you send your – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  vienkoci.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is important to us that you send your complete application documents. They should consist of a personal cover letter, your curriculum vitae, your school reports and your work references.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenleistritz.com als Prioritätsdomäne definieren	Uns ist wichtig, Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu erhalten. Diese sollten ein persönliches Anschreiben, Ihren aktuellen Lebenslauf, Ihre Zeugnisse und Arbeitszeugnisse beinhalten.

  2 Treffer secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Inform Jaeger‑LeCoultre customer service or the authorized repair center when you send your timepiece, mentioning the shipping date and method, plus the tracking number. Including your full address.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensecure.www.jaeger-lecoultre.com als Prioritätsdomäne definieren	• Informieren Sie den Kundenservice von Jaeger‑LeCoultre oder das autorisierte Servicezentrum über den Versand Ihres Zeitmessers unter Angabe des Versanddatums, der Transportmethode und der Trackingnummer. Einschließlich Ihrer vollständigen Anschrift. Fügen Sie auch eine Kopie des Ausfuhrdokuments bei.

  2 Treffer www.hellosticker.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you come to sleep with us all week (internal students) then on Sunday afternoon you will be welcomed at the sailing school together with your parents. After you have chosen a bed, you send your parents home (say your sweet goodbye ...) and go straight to the water.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzeilschoolzuidlaardermeer.nl als Prioritätsdomäne definieren	Als externen Schüler werden wir dich am Montagmorgen bei uns willkommen heißen. Nach der „Offiziellen‘ Gruppepräsentation wird sofort gestartet! Wir fangen an mit Segel- und Surfunterrichtsstunden.

  www.ntn-snr.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Do you send your child to school, to work or to a YMCA post? School costs a lot of money but, after two years, you can get a better job. At the YMCA posts, you don’t earn any money, but what you learn there helps you in later life.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoryzon.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schickst Du Dein Kind in die Schule, zur Arbeit oder an einen Cevi-Posten? Die Schule ist teuer, dafür kann man nach zwei Schuljahren eine besser bezahlte Arbeit aufnehmen. Bei den Cevi-Posten verdient man zwar nichts, lernt aber fürs Leben. Welches ist die beste Strategie, um das Leben Deiner Familie zu sichern?

  enrd.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Complementary documents and adaptations might also be required (i.e. letters of intent and/or of commitment of the different partners, etc.), so make sure that you attach all the required elements when you send your application form.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Auch kann die Erstellung ergänzender Dokumente oder Änderungen notwendig werden (z. B. Absichts- und/oder Verpflichtungserklärungen der Partner usw.). Stellen Sie also sicher, dass Sie bei Versendung Ihres Antragsformulars alle erforderlichen Elemente und Dokumente beigefügt haben.

  www.swisstestinglabs.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you send your enquiry after filling out point 5 "Enquiries," the corresponding laboratories will receive an electronic message with your request. They will then contact you directly. For this reason, it is essential that you enter your contact information under point 5.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisstestinglabs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie Ihre Anfrage nach dem Ausfüllen von Punkt 5 "Anfragen" absenden, so erhalten die entsprechenden Laboratorien eine elektronische Nachricht mit Ihrem Wunsch. Sie melden sich dann direkt bei Ihnen. Deshalb ist es unerlässlich, dass Sie Ihre Kontaktdaten unter Punkt 5 eingeben.

  www.didierjoris.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You send your order form to the lowest tenderer for a certain product by registered letter, by fax or by any other means that makes it possible to determine the send date in a convincing manner. The lowest tenderer can be found in the online catalogue at the product you want to purchase.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencivielebescherming.be als Prioritätsdomäne definieren	Ihren Bestellschein für eine bestimmte Ware schicken Sie dem günstigsten Anbieter per Einschreiben, per Fax oder auf jede andere Weise, die es ermöglicht, das Versanddatum eindeutig zu bestimmen. Den jeweils günstigsten Anbieter finden Sie im Online-Katalog bei der gewünschten Ware. Auf dem Bestellschein sollten mindestens folgende Angaben vermerkt sein:

  treffpunktsprachen.uni-graz.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you would like to apply to work for us, we ask that you send your application (with particular emphasis on your education and language teaching education) electronically to the following e-mail address: treffpunktsprachen(at)uni-graz.at
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentreffpunktsprachen.uni-graz.at als Prioritätsdomäne definieren	Sollten Sie sich bei uns bewerben wollen, so bitten wir Sie, Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (v.a. in Hinblick auf Ihre Ausbildung und Ihre Erfahrungen im Sprachunterricht) in elektronischer Form an folgende E-Mail-Adresse zu schicken: treffpunktsprachen(at)uni-graz.at

  teletrade.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You send your order form to the lowest tenderer for a certain product by registered letter, by fax or by any other means that makes it possible to determine the send date in a convincing manner. The lowest tenderer can be found in the online catalogue at the product you want to purchase.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprotectioncivile.be als Prioritätsdomäne definieren	Ihren Bestellschein für eine bestimmte Ware schicken Sie dem günstigsten Anbieter per Einschreiben, per Fax oder auf jede andere Weise, die es ermöglicht, das Versanddatum eindeutig zu bestimmen. Den jeweils günstigsten Anbieter finden Sie im Online-Katalog bei der gewünschten Ware. Auf dem Bestellschein sollten mindestens folgende Angaben vermerkt sein:

  www.smokymountains-hotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

That's how 'Comprea' was born, an app and online platform that brings fresh products from the supermarket directly to each user in a fast and economic way. This is how it works: you send your shopping list through their app and it is received by a 'Comprea' collaborator, who will do the shopping for you.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenface-entrepreneurship.eu als Prioritätsdomäne definieren

Die Idee besteht darin, den Einkaufswagen zu den Leuten nach Hause zu bringen, und das in einer Stunde oder weniger. So ist ‚Comprea‘ auf den Markt gekommen, eine App und Onlineplattform, die frische Produkte schnell und günstig aus dem Supermarkt direkt zu den Kunden nach Hause bringt. Dafür gelangt unsere Einkaufsliste über die App zu einem der Mitarbeiter von ‚Comprea‘, der die Einkäufe anschließend für uns erledigt, das beste Obst und Gemüse auswählt, die ganze Liste für uns abhakt und uns den Einkauf schließlich nach Hause bringt. Ganz schnell und einfach.

  www.ige.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Three copies of the technical documentation must be submitted for new patent applications if you send them by post (only two copies are required if they are submitted after the filing date). However, if you send your documents by e-mail to the address patent.adminanti spam bot@ekomm.ipianti spam bot.ch, you only need to attach one copy of the technical documentation as a PDF file.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Auf dem Postweg müssen technische Unterlagen zu neuen Patentanmeldungen in drei, bei Nachreichungen in zwei Exemplaren eingereicht werden. Stellen Sie uns Unterlagen per E-Mail über die Adresse patent.adminanti spam bot@ekomm.ipianti spam bot.ch zu, so reicht es, wenn sie ein Exemplar als pdf anfügen.

  www.wu.ac.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If you would like to be up­dated on what we do with your feed­back, please in­dic­ate your name and your email ad­dress when you send your mes­sage. You will re­ceive a per­sonal reply from the ap­pro­pri­ate con­tact per­son as soon as possible.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren

Sie wollen wissen, was mit Ihrem Feed­back weiter geschieht? Dann geben Sie bitte auch Ihren Namen und Ihre E-Mail-A­dresse an. In diesem Fall erhalten Sie so rasch wie möglich eine persön­liche Stel­lung­nahme der Betrof­fenen. Keine Sorge: Ihre Daten werden selbst­ver­ständ­lich nicht an die Adressat/inn/en weiter­ge­leitet und verbleiben beim Feed­back-­Team. Sie müssen also keine unan­ge­nehmen Konse­quenzen befürchten.

  www.swisscard.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The same applies to our replies. When you send your application to us electronically, you expressly authorize us to forward your data to other persons at Credit Suisse Group AG and to process and store your data electronically.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisscard.ch als Prioritätsdomäne definieren

Wir treffen alle derzeit technisch möglichen Vorkehrungen, um Ihre persönlichen Daten vor unberechtigtem Zugriff zu schützen. Dennoch können wir für einen vollständigen Schutz im Internet keine Gewähr übernehmen. Beachten Sie bitte, dass Sie sämtliche Daten auf Ihr eigenes Risiko im Internet übermitteln. Dies gilt auch für unsere Antworten. Sie ermächtigen uns mit Ihrer elektronisch übermittelten Bewerbung ausdrücklich, Ihre Daten innerhalb der Credit Suisse Group AG weiterzuleiten, zu verarbeiten und elektronisch zu speichern.

  www.maistra.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In the moment you send your data to us, you agree to be contacted and enter our mailing list – the moment of entering constitutes your explicit agreement to be contacted. The privacy of your data is permanent and you can ask to be unsubscribed from our mailing list at any lime.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaistra.com als Prioritätsdomäne definieren

Sobald Sie Ihre Daten an uns übermitteln, stimmen Sie zu, dass wir Sie kontaktieren können und werden in unsere Mailingliste eingetragen – im Moment der Einschreibung haben Sie eindeutig zugestimmt, kontaktiert zu werden. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist unbefristet, und Sie können sich jederzeit aus unserer Mailingliste austragen. Danach werden Ihre Daten seitens Maistra d.d. nicht mehr benutzt, außer für interne Zwecke, z.B. für informatische oder statistische Datenverarbeitung.

  2 Treffer www.roneind.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

You may use the cancellation form below, which however is not required. To safeguard the cancellation period it is sufficient you send your declaration concerning the exercise your right to cancellation before the expiration of the cancellation period.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenleiton.de als Prioritätsdomäne definieren

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

  www.zuken.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Although, Zuken strives to protect your personal data, please recognize that Zuken cannot ensure the security of personal data when you provide your personal data through the Website or when you send your personal data by email, as the internet and email communications over the internet may not be secure.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzuken.com als Prioritätsdomäne definieren

Obwohl Zuken sich bemüht, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, haben Sie bitte Verständnis, dass Zuken die Sicherheit personenbezogener Daten nicht garantieren kann, wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten über die Website angeben oder wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten per E-Mail schicken, da das Internet sowie E-Mailkommunikationen über das Internet nicht unbedingt sicher sind. Sie erkennen hiermit an, dass Zuken für jeglichen Verlust oder unbefugtes Abfangen von über das Internet vermittelten Informationen, welches außerhalb der Kontrolle Zukens liegt, nicht verantwortlich sein kann.

  sensumescape.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Do you have any questions regarding our products or services? We will be happy to help you. Send your enquiry using our contact form or give us a call:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswareflex.com als Prioritätsdomäne definieren	Haben Sie Fragen zu unseren Produkten oder Services? Wir helfen wir Ihnen gerne. Senden Sie uns Ihre Anfrage über unser Kontaktformular oder rufen Sie uns an:

  www.gpg4win.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Before you send your message, tell the system that your message should be sent with a signature: To do this, activate the button with the signature pen or the menu item Format -> Sign message.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengpg4win.org als Prioritätsdomäne definieren	Bevor Sie Ihre Nachricht abschicken, geben Sie noch an, dass Ihre Nachricht signiert versendet werden soll: Dazu aktivieren Sie die Schaltfläche mit dem signierenden Stift oder alternativ den Menüeintrag Format -> Nachricht signieren.

  www.helsana.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We kindly request that you send your written enquiry to the following address:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wir bitten Sie, Ihre schriftliche Anfrage an die folgende Adresse zu senden:

  www.ebankingabersicher.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Please be careful to whom you send your donations. Regularly update your antivirus software, and don’t open any e-mails from senders unknown.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenebankingabersicher.ch als Prioritätsdomäne definieren	Achten Sie darauf, wem Sie Ihre Spende zukommen lassen. Aktualisieren Sie Ihre Antiviren-Software regelmässig und öffnen Sie keine E-Mails von unbekannten Absendern.

  www.gpg4win.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Before you send your message, tell the system that your message should be sent with a signature: To do this, activate the button with the signature pen or the menu item Format -> Sign message.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengpg4win.de als Prioritätsdomäne definieren	Bevor Sie Ihre Nachricht abschicken, geben Sie noch an, dass Ihre Nachricht signiert versendet werden soll: Dazu aktivieren Sie die Schaltfläche mit dem signierenden Stift oder alternativ den Menüeintrag Format -> Nachricht signieren.

  www.zanteweb.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We prefer that you send your message in English.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmessletters.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir ziehen es vor, dass Sie Ihre Nachricht auf Englisch zu senden.

  4 Treffer www.manpower.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	After you send your application
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanpower.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nach dem Versand der Bewerbung

  millennium-express.daad.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Can you speak English, German and Italian? We are looking for you! Send your CV to info@pianidiclodia.it!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenleadingcampings.com als Prioritätsdomäne definieren	Sprichst du Deutsch, Englisch und Italienisch? Wir sind auf der Suche nach Mitarbeiter! Schick mal dein CV an info@pianidiclodia.it!

  www.ebas.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Please be careful to whom you send your donations. Regularly update your antivirus software, and don’t open any e-mails from senders unknown.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenebas.ch als Prioritätsdomäne definieren	Achten Sie darauf, wem Sie Ihre Spende zukommen lassen. Aktualisieren Sie Ihre Antiviren-Software regelmässig und öffnen Sie keine E-Mails von unbekannten Absendern.

  www.cavallinobiancorumo.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You send your Sinar partner your Sinar view camera
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensinar.swiss als Prioritätsdomäne definieren	Sie senden Ihre Fachkamera Ihrem Sinar Fachpartner

  thebox-augsburg.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You send your samples or raw materials to our laboratory in Berlin, Germany, where we prepare the samples (if requested) and measure their thermal conductivity for you. Please request a quotation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigente-ka.de als Prioritätsdomäne definieren	Nach Absprache senden Sie Ihre Proben oder Ihre Grundmaterialien zu uns nach Berlin. Wir stellen bei Bedarf die Proben her und führen die Messungen für Sie durch. Gern erstellen wir Ihnen ein Angebot.

  toptext.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You send your instrument to us
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensatmat.de als Prioritätsdomäne definieren	Sie schicken Ihr Messgerät zu uns

  www.folkwang-uni.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you send your portfolio by letter-post, it must reach the Folkwang University of the Arts within the submission period.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfolkwang-uni.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Bewerbungsunterlagen per Post geschickt werden, müssen sie spätestens am letzten Tag der Bewerbungsfrist (15.03.2017) in der Folkwang Universität der Künste eingegangen sein.

  www.museosdelaatalaya.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In order to observe the withdrawal period it is sufficient that you send your message regarding your exercise of the withdrawal right prior to the expiration date of the withdrawal period.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfilmothek.bundesarchiv.de als Prioritätsdomäne definieren	Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.