you need not worry – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“You need not worry. I shall have the monster before nightfall,” said a voice from behind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	„Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen. Noch vor Einbruch der Nacht werde ich mir das Monster geschnappt haben“, sagte eine Stimme hinter ihm.

  www.ibusiness.uni-passau.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regardless of whether you prefer to take it slowly at BEMER to begin with or go all out from the start: You need not worry about taking risks, as your initial investment in your new business is minimal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drstevi.bemergroup.com as primary domain

Mit besten beruflichen und wirtschaftlichen Perspektiven. Im BEMER-Vertrieb bekommen Sie nicht nur die nötigen Freiheiten, sondern auch jede Menge Chancen. Sie werden umfassend eingearbeitet, erhalten eine Ausbildung zum Medizinprodukteberater an der BEMER-Akademie und haben für all die wichtigen Fragen, die besonders in der ersten Zeit auftauchen können, einen erfahrenen BEMER-Vertriebsprofi an Ihrer Seite. Zahlreiche Veranstaltungen und Seminare sowie effiziente Tools für Ihren täglichen Verkauf runden unsere zahlreichen Unterstützungsangebote ab. Unabhängig davon, ob Sie es bei BEMER erst mal langsam angehen lassen oder gleich gross einsteigen: Vor Risiken müssen Sie keine Angst haben, denn Ihre Anfangsinvestitionen in Ihr neues Geschäft sind minimal. Denn schliesslich wollen wir nicht Ihr Geld, sondern Ihre Karriere.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I cannot even voice grievances or complaints, except at the risk of incurring arbitrary discipline of some covert retaliation You need not worry about NAFTA or your jobs going to Mexico and other Third World countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Die unverhältnismäßige Präsenz von People of Colour unter den inhaftierten Menschenmengen wurde in den Vereinigten Staaten – und zunehmend auch im postkolonialen Europa – zu einer Selbstverständlichkeit.[6] Doch dieser Gemeinplatz ist ein Ergebnis einer langen Geschichte von Ausbeutung und staatlicher Repression. Menschen afrikanischer Herkunft, die in den Vereinigten Staaten der Sklaverei anheim fielen, wurden historisch sicherlich nicht als Rechtsindividuen betrachtet. Daher ließ man ihnen auch die moralische Umerziehung nicht zuteil werden, die das erklärte philosophische Ziel der Strafanstalt war. Das System der Sklaverei hatte seine eigenen Formen der Bestrafung, die hauptsächlich körperlich blieben und die der Bestrafung durch Inhaftierung vorausgingen.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I cannot even voice grievances or complaints, except at the risk of incurring arbitrary discipline of some covert retaliation You need not worry about NAFTA or your jobs going to Mexico and other Third World countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Die unverhältnismäßige Präsenz von People of Colour unter den inhaftierten Menschenmengen wurde in den Vereinigten Staaten – und zunehmend auch im postkolonialen Europa – zu einer Selbstverständlichkeit.[6] Doch dieser Gemeinplatz ist ein Ergebnis einer langen Geschichte von Ausbeutung und staatlicher Repression. Menschen afrikanischer Herkunft, die in den Vereinigten Staaten der Sklaverei anheim fielen, wurden historisch sicherlich nicht als Rechtsindividuen betrachtet. Daher ließ man ihnen auch die moralische Umerziehung nicht zuteil werden, die das erklärte philosophische Ziel der Strafanstalt war. Das System der Sklaverei hatte seine eigenen Formen der Bestrafung, die hauptsächlich körperlich blieben und die der Bestrafung durch Inhaftierung vorausgingen.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a rule of thumb, at least five percent of a household’s income should be set aside for this type of expenditure. If you have made adequate provision, you need not worry about high dental bills or similar expenses later on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Neben fixen und variablen Kosten gehören auch Rückstellungen für Unvorhergesehenes ins Budget. Als Faustregel gilt, mindestens 5% des Haushaltseinkommens dafür einzuplanen. Denn wer vorsorgt, muss sich später nicht um hohe Zahnarztrechnungen oder Ähnliches sorgen. Einplanen sollten Sie auch die Ausgaben für den Selbstbehalt bei der Krankenkasse, für unvorhergesehene Anschaffungen sowie für Ferien und Geschenke - und nicht zuletzt, um Geld beiseitezulegen.

  itsw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regardless of whether you prefer to take it slowly at BEMER to begin with or go all out from the start: You need not worry about taking risks, as your initial investment in your new business is minimal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fostac.bemergroup.com as primary domain

Mit besten beruflichen und wirtschaftlichen Perspektiven. Im BEMER-Vertrieb bekommen Sie nicht nur die nötigen Freiheiten, sondern auch jede Menge Chancen. Sie werden umfassend eingearbeitet, erhalten eine Ausbildung zum Medizinprodukteberater an der BEMER-Akademie und haben für all die wichtigen Fragen, die besonders in der ersten Zeit auftauchen können, einen erfahrenen BEMER-Vertriebsprofi an Ihrer Seite. Zahlreiche Veranstaltungen und Seminare sowie effiziente Tools für Ihren täglichen Verkauf runden unsere zahlreichen Unterstützungsangebote ab. Unabhängig davon, ob Sie es bei BEMER erst mal langsam angehen lassen oder gleich gross einsteigen: Vor Risiken müssen Sie keine Angst haben, denn Ihre Anfangsinvestitionen in Ihr neues Geschäft sind minimal. Denn schliesslich wollen wir nicht Ihr Geld, sondern Ihre Karriere.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The charming scenery of Czech mountains, rock towns, deep valleys and even the deeper forests quite literally invite serious hiking as well as leisurely walks. You need not worry about orientation in the terrain – the tourist sign system in the Czech Republic is one of the most advanced in the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Nicht nur in Tschechien, auch anderswo in der Welt sagt man, dass jeder Tscheche ein Musiker ist. Man sollte aber auch sagen, dass jeder Tscheche ein Tourist ist. Warum? Weil das Wandern in den tschechischen Ländern eine hundertjährige Tradition hat. Die wunderschöne Natur der tschechischen Berge, Felsformationen, tiefen Täler und noch tieferen Wälder lockt direkt zu kürzeren und auch längeren Spaziergängen ein. Sie müssen sich nicht dabei um die Orientierung kümmern – die touristischen Markierungen gehören in der Tschechischen Republik zu einem der best ausgearbeiteten Systeme weltweit.

  www.victorbuyck.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regardless of whether you prefer to take it slowly at BEMER to begin with or go all out from the start: You need not worry about taking risks, as your initial investment in your new business is minimal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nederland.bemergroup.com as primary domain

Mit besten beruflichen und wirtschaftlichen Perspektiven. Im BEMER-Vertrieb bekommen Sie nicht nur die nötigen Freiheiten, sondern auch jede Menge Chancen. Sie werden umfassend eingearbeitet, erhalten eine Ausbildung zum Medizinprodukteberater an der BEMER-Akademie und haben für all die wichtigen Fragen, die besonders in der ersten Zeit auftauchen können, einen erfahrenen BEMER-Vertriebsprofi an Ihrer Seite. Zahlreiche Veranstaltungen und Seminare sowie effiziente Tools für Ihren täglichen Verkauf runden unsere zahlreichen Unterstützungsangebote ab. Unabhängig davon, ob Sie es bei BEMER erst mal langsam angehen lassen oder gleich gross einsteigen: Vor Risiken müssen Sie keine Angst haben, denn Ihre Anfangsinvestitionen in Ihr neues Geschäft sind minimal. Denn schliesslich wollen wir nicht Ihr Geld, sondern Ihre Karriere.

  www.inschrijveninbrussel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The correct integration of wood is of key importance for the durability of the wooden façade shell. If the constructional principles of protection are respected as well as the fact that a wooden façade needs to be aerated, you need not worry about the durability of your façade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riko-hise.si as primary domain

Die Qualität der Holzfassade hängt von der korrekten Wahl der Baumsorte, dem exakten Einbau und der fachmännischen Ausführung der Details ab. Der korrekte Einbau ist für die Beständigkeit der Holzverkleidung von fundamentaler Bedeutung. Wird die Fassadenkonstruktion entsprechend geschützt und die Tatsache berücksichtigt, dass eine Holzfassade hinterlüftet sein muss, brauchen Sie sich um die Beständigkeit Ihrer Holzfassade keine Sorgen zu machen.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It brings up the Section 5.1, “Tool Presets Dialog” allowing you to give a name for the new preset. When you Restore options, only saved presets for the active tool are shown, so you need not worry about including the name of the tool when you assign a name here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	This button allows you to save the settings for the current tool, so that you can restore them later. It brings up the Abschnitt 5.1, „Der Dialog „Werkzeug-Voreinstellungen““ allowing you to give a name for the new preset. When you Restore options, only saved presets for the active tool are shown, so you need not worry about including the name of the tool when you assign a name here.

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A. You need not worry about that because God does not need information, however, it is good that you care and implore the Holy Spirit upon others so that He can act in them. It is a good thing when you pray in particular for another person to ask the Lord, for instance, what you can do for them, so that your prayer is concrete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Fr. Andrea Gasparino from Cuneo, Italy is famous for his teachings on prayer, which he has been holding for more than 40 years. He teaches the prayer of silence and of the heart, and has always called himself an enemy of oral prayer. In the following interview, held on Radio Maria, the Father clarifies some doubts.

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And if you have any specific needs for your store and you do not find a module on the market that suits what you need not worry, because from Alabaz we can help you. Contact us and tell us your needs and one of our technicians will study your home to be able to offer you the best solution, making the most of the options of your PrestaShop store.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain

Und wenn Sie spezielle Bedürfnisse für Ihr Geschäft haben und Sie kein Modul auf dem Markt finden, das zu dem passt, was Sie nicht brauchen Sorge, denn von Alabaz können wir dir helfen. Kontaktieren Sie uns und teilen Sie uns Ihre Bedürfnisse mit und einer unserer Techniker wird Ihr Zuhause untersuchen, um Ihnen die beste Lösung anbieten zu können, indem Sie die Möglichkeiten Ihres PrestaShop-Ladens optimal nutzen.

  www.ugra.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The file /etc/subversion/htpasswd is managed through CipConf and every user of the CIP-Pool can generate a password for himself there. If you use this file as AuthUserFile you need not worry about password management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rz.ifi.lmu.de as primary domain	Die Datei /etc/subversion/htpasswd wird über CIP Conf gewartet und jeder Benutzer am CIP kann sich dort ein Passwort setzen, so dass, wenn man diese Datei als AuthUserFile benutzt, sich nicht um das Passwort Management kümmern muss. Die Benutzernamen entsprechen dann denen am CIP.

  www.clubs-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Weenect Kids your child will be able to call you, but will not be able send messages to his/her friends. If your child does not answer, you need not worry, you will know his/her GPS location. All the advantages of a phone without the inconvenience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain	Mit Weenect Kids kann Sie Ihr Kind anrufen, aber keine Nachrichten an seine Freunde senden. Wenn Ihr Kind nicht antwortet, müssen Sie sich keine Sorgen machen, denn Sie kennen ja seine GPS-Position. Alle Vorteile eines Telefon ohne dessen Nachteile.

  egcc.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Store your data on a secure location in your network and access it from anywhere you want. This way, you need not worry about not being able to find your valuable patient data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haag-streit.com as primary domain	Speichern Sie Ihre Daten an einem sicheren Ort in Ihrem Netzwerk und greifen Sie von überall darauf zu. So müssen Sie sich keine Sorgen machen, Ihre wertvollen Patientendaten nicht zu finden oder gar zu verlieren.

  www.avermedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, we only send a newsletter if it is really worth it. Other shops bother you with daily "buy me" newsletters? You need not worry about TradingShenzhen. There are plenty of discounts and exclusive offers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradingshenzhen.com as primary domain

Sie möchten keine Informationen mehr verpassen? Dafür bieten wir den passenden Newsletter an. Um sich hierfür anzumelden reicht es, Ihre E-Mail Adresse zu hinterlegen. Aber keine Angst: Ihre Adresse wird bei uns vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Darüberhinaus verschicken wir nur einen Newsletter, wenn es sich wirklich lohnt. Andere Shops belästigen Sie mit täglichen “Kauf-Mich”-Newslettern? Davor brauchen Sie bei TradingShenzhen keine Angst zu haben. Dafür gibt es satte Rabatte und exklusive Angebote.

  www.satake-s.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, a user may be identified if legal action is taken against them (e.g. in the case of attacks on website) and we become aware of their identity during the investigation. As a rule, you need not worry about us being able to assign your IP address to you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghonegger.ch as primary domain

Wenn Sie unsere Webseite aufrufen, verarbeitet und speichert das von uns mit dem Betrieb der Webseite beauftragte Unternehmen neben technischen Informationen zu dem von Ihnen verwendeten Endgerät (Betriebssystem, Bildschirmauflösung und andere, nicht personenbezogene Merkmale) sowie dem Browser (Version, Spracheinstellungen), insbesondere die öffentliche IP-Adresse des Rechners, mit dem Sie unsere Webseite besuchen, samt Datum und Uhrzeit des Zugriffs. Bei der IP-Adresse handelt es sich um eine eindeutige numerische Adresse, unter der Ihr Endgerät Daten in das Internet sendet bzw. abruft. Uns oder unserem Dienstleister ist im Regelfall nicht bekannt, wer sich hinter einer IP-Adresse verbirgt, es sei denn, Sie teilen uns während der Nutzung unserer Webseite Daten mit, welche uns Ihre Identifizierung ermöglichen. Ferner kann es zur Identifizierung eines Nutzers kommen, wenn gegen diesen rechtliche Schritte eingeleitet werden (z.B. bei Angriffen gegen unsere Webseite) und wir im Rahmen des Ermittlungsverfahrens Kenntnis von seiner Identität bekommen. Sie müssen also im Regelfall keine Sorge haben, dass wir Ihre IP-Adresse Ihnen zuordnen können.