you provide us with – German Translation – Keybot Dictionary

  www.visitsodankyla.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As part of the notification to our customers concerning product news etc., we will only send you e-mails if you provide us with your e-mail address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolckmann.eu as primary domain	Im Rahmen der Benachrichtigung unserer Kunden über Produktneuheiten, etc. senden wir Ihnen E-Mails nur zu, sofern Sie uns Ihre E-Mail-Adresse zur Verfügung stellen.

  5 Hits www.lithodecor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Easy: Based on simple checklists you provide us with the necessary information such as the DD, logos and license texts and we do the rest for you. Your efforts will be reduced to a minimum. We shall also certify the DTM after generation on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mm-software.com as primary domain	Einfach: Ausgehend von einfachen Checklisten stellen Sie uns alle benötigten Information wie z. B. die DD, Logos und Lizenztexte bereit, den Rest übernehmen wir für Sie. Ihr Aufwand beschränkt sich somit auf ein Minimum. Optional zertifizieren wir den DTM nach der Generierung. Dies sorgt für Sicherheit und Zufriedenheit bei Ihren Kunden.

  2 Hits idpieltsturkey.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where you provide us with additional personal data, e.g. in connection with a registration process, a contact form, a survey, a competition or execution of a contract, we use these data for the stated purposes, for customer management purposes and - where necessary - for the purposes of handling any business transactions and settling the appurtenant accounts, to the necessary extent in each instance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unimogpartner.com as primary domain

Soweit Sie uns weitere personenbezogene Daten z. B. im Rahmen einer Registrierung, eines Kontaktformulars, einer Umfrage, eines Preisausschreibens oder zur Durchführung eines Vertrages mitteilen, nutzen wir diese Daten zu den genannten Zwecken, zu Zwecken der Kundenverwaltung und - soweit erforderlich - zu Zwecken der Abwicklung und Abrechnung etwaiger Geschäftsvorgänge, jeweils in dem dafür erforderlichen Umfang.

  www.vegasgolfvideos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personal data is all information and information that relates to a specific or identifiable person. In addition to your contact information such as name, telephone number, address or e-mail address, this includes other information that you provide us with, such as the date of birth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heiniger.com as primary domain	Personendaten sind alle Angaben und Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Dazu gehören neben Ihren Kontaktdaten wie Name, Telefonnummer, Anschrift oder E-Mail-Adresse weitere Angaben, die Sie uns mitteilen, wie beispielsweise das Geburtsdatum.

  www.owg75.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you provide us with the drawings of the product (preferably by means of sending or uploading a STEP-file), we can inform you about the possibilities, whether the specifications are feasible, and offer you a quotation if desired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bkbprecision.com as primary domain	Wenn Sie uns die Produktzeichnungen zukommen lassen (vorzugsweise durch das Zusenden oder dem Hochladen einer STEP-Datei), können wir Ihnen mitteilen, was die Möglichkeiten sind, ob die Spezifikationen machbar sind und Ihnen anschließend ein gewünschtes Angebot vorlegen. Hierbei schließen wir natürlich auch die Möglichkeiten und Unmöglichkeiten des von Ihnen gewünschten Kunststoffs mit ein.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is your opinion, the opinion of our guests that counts to us. We take you and your desires seriously and are more than happy if you provide us with your valuable feedback on any social media channel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	Es ist genau Ihre Meinung, die Meinung unserer Gäste, die zählt. Wir nehmen Sie und Ihre Wünsche ernst und freuen uns über jedes Feedback, dass Sie uns auf den Social Media Seiten geben. Zusammen mit Ihrem Feedback können wir ein einzigartiges Erlebnis und einen tollen Aufenthalt schaffen im Kempinski Hotel Das Tirol.

  www.bosch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will store the personal details that you provide us with and will only use this information to help us respond to your query. We will not pass this personal data on to any third parties outside the Bosch Group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.ch as primary domain

Wir speichern die Personendaten, die Sie uns zur Verfügung stellen. Wir nutzen diese Informationen ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir geben keine Personendaten an Dritte ausserhalb des Bosch-Konzerns weiter. Im Rahmen der Beantwortung Ihrer Anfrage müssen wir unter Umständen Informationen ausserhalb der Schweiz weitergeben. Durch das Anklicken dieser Box akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzgrundsätze.

  www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anastore offers a free callback service to the telephone number you provide us with, throughout Europe. All you need to do is accurately fill out this form to receive a telephone call at the time of your choosing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.anastore.com as primary domain	Anastore bietet Ihnen die Möglichkeit, sich in der gesamten europäischen Gemeinschaft kostenlos unter der Nummer Ihrer Wahl anrufen zu lassen. Sie müssen einfach nur sorgfältig das unten stehende Formular ausfüllen, um zu dem für Sie passenden Zeitpunkt angerufen zu werden.

  2 Hits europabilder.gei.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you provide us with personal data, the disclosure of this data on your part is expressly voluntary. By submitting this form you accept the processing of your data. The data you provide in the contact form will automatically reach us in the form of an email and after processing will be deleted again.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpha-et.ch as primary domain

Geben Sie uns personenbezogene Daten bekannt, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten Ihrerseits auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Mit dem Absenden des Formulars erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Daten einverstanden. Die von Ihnen im Kontaktformular angegebenen Daten erreichen uns automatisiert in Form einer E-Mail und werden nach dem Bearbeiten wieder gelöscht. Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um auf Ihr Anliegen zu reagieren.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is important that, if you contact us about an already made​​ order, you provide us with your postal code and order number. Use the following field of the form to add this information (you can see the order number in the confirmation email we sent you).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Achtung: Falls Sie uns über ein pedido ya realizado kontaktieren, übermitteln Sie uns auch Ihre Postleitzahl und die Bestellnummer. Verwenden Sie das folgende Feld im Formular, um diese Information hinzuzufügen (Sie können die Bestellnummer der E-Mail für die Bestätigung entnehmen, die wir Ihnen gesendet haben).

  www.balbas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will only collect data from you (except in the context of the web server logs) if you provide us with such in order to take advantage of one of our services (e.g. enquiries about apartment offers, online application).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wohnheim-berlin.de as primary domain

Im Allgemeinen ist es für die Nutzung unserer Website nicht erforderlich, dass Sie personenbezogene Daten angeben. Wir erheben (außer im Rahmen der Webserver-Protokolle) nur dann Daten von Ihnen, wenn Sie uns diese mitteilen, um einen unserer Dienste zu nutzen (z.B. Anfragen über Wohnungsangebote, Online-Bewerbung). Diese Daten werden lediglich für die Bearbeitung Ihres Anliegens und eine Kontaktaufnahme verarbeitet und/oder genutzt. Die Daten stehen ausschließlich einem dafür zuständigen begrenzten Personenkreis zur Verfügung.

  poicommunity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this position, you provide us with valuable assistance both in using and in developing our products according to customer specifications. As an applications engineer, your job involves providing important support via telephone and e-mail, and also working for the customer on-site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.rohde-schwarz.com as primary domain

Dabei unterstützen Sie uns sowohl bei der Anwendung als auch in der Entwicklung unserer Produkte in Hinblick auf die Kundenanforderungen. Als Applikationsingenieur leisten Sie wichtigen Support per Telefon und E-Mail, haben aber auch die Möglichkeit, mit dem Kunden direkt vor Ort zusammenzuarbeiten. Dort passen Sie die Softwarelösungen und -anwendungen an die Geräte an und optimieren so ihre Effizienz. Klar, dass Sie als Applikationsingenieur mit Ihrem Know-how unseren Kunden die Vielzahl der technischen Möglichkeiten näher bringen und eigenverantwortlich Trainings durchführen. Sie arbeiten dabei Hand in Hand mit unseren weltweiten Niederlassungen und Entwicklungsabteilungen.

  exhibitors.oils-and-fats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personal data is only collected if you provide us with such data voluntarily within the scope of an order or registration. Except with your special consent, we use the data provided by you exclusively for fulfilling and processing your order or registration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exhibitors.oils-and-fats.com as primary domain

Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Bestellung oder Registrierung freiwillig mitteilen. Wir verwenden die von ihnen mitgeteilten Daten ohne Ihre gesonderte Einwilligung ausschließlich zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung oder Registrierung. Mit vollständiger Abwicklung der Bestellung und vollständiger Kaufpreiszahlung werden Ihre insoweit erhobenen und gespeicherten Daten für die weitere Verwendung gesperrt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in die weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben.

  www.visitsoderhamn.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you provide us with your name and email address [and indicate that you would like to receive news from us] we will aim to send you information on our strategy guides and their respective games along with other information, which features on our Site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piggyback.com as primary domain

Wir bitten Sie, sich zu registrieren, damit wir Ihnen den bestmöglichen Service bieten können. Wenn Sie uns Ihren Namen und Ihre E-mail-Adresse mitteilen [und angeben, dass Sie an Neuigkeiten von uns interessiert sind] bemühen wir uns, Ihnen Informationen zu unseren Lösungsbüchern und den entsprechenden Spielen sowie weitere auf unserer Site vorgestellte Informationen zuzusenden. Der Zugriff auf bestimmte Bereiche unserer Site erfordert keine Registrierung, aber wenn Sie sich registrieren, erhalten Sie Zugriff auf zusätzliche Informationen und andere Bereiche der Site. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Daten korrekt und aktuell sind, damit wir Sie effizient mit Informationen versorgen und unsere gesetzliche Verpflichtung, dafür zu sorgen, dass persönliche Daten genau und aktuell sind, erfüllen können.

  www.silviozalambani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You hereby state that the information you provide us with, now or in the future, is correct and truthful. You also agree to let us know of any changes to this information. In the event of providing personal data belonging to third parties, you agree to obtain consent from the data subject(s) prior to doing this and to inform them of the content of this privacy policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain

Sie erklären, dass die Daten, die Sie uns jetzt oder in Zukunft zur Verfügung stellen, korrekt und wahrheitsgemäß sind, und Sie erklären sich damit einverstanden, uns über jede Änderung dieser Daten zu informieren. Wenn Sie personenbezogene Daten von Dritten zur Verfügung stellen, stimmen Sie zu, die vorherige Zustimmung der Betroffenen einzuholen und sie über den Inhalt dieser Richtlinien zu informieren.

  wagyuiberico.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you provide us with your name and email address [and indicate that you would like to receive news from us] we will aim to send you information on our strategy guides and their respective games along with other information, which features on our Site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piggyback.com as primary domain

Wir bitten Sie, sich zu registrieren, damit wir Ihnen den bestmöglichen Service bieten können. Wenn Sie uns Ihren Namen und Ihre E-mail-Adresse mitteilen [und angeben, dass Sie an Neuigkeiten von uns interessiert sind] bemühen wir uns, Ihnen Informationen zu unseren Lösungsbüchern und den entsprechenden Spielen sowie weitere auf unserer Site vorgestellte Informationen zuzusenden. Der Zugriff auf bestimmte Bereiche unserer Site erfordert keine Registrierung, aber wenn Sie sich registrieren, erhalten Sie Zugriff auf zusätzliche Informationen und andere Bereiche der Site. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Daten korrekt und aktuell sind, damit wir Sie effizient mit Informationen versorgen und unsere gesetzliche Verpflichtung, dafür zu sorgen, dass persönliche Daten genau und aktuell sind, erfüllen können.

  www.tianyangmen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our newsletter informs you about the latest offers, exciting specials and news from the world of VAPIANO and may contain vouchers. If you are not yet a VAPIANO PEOPLE member but have subscribed to the VAPIANO newsletter, we will process your name and email address if you provide us with these details during registration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at.vapiano.com as primary domain

Auf unserer Webseite hast Du die Möglichkeit, Dich für unseren kostenlosen Newsletter anzumelden. Der Newsletter informiert über aktuelle Angebote, spannende Specials und News aus der VAPIANO-Welt und kann Gutscheine enthalten. Wenn Du noch kein VAPIANO PEOPLE Mitglied bist, aber den VAPIANO Newsletter bestellt hast, verarbeiten wir hierfür Deinen Namen, sofern Du uns diesen bei der Anmeldung mitgeteilt hast und Deine E-Mail-Adresse. Wenn Du VAPIANO PEOPLE Mitglied bist und den Newsletter bestellt hast, verarbeiten wir hierfür Deinen Namen und Deine E-Mail-Adresse. Nach Absenden des Anmeldeformulars erhältst Du von uns eine Bestätigungs-E-Mail. Die Anmeldung wird erst dann wirksam, wenn Du auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail geklickt hast. Rechtsgrundlage ist Deine Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DS-GVO.

  www.lechambard.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When registering for our newsletter you provide us with your e-mail address and, optionally, other data. We only use this information to send you the newsletter. We store the data you provide while registering for the newsletter until you cancel receipt of our newsletter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stryker.de as primary domain

Im Rahmen der Registrierung unseres Newsletters teilen Sie uns Ihre E-Mail-Adresse und optional weitere Daten mit. Diese Angaben verwenden wir ausschließlich, um Ihnen den Newsletter zuzusenden. Ihre bei der Newsletter-Anmeldung eingegebenen Daten bleiben bei uns gespeichert, bis Sie sich wieder von unserem Newsletter abmelden. Eine Abmeldung ist jederzeit über den dafür vorgesehenen Link im Newsletter oder eine entsprechende Mitteilung an uns möglich. Mit der Abmeldung widersprechen Sie der Nutzung Ihrer E-Mail-Adresse.

  deurotechgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As part of the application process, it is necessary that you provide us with the data that will enable us to initiate an employment relationship or for which we are legally obliged to collect data. The application procedure cannot be carried out without this data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pace.car as primary domain	Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens ist es erforderlich, dass Sie uns die Daten zur Verfügung stellen, die die Anbahnung eines Arbeitsverhältnisses ermöglichen bzw. für deren Erhebung eine gesetzliche Verpflichtung auf unserer Seite besteht. Eine Durchführung des Bewerbungsverfahrens ohne diese Daten ist ausgeschlossen.

  www.vipliving.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you contact us by e-mail, the personal information you provide us with your e-mail will be stored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tonitechnik.com as primary domain	Wenn Sie mit uns per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen an uns mit Ihrer E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert.

  www.cgem.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you provide us with personal information through the internet to enter in contact you, we may use that information for our marketing efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruber-sport.ch as primary domain	Wenn Sie uns Ihre persönliche Daten über das Internet zustellen um mit ihnen in Kontakt zu treten, behalten wir uns vor diese Daten auch im Marketing zu verwenden.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More generally, when you communicate with us in any other way, we will collect whatever information you provide us with.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Im Allgemeinen kann man sagen, dass wir alle Informationen sammeln, die Sie im Laufe eines Gesprächs mit einem unserer Mitarbeiter nennen.

  smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you become a User you provide us with personal information as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	Wenn Sie ein Nutzer werden, stellen Sie uns die folgenden persönlichen Daten zur Verfügung:

  appleseed.apple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No. Both the program and software are free. All we ask is that you provide us with your feedback.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appleseed.apple.com as primary domain	Nein. Sowohl das Programm als auch die Software sind kostenfrei. Wir bitten nur, dass du uns dein Feedback zur Verfügung stellst.

  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you become a User you provide us with personal information as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	Wenn Sie ein Nutzer werden, stellen Sie uns die folgenden persönlichen Daten zur Verfügung:

  www.muhfak.hacettepe.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Additional personal information, such as your name, address, telephone number and e-mail address, which you provide us with, e.g. volunteering as part of the recruitment process, using the contact form or requesting information by e-mail will only be processed for the purpose for which you provided us with the information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gildemeister.com as primary domain	Darüberhinausgehende personenbezogene Angaben wie Ihr Name, Ihre Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, die Sie uns z.B. im Rahmen des Personalgewinnungsprozesses, Nutzen des Kontaktformulars oder einer Informationsanfrage per E-Mail freiwillig mitteilen, werden nur für den Zweck verarbeitet, zu dem Sie uns die Daten zur Verfügung gestellt haben.

  japanesehealing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data you provide us with in contact forms on the website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vgp.de as primary domain	Daten, die Sie uns in Kontaktformularen der Website mitteilen.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upon request, AMPLEXOR will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Auf Anfrage teilt AMPLEXOR Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, haben Sie die folgenden Rechte in Bezug auf diese Daten:

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is mandatory that you provide us with all the data we request from you and that you do so truthfully and faithfully to your current situation. If you refuse to provide them, we will not be able to provide an optimal service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Es ist notwendig, dass Sie uns alle Daten, die wir erfragen, übermitteln und dass Sie wahrheitsgemäße Aussagen machen. Wenn Sie uns Ihre Daten nicht überlassen, können wir keine passenden Dienstleistungen anbieten.

  www.cuixot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To support you as quickly as possible, it is very important that you provide us with a detailed error description. A photo of the error message or of the damage is very helpful. Also important for us to know are the machine type and number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fecken-kirfel.com as primary domain	Wichtig für Sie ist, damit wir Ihnen schnellstmöglich weiterhelfen können, dass Sie uns eine möglichst detaillierte Fehlerbeschreibung zukommen lassen. Besonders hilfreich ist, wenn Sie uns Fotos von Fehlermeldungen oder eines Schadens an der Maschine zusenden. Maschinentyp und Maschinennummer sind ebenfalls sehr wichtig für uns.