgelegt. Es wird erwartet, dass bei Inkrafttreten eine Übergangsfrist festgesetzt wird, während der die Bewerber in der Vergangenheit abgeleistete Beschäftigungszeiten nach Artikel 11 (2) VEP nachträglich registrieren lassen können.

  3 Hits www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To be admitted to the Master of Arts in Translation programme, you must meet the registration requirements of the University of Geneva and hold a university degree. In addition, you must pass the Faculty entrance examination (see enrolment procedures).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain	Zum Studiengang MA in Übersetzen werden alle BewerberInnen zugelassen, die die Immatrikulationsvoraussetzungen der Universität Genf erfüllen und die Aufnahmeprüfung der Fakultät bestanden haben. Siehe Einschreibungsbedingungen.

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To receive these forms of support you must meet strict legal conditions. As a rule these forms of support are dependent on your available income. Foreigners cannot always claim Social Security and support to the same extent as Belgians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Die Deutschsprachige Gemeinschaft übt daher in Belgien ihre Zuständigkeit für Angelegenheiten der Familienpolitik mit demselben Recht aus wie die Französische und Flämische Gemeinschaft.

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you deliver content for entertainment, social sharing, or enterprise training, you must meet your viewers’ rising expectations. Gain new insights into how your CDN should rise to the challenge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	Bis 2020 werden voraussichtlich 70 Prozent der Weltbevölkerung ein Smartphone besitzen. Verbessern Sie das Nutzererlebnis durch Optimierung Ihrer mobilen Webperformance.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To qualify for legal aid you must meet certain conditions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	wenn die Situation der betreffenden Partei dies rechtfertigt und

  3 Hits www.zib.unibe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For admission to a bachelor degree course you must meet at least one of the following conditions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zib.unibe.ch as primary domain	Für die Zulassung zum Bachelorstudium müssen Sie mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllen:

  www.oracle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To be a "qualifying" version of a Specialization, a Specialization must be either in the most recent product version or, during the one-year period during which you must meet the criteria for the newest version of a Specialization, the version being "phased out" will continue to qualify you to receive Benefits for Specialization and meet the criteria for Platinum or Diamond status.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oracle.com as primary domain

Um als "qualifizierende" Version einer Spezialisierung zu gelten, muss sich eine Spezialisierung auf die neueste Produktversion beziehen. Alternativ qualifiziert Sie während des einjährigen Zeitraums, in dem Sie die Kriterien für die neueste Version einer Spezialisierung erfüllen müssen, die "auslaufende" Version weiter für den Erhalt der Vorteile für die Spezialisierung und die Erfüllung der Kriterien für den Platin- oder Diamant-Status. Wenn Sie zwei Versionen derselben Spezialisierung haben, zählt nur die neueste verfügbare Spezialisierung als qualifizierende Spezialisierung.

  5 Hits demo.peppered.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To be eligible to take the PMI-SP exam and achieve the PMI-SP certification, PMI require that you must meet certain educational and professional requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firebrandtraining.lu as primary domain	Um für die PMI-SP Prüfung zugelassen zu werden und die PMI-SP Zertifizierung erhalten zu können, müssen Sie bestimmte Voraussetzungen erfüllen:

  www.capeenrage.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must meet the following requirements to take advantage of this service:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kim.uni-hohenheim.de as primary domain	Ihre persönlichen Nutzerdaten (Name, Bibliotheksnummer)

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to become an au pair, you must meet the following prerequisites:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Um Au Pair zu werden, musst du folgende Voraussetzungen erfüllen:

  2 Hits www.sonos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to place a valid order for Sonos products on the Website or by phone, you must meet the following requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonos.com as primary domain	Um eine gültige Bestellung von Sonos-Produkten auf der Website oder telefonisch aufzugeben, musst du folgende Voraussetzungen erfüllen:

  www.international.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apart from the Limosa declaration, there are other obligations you must meet, depending on your situation:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.socialsecurity.be as primary domain	Neben der Limosa-Meldung gibt es in Abhängigkeit Ihrer Situation noch andere Verpflichtungen, denen Sie nachkommen müssen:

  2 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To get married, you must meet the following legal requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Um die Ehe eingehen zu dürfen, müssen die künftige Brautleute folgende Voraussetzungen erfüllen. Sie sind:

  www.bormann.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To come and work in Belgium, you must meet a number of conditions. These depend on the following three main factors:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest.belgium.be as primary domain	Bei einer Beschäftigung in Belgien sind bestimmte Voraussetzungen zu erfüllen. Diese hängen von den drei folgenden Hauptfaktoren ab:

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The conditions you must meet in order to be able to take advantage of our offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Was Sie erfüllen müssen, um vom Angebot profitieren zu können.

  3 Hits www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to receive a bankruptcy benefit, you must meet the following requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Wenn Sie eine Leistung nach Konkurs erhalten möchten, müssen Sie die folgenden Voraussetzungen erfüllen:

  3 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to receive a bankruptcy benefit, you must meet the following requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Wenn Sie eine Leistung nach Konkurs erhalten möchten, müssen Sie die folgenden Voraussetzungen erfüllen:

  www.cosmolingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To register as a translator you must meet the essential requirements and fill in our online form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cosmolingo.com as primary domain	Verpflichte ich mich zu etwas wenn ich mich bei Cosmolingo registriere?

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They key is not how many buds you are able to produce. Rather, you must meet your character's expectations and deftly handle the daily work. For this you must get your hands on cards with the best tools and the ideal cultivation techniques, or the seeds just right for each season.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Bist du ein Amateur-Cannabis-Züchter und möchtest deinen eigenen geheimen Garten einrichten? Ein Ort, an dem das beste Gras wächst? Allerdings brauchst du dafür Samen, Werkzeuge … die du dir beschaffen musst, bevor es einer deiner Mitstreiter tut und eine bessere Ernte als du einfahren kann. Aber das Ende ist noch weit, denn die Pflanzen müssen auch gelüftet und beschnitten werden. Und die Ernte fehlt noch… Wer am Ende das bessere Ergebnis hat, ist der beste Grower,

  www.italiaitaliani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To receive the grant, you must meet the following requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hs-anhalt.de as primary domain	Vor dem Auslandsaufenthalt werden 2 Dokumente benötigt: