you or us – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  fgm.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You still have the right to complain to the data protection authority responsible for you or us (for KENSTONE GmbH this is the data protection supervisory authority of the Federal State of Hesse).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kenstone.de as primary domain
Weiterhin haben sie auch ein Beschwerderecht bei der für Sie oder uns zuständigen Datenschutzbehörde (für KENSTONE ist dies die Datenschutz-Aufsichtsbehörde des Landes Hessen).
  www.positive-one.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You or Us may terminate the session at any time, and without notice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayondo.com as primary domain
Wir werden auf Ihr Gerät im Lese-Modus, also schreibgeschützt, zugreifen.
  www.innovacc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.1 Your Card is valid for the period stated on the face of the Card, unless its use is cancelled earlier by you or us in accordance with these Terms of Use. Transactions will not be authorised once your Card expires or if it is cancelled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain
7.1 Ihre Karte ist für die Zeitspanne gültig, die auf der Vorderseite der Karte steht, außer wenn ihre Verwendung durch Sie oder uns in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen gekündigt wird. Transaktionen werden nicht genehmigt, sobald Ihre Karte ausläuft oder sie gekündigt wurde bzw. wird.
  wpr2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These Terms shall be effective until terminated by you or us. Your failure to comply with any of these Terms will result in your rights hereunder terminating automatically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planday.com as primary domain
Diese Bedingungen gelten bis zur Kündigung durch Sie oder uns. Die Nichteinhaltung einer dieser Bedingungen führt dazu, dass Ihre Rechte, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, automatisch erlöschen.
  www.upla.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These Terms contain the entire understanding between you and us with respect to the use of our Website. No representation, statement, inducement oral or written, not contained in these Terms (as updated from time to time) shall be binding on either you or us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landquartfashionoutlet.ch as primary domain
Diese Bedingungen enthalten das gesamte Abkommen zwischen Ihnen und uns im Hinblick auf die Nutzung unserer Website. Keine Repräsentation, Äußerung oder Veranlassung in mündlicher oder schriftlicher Form, die nicht Teil dieser (von Zeit zu Zeit veröffentlichten) Bedingungen ist, ist für Sie oder uns bindend.
  hoferwirt.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We need this data to process your request and in these cases also store your IP address for purposes of securing evidence. The storage takes place as long as this is necessary for you or us to take care of any supplementary or subsequently asked questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pichlmayrgut.at as primary domain
Mit der Eingabe Ihrer personenbezogenen Daten in eines unserer Kontaktformulare oder per Kontaktaufnahme per Telefon stimmen Sie für die Dauer der Betreuung dieser konkreten Anfrage der Übermittlung an und Speicherung und Verarbeitung durch uns zu. Dies gilt insbesondere für Ihre Anfragen per Kontakt-Formular, Chat und E-Mails, die Sie uns senden. Wir benötigen diese Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und speichern in diesen Fällen auch Ihre IP-Adresse zu Zwecken der Beweissicherung. Die Speicherung erfolgt solange dies für die Betreuung allfälliger ergänzender oder nachträglicher gestellter Fragen durch Sie oder uns erforderlich ist. Diese Daten werden nicht ohne Einwilligung weiter gereicht.
  www.bekasport.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If we are legally obliged to disclose specific personal data on the basis of a judicial decision or following a request for information from law-enforcement or supervisory authorities or authorized third parties in conjunction with investigatory proceedings or the suspicion of a criminal act, an unlawful act or other acts that may give rise to legal liability for you or us, we will disclose the data required for the investigation, such as name, address, e-mail address or other relevant information (Art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquaculture.ggn.org as primary domain
Sofern wir aufgrund einer gerichtlichen Entscheidung oder infolge eines Auskunftsersuchens von Strafverfolgungs- oder Aufsichtsbehörden oder autorisierten Dritten in Zusammenhang mit einem Ermittlungsverfahren oder dem Verdacht auf eine Straftat, eine rechtswidrige Handlung oder andere Handlungen, aus denen sich für Sie oder uns eine rechtliche Haftung ergeben kann, gesetzlich zur Offenlegung bestimmter personenbezogener Daten verpflichtet sind, werden wir für die Untersuchung notwendige Daten wie Name, Adresse, E-Mail-Adresse oder sonstiger relevanter Angaben offenlegen (Art. 6 (1) c) DSGVO). Ebenso behalten wir uns vor, personenbezogene Daten des Nutzers zur Durchsetzung von oder zur Verteidigung gegen Ansprüche(n) zu verarbeiten und zu nutzen.
  www.mangelberger.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We need this data to process your request and in these cases also store your IP address for purposes of securing evidence. The storage takes place as long as this is necessary for the care of any supplementary or subsequently asked questions by you or us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine full-metal-mountain.com as primary domain
Mit der Eingabe Ihrer personenbezogenen Daten in eines unserer Kontaktformulare stimmen Sie für die Dauer der Betreuung dieser konkreten Anfrage der Übermittlung an und Speicherung und Verarbeitung durch uns zu. Dies gilt insbesondere für Ihre Anfragen per Kontakt-Formular, Chat und E-Mails, die Sie uns senden. Wir benötigen diese Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und speichern in diesen Fällen auch Ihre IP-Adresse zu Zwecken der Beweissicherung. Die Speicherung erfolgt solange dies für die Betreuung allfälliger ergänzender oder nachträglich gestellter Fragen durch Sie oder uns erforderlich ist.
  www.rockstargames.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We may share your personal information with third-parties, including as required by law enforcement or other government officials in connection with an investigation of fraud, intellectual property infringements, or other activity that is illegal or may expose you or us to legal liability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rockstargames.com as primary domain
Es steht dem Unternehmen außerdem frei, Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie an Dritte weiterzugeben. Das Unternehmen kann Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, um von Ihnen gestellten Anfragen, wie der Anmeldung bei einem E-Mail-Verteiler oder der Anforderung von Kundendienst, nachzukommen. Falls wir Dienste oder Verkaufsaktionen anbieten, im Zuge derer Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie eines Drittanbieters separat gesammelt und verwendet werden, setzen wir Sie davon zum Zeitpunkt der Datenerhebung in Kenntnis und stellen es Ihnen frei, nicht an diesem Dienst oder der Verkaufsaktion teilzunehmen. Darüber hinaus geben wir möglicherweise gesamte Datensätze (keine personenbezogenen Daten) zu Nutzungs-Statistiken für Online-Dienste sowie demografischen Daten von Benutzern an Dritte weiter, wobei diese Daten keine Informationen enthalten, die Personen individuell identifizierbar machen.