you need a good – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  oblsht.all.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mitsubishi DA-A15DC & DA-M10 Meter Unit This Amp is dual mono constructed and delivers 150 + 150 watts/RMS. Good condition, but not in collectors state. If you need a good...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audioscope.net as primary domain	Mitsubishi DA-A15DC & DA-M10 Meter Unit Die Endstufe befindet sich im guten Zustand mit leichten Gebrauchspuren. Das Gerät hat 2 getrennte Netztrafos und leistet 150 Watt...

  afaithfulwitness.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even for those who want to experiment with models from "play" to learn the subjects are not lacking. To control all radio, faithfully reproduce the details or create special "animations", you need a good knowledge of electronics, electromechanical, mechanical and carpentry as well as a good manual.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine git-ticino.ch as primary domain

Die Erstellung eines Modells wirklich wettbewerbsfähig beschleunigen, impliziert eine sorgfältige Untersuchung des Verhaltens des Rumpfes, ein gutes Wissen über die Komponenten (Regulatoren, Batterie, Propeller) dass sich durch Erfahrung und Studium erworben. Das gleiche gilt für die Segelboote Rennen, wo die Art des Segelns, oder eine leichte Abweichung von der Takelage, kann zu überraschenden Ergebnissen führen. Selbst für diejenigen, die mit Modellen experimentieren wollen "Spiel" zu lernen, die Themen sind nicht fehlen. Um alle Funk steuern, originalgetreu zu reproduzieren die Details, oder spezielle "Animationen", Sie gute Kenntnisse der Elektronik müssen, elektro, mechanische und Zimmermannsarbeiten, sowie eine gute Hand.

  www.zumsteinbock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To successfully participate on VHF, you need a good receiver. These modes aren't called 'weak signal modes' without a reason... No matter if you do SSB via tropo conditions, EME or meteor scatter with modern digital modulation techniques - an excellent pre-amplifier, located close to the antenna, is indispensable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wimo.de as primary domain

Um bei DX auf UKW erfolgreich mitspielen zu können, braucht man einen leistungsfähigen Empfänger. Nicht umsonst heisst die Betriebsart auf englisch "weak signal mode". Egal ob man in SSB per Tropo QSOs machen möchte, oder EME oder Meteorscatter mit modernen digitalen Betriebsarten - ein guter Vorverstärker möglichst dicht an der Antenne ist unerlässlich. So kann man die Dämpfung des Koaxkabels überwinden und mit der relativ ungünstigen Rauschzahl eines normalen Empfängers leben.

  www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If your current WiFi coverage leaves a lot to be desired, you need a good WiFi extender. With a WiFi extender, you can significantly improve your WiFi signal strength in a matter of minutes and extend your WiFi network almost anywhere you want.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain

Wenn Ihre jetzige WiFi-Abdeckung viel zu wünschen übriglässt, brauchen Sie einen guten WiFi-Extender, in Deutschland auch oft als WLAN-Extender oder Verstärker bezeichnet. Mit einem WLAN-Verstärker können Sie Ihre WiFi-Signalstärke in Minutenschnelle verbessern und Ihr WiFi-Netzwerk beinahe überallhin, wo Sie es möchten, erweitern. Ein WiFi-Extender ersetzt nicht Ihren bisherigen Router, er arbeitet mit ihm zusammen und verstärkt das ursprüngliche Signal.

  www.tomtom.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There’s no need to say because it’s obvious: New Year’s Eve. And, this year, you have decided to enjoy a pleasant holiday in Sardinia. Do you need a good idea to spend this day? We can suggest you three solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traghettiper-sardegna.it as primary domain	Urlaub ist für Sie gleichbedeutend mit Meer. Sie geben sich jedoch nicht mit irgendeiner Meeresküste zufrieden. Sie möchten sich an den Strand legen und das schönste Panorama genießen, dass ihn ein bestimmtes Reiseziel bieten kann. Und da ihr nächster Urlaub in Sardinien verbracht wird, möchten Sie keine Einwände hören: Sie möchten wissen, wo sich das […]

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First, you need very good players, and that's what we have. Second, you need a good atmosphere among the staff and in the team, and that's the case with us too. And third, we have a very clear tactical concept.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Erstens braucht man dazu sehr gute Spielerinnen und die haben wir. Zweitens braucht es eine gute Stimmung im Staff und im Team, auch das passt bei uns. Und drittens haben wir eine ganz klare taktische Idee. Wir haben für alle Eventualitäten einen Plan. Uns wird an dieser EM nichts überraschen. Das alles wird uns sehr weit bringen.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These natural pesticides have been used for millennia by farmers throughout the world, and in historic times were the farmers’ main defense against insects and animals. You may find that a combination of different organic pesticides gives you the protection that you need; a good source of recipes for specific pests can be found here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Diese natürlichen Pflanzenschutzmittel wurden jahrtausendelang von Bauern auf der ganzen Welt angewendet, und in der Vergangenheit stellten sie den wichtigsten Schutz der Bauern vor Insekten und Tieren dar. Wenn Sie verschiedene biologische Schädlingsbekämpfungsmittel miteinander kombinieren, werden Ihre Pflanzen wahrscheinlich ausreichend geschützt sein; eine gute Quelle von Rezepten für spezielle Schädlinge finden Sie hier.

  www.adnovum.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Continuous improvement requires technological support and the corresponding processes. You need a good suite of automated tests and a release environment which is also reasonably automated. Especially in the banking environment, where real money flows, trust and consequently quality are key factors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnovum.ch as primary domain

Das reibungslose und schnelle Einbinden aller Nutzer, speziell der Endnutzer (B2C), ist zentral. Denn genau das kennen diese von anderen digitalen Dienstleistungen und erwarten es auch von Ihnen. Erinnern Sie sich daran, wie Sie sich bei Netflix oder Uber angemeldet haben? Wie lange hat das gedauert? Bequemes «Onboarding» schliesst alle Benutzergruppen ein: Im Bezahlbereich beispielsweise müssen sowohl der Konsument als auch der Händler in der Lage sein, das System schnell und möglichst ohne Aufwand zu nutzen. Dies schafft die Grundlage für ein blühendes Ökosystem. Denken Sie daran: Da draussen lauern dunkle Mächte, und Betrug ist nur ein paar Klicks entfernt. Es empfiehlt sich, die Lösung mit Prüf- und Notfallmechanismen zu versehen.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To take product development seriously you need a good research basis. That’s why biologists work in the JBL research center and that’s why a JBL research team organises research expeditions to the native countries of the aquarium and terrarium animals, to observe the living habits of the in their natural habitats and to analyse the biotopes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Für eine ernsthafte Produktentwicklung ist Grundlagenforschung nötig. Daher arbeiten Biologen im JBL Forschungszentrum und ein JBL Forschungsteam unternimmt Expeditionen in die Heimatländer der Aquarien- und Terrarienbewohner, um deren Lebensgewohnheiten vor Ort zu beobachten und die Biotope zu analysieren. Erst so können professionelle Produkte für eine optimale Tierhaltung entwickelt werden.

  oeibf.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now you need a good reaction. The fist of the robot charges up. So it is better for you to stay in the back part of the area. The fist comes at you really fast. And you have to roll out of the way as fast as the fist comes at you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selmiak.bplaced.net as primary domain	Hier sind nun deine Reflexe gefragt. Die Faust des Roboters läd sich auf. Du bleibt am besten im hinteren Bereich der Plattform. Blitzschnell schießt die Faust auf dich zu. Und genauso blitzschnell musst du reagieren und dich zur Seite rollen. Es bringt nichts, wenn du nur nach hinten rollst, da du dann trotzdem getroffen wirst.

  www.baloise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On a personal level you need the ability to perform balancing acts. Tenacity is extremely important to ensure that you do not give up in the face of resistance. A clear vision is essential. For my tasks, you need a good understanding of business and change processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise.com as primary domain	Ich bin verantwortlich von der Konzeption bis zur Umsetzung. Diese Spannweite und der damit verbundene "Tanz auf dem Regenbogen" sind äusserst vielseitig, was mir sehr entspricht.

  aparta-bahia-tropical-ii.sanandreshotelspage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	and you need a good cleaning result !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bous-koeln.de as primary domain	und Sie ein gutes Reinigungsergebnis!

  support.thule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also, you need a good and reliable internet connection to save and retrieve the data, which might not be possible sometimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbatim-europe.co.uk as primary domain	Zusätzlich benötigen Sie zum Speichern sowie zur Wiederherstellung der Daten eine gute und stabil laufende Internetverbindung, was evtl. manchmal nicht gegeben ist.

  www.schirn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You need a good memory to remember in what context you have to play what role ;-)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schirn.de as primary domain	Man braucht ein gutes Gedächtnis, um sich daran zu erinnern, in welchem Kontext man welche Rolle spielen muss ;-)

  doc.zentyal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For work as an industrial mechanic, you need a good spatial imagination and should always work as precisely and carefully as possible. The following are also important:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umicore.de as primary domain	Für die Arbeit als Industriemechaniker brauchst du ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen und solltest immer genau und sorgfältig sein. Wichtig sind auch:

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I´m not sure that it will be perfect for the first race, but I think Honda will supply us with a competitive machine that will be ready, explained Trick Daddy. Qatar has a very long straight and you need a good engine, with a lot of horsepower.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Meiner Meinung nach sind der größte Verteil des neuen Bikes die höheren Motordrehzahlen. Die zusätzliche Geschwindigkeit ist großartig, aber im Moment ist die Maschine noch zu träge. Daher haben die Motorspezialisten bei HRC bis zum Start der neuen Saison noch einiges zu tun.

  cheremarquitectos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Continuous improvement requires technological support and the corresponding processes. You need a good suite of automated tests and a release environment which is also reasonably automated. Especially in the banking environment, where real money flows, trust and consequently quality are key factors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnovum.ch as primary domain

Das reibungslose und schnelle Einbinden aller Nutzer, speziell der Endnutzer (B2C), ist zentral. Denn genau das kennen diese von anderen digitalen Dienstleistungen und erwarten es auch von Ihnen. Erinnern Sie sich daran, wie Sie sich bei Netflix oder Uber angemeldet haben? Wie lange hat das gedauert? Bequemes «Onboarding» schliesst alle Benutzergruppen ein: Im Bezahlbereich beispielsweise müssen sowohl der Konsument als auch der Händler in der Lage sein, das System schnell und möglichst ohne Aufwand zu nutzen. Dies schafft die Grundlage für ein blühendes Ökosystem. Denken Sie daran: Da draussen lauern dunkle Mächte, und Betrug ist nur ein paar Klicks entfernt. Es empfiehlt sich, die Lösung mit Prüf- und Notfallmechanismen zu versehen.