you should make – German Translation – Keybot Dictionary

  abida.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should make sure you always use this form, particularly when you forward equipment to us, e.g. for:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optronik.de as primary domain	Bitte benutzen Sie das Formular insbesondere immer dann, wenn Sie ein Gerät an uns schicken, z. B. bei:

  2 Hits www.pallas.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The last page of the online application form offers the opportunity to immediately upload your application documents to our server. We will willingly examine a possible support of your successfull university graduation. You should make sure that your application reaches us three to four months before your desired starting date.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martin-bauer-group.com as primary domain

Dann lassen Sie uns gleich Ihre Onlinebewerbung zukommen. Bitte geben Sie im Onlinebewerbungsformular den dafür vorgesehen Zeitraum und den Bereich an, in dem Sie Ihre Abschlussarbeit schreiben möchten. Auf der letzten Seite des Onlinebewerbungs-formulars haben Sie sodann die Möglichkeit Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen hochzuladen. Gerne prüfen wir, ob wir Sie bei Ihrem erfolgreichen Studienabschluss unterstützen können. Bitte bewerben Sie sich drei bis fünf Monate vor Ihrem Wunschtermin.

  2 Hits www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first stop you should make from a last minute holiday home in Piedmont is the city of Turin. A city with a long and impressive history, it will charm you in a split second. The Egyptian Museum here is a must, and surely, you must have heard of the Shroud of Turin, which is one of the most valuable religious relics in the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Der erste Halt, den Sie aus Ihrer last minute Ferienwohnung in Piemont machen sollten, ist die Stadt Torino. Die ist eine Stadt mit langer, beeindruckender Geschichte, die Sie mit ihrem Charm im Bruchteil einer Sekunde bezaubert. Das Ägyptische Museum hier sollen Sie unbedingt besuchen; Sie müssen bestimmt von dem Turiner Grabtuch gehört haben, das eine der weltweit wertvollsten religiösen Relikte ist. Apropos Religion, die Sacri Monti (heilige Berge) bieten Ihnen die unterschiedlichste religiöse Architektur auf den Berggipfeln, wie die Gemeinden Varallo Sesia, Serralunga di Crea, Domodossola und so weiter. Die historischen Städte Cherasco, Savigliano und andere, sind auch einen Halt wert während dem Urlaub in Piemont, wenn es sich die Möglichkeit bietet.

  4 Hits www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On our YouTube channel, you can find numerous videos about RWTH Aachen. As a student in the first semester, you should make note of the orientation week. It starts on the first day of the semester and is the best opportunity to make the first contact and get used to university every day life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain	Sie sind neu an der RWTH Aachen? Lernen Sie Ihre Hochschule besser kennen. Auf unserem YouTube-Kanal finden Sie zahlreiche Videos rund um die RWTH Aachen. Als Studierende im ersten Semster sollten Sie sich die Einführungswoche vormerken. Sie startet am ersten Semstertag und ist die beste Gelegenheit, erste Kontakte zu knüpfen und sich in den Unialltag einzufinden.

  www.samoswine.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you want to block all ads from your Android device, you can simply go to our homepage with your Android device and download the application "Adblock Plus". Before you download it, you should make sure your device allows app installation from unknown sources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain

Um jegliche Werbung auf Ihrem Android Gerät zu blockieren, gehen Sie mit diesem einfach auf unsere Homepage und laden Sie die Adblock Plus App herunter. Bevor Sie das machen, sollten Sie jedoch sicherstellen, dass Ihr Gerät App Installationen aus unbekannter Herkunft erlaubt. Wenn Sie kein gerootetes Gerät haben, müssen Sie wahrscheinlich den Proxy manuell einstellen. Sobald Sie das gemacht haben, sind Sie gegen Werbung geschützt.

  2 Hits www.vita-dent.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You create an atmosphere of trust and safety. After all, for many consumers, a rating seal is the final confidence booster on the way to the check-out. This is why you should make use of the possibility to embed your rating seal on your website!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenexpert.com as primary domain

Beim ersten Eindruck Ihrer Website fällt Ihr Bewertungssiegel sofort ins Auge und spielt damit eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, Kunden zum Kauf zu animieren. Sie schaffen dadurch Vertrauen und Sicherheit, denn für viele Konsumenten ist ein Bewertungssiegel tatsächlich der letzte Vertrauens-Booster auf dem Weg zur Kasse. Darum nutzen Sie die Möglichkeit, Ihr Bewertungssiegel auf Ihrer Website einzubinden!

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If someone permits you to use their works, you should make sure that they are actually the holder of the rights. This is not always easy because copyright is automatically generated i.e. a work is protected under copyright as soon as it has been created.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	Erlaubt Ihnen jemand, seine Werke zu nutzen, sollten Sie sich versichern, dass er tatsächlich der Rechteinhaber ist. Was nicht immer einfach ist, weil das Urheberrecht automatisch entsteht: Ein Werk ist urheberrechtlich geschützt, sobald es geschaffen ist. Somit gibt kein Register über Urheber und geschützte Werke Auskunft.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the early vegetative phase, your plant may well go several days without the need for another watering, but this can quickly change. Because of this you should make sure to frequently check on your plant’s soil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Du solltest außerdem wissen, dass die Anforderungen Deiner Pflanze an Wasser und Nährstoffe steigen, je höher und breiter sie wächst. In der frühen Vegetationsperiode kann Deine Pflanze auch mal einige Tage ohne Gießen auskommen, aber dies kann sich schnell ändern. Deshalb solltest Du regelmäßig den Boden Deiner Pflanzen überprüfen. Gieße Deine Pflanzen, wenn sich der Boden trocken anfühlt.

  www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should make sure that any problems with the services provided by your operator will be solved quickly and professionally. Therefore, first make inquiries into the quality of the helpdesk of your future operator and verify whether it is free and what the opening hours are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Sie sollen sich davon vergewissern, dass etwaige Schwierigkeiten mit den von Ihrem Betreiber geleisteten Diensten, schnell und professionell gelöst werden werden. Fragen Sie also zunächst nach der Qualität des Kundendiensts Ihres zukünftigen Betreibers und kontrollieren Sie, ob er kostenlos ist und welche die Öffnungszeiten sind.

  2 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should make sure that any problems with the services provided by your operator will be solved quickly and professionally. Therefore, first make inquiries into the quality of the helpdesk of your future operator and verify whether it is free and what the opening hours are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Sie sollen sich davon vergewissern, dass etwaige Schwierigkeiten mit den von Ihrem Betreiber geleisteten Diensten, schnell und professionell gelöst werden werden. Fragen Sie also zunächst nach der Qualität des Kundendiensts Ihres zukünftigen Betreibers und kontrollieren Sie, ob er kostenlos ist und welche die Öffnungszeiten sind.

  2 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should make sure that any problems with the services provided by your operator will be solved quickly and professionally. Therefore, first make inquiries into the quality of the helpdesk of your future operator and verify whether it is free and what the opening hours are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Sie sollen sich davon vergewissern, dass etwaige Schwierigkeiten mit den von Ihrem Betreiber geleisteten Diensten, schnell und professionell gelöst werden werden. Fragen Sie also zunächst nach der Qualität des Kundendiensts Ihres zukünftigen Betreibers und kontrollieren Sie, ob er kostenlos ist und welche die Öffnungszeiten sind.

  5 Hits www.coinmakeup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You should make sure that your computer is not accessible from the outside. In your network at home you probably want network sharing so that you can easily transfer files between different devices. When using public hotspots you should make sure this is deactivated, as it is another possible attack vector for hackers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perfect-privacy.com as primary domain

Stellen Sie sicher, dass Ihr Rechner von außen nicht erreichbar ist. Wenn Sie sich in Ihrem Heimnetzwerk aufhalten, ist es oft erwünscht, dass Sie auf Ihren Computer von anderen Rechnern aus zugreifen können, um schnell und einfach Dateien auszutauschen. In öffentlichen Netzwerken sollten Sie dies unbedingt vermeiden, da es eine Angriffsfläche für Hacker bietet. Unter Windows können Sie dies erreichen, indem Sie darauf achten, dass Sie beim erstmaligen Verbinden zum Netzwerk angeben, dass es sich um ein „öffentliches Netzwerk“ handelt.

  www.corporate.man.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is also possible to confer authority upon a bank or a shareholders' association to represent your voting right. However, you should make sure that the bank or shareholders' association concerned agrees to represent your voting right.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.man.eu as primary domain	Ferner ist es möglich, einem Kreditinstitut oder einer Aktionärsvereinigung eine Vollmacht zur Vertretung Ihrer Stimmrechte zu erteilen. Sie sollten sich allerdings vergewissern, ob das betreffende Kreditinstitut oder die Aktionärsvereinigung Ihre Stimmrechte zur Vertretung annimmt.

  www.nic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: The keys for the top level domains . ch and . li should not be directly configured as trust anchors in your name servers. Instead, you should make sole use of the root-zone keys. Our keys are only set out here for checking purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.ch as primary domain	Wichtig: Die Schlüssel der Top Level Domains .ch und .li sollten nicht direkt als Trust Anchor in Ihren Name-Servern konfiguriert werden. Verwenden Sie statt dessen ausschliesslich die Schlüssel der Root-Zone. Unsere Schlüssel sind hier lediglich zur Überprüfung aufgeführt.

  pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides presenting the actual results in the form of ideas, recommendations or other, it is also important that you clarify the significance and relevance of your project results. You should make it clear to everyone that there is real quality output to be gained from involving young people in decision-making processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain

Neben der Vorstellung der tatsächlichen Ergebnisse in Form von Ideen, Empfehlungen oder dergleichen ist es ebenfalls wichtig, dass du die Bedeutung und Relevanz deiner Projektergebnisse verdeutlichst. Du solltest jedem klarmachen, dass die Beteiligung junger Menschen an Entscheidungsprozessen zu wirklich hochwertigen Ergebnissen führen kann. Oder anders gesagt: Du solltest deine Ergebnisse nutzen, um zu zeigen, wie gut Jugendpartizipation funktioniert.

  2 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should make sure that any problems with the services provided by your operator will be solved quickly and professionally. Therefore, first make inquiries into the quality of the helpdesk of your future operator and verify whether it is free and what the opening hours are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Sie sollen sich davon vergewissern, dass etwaige Schwierigkeiten mit den von Ihrem Betreiber geleisteten Diensten, schnell und professionell gelöst werden werden. Fragen Sie also zunächst nach der Qualität des Kundendiensts Ihres zukünftigen Betreibers und kontrollieren Sie, ob er kostenlos ist und welche die Öffnungszeiten sind.

  vienkoci.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We deal with each application individually! However, you should make sure that you match the requirements to the greatest extent possible. Here, you should consider the difference between the so-called must and can criteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leistritz.com as primary domain	Jede Bewerbung wird von uns individuell behandelt! Dennoch sollten Sie darauf achten, dass Sie den gestellten Anforderungen im weitesten Sinne gerecht werden. Bedenken Sie hier den Unterschied zwischen den sogenannten Muss- und Kann-Kriterien.

  2 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should make sure that any problems with the services provided by your operator will be solved quickly and professionally. Therefore, first make inquiries into the quality of the helpdesk of your future operator and verify whether it is free and what the opening hours are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Sie sollen sich davon vergewissern, dass etwaige Schwierigkeiten mit den von Ihrem Betreiber geleisteten Diensten, schnell und professionell gelöst werden werden. Fragen Sie also zunächst nach der Qualität des Kundendiensts Ihres zukünftigen Betreibers und kontrollieren Sie, ob er kostenlos ist und welche die Öffnungszeiten sind.

  3 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, you should make sure to observe step „5 – exercise caution“ of our 5 steps for your computer security!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Beachten Sie zudem Schritt „5 - aufpassen“ unserer 5 Schritte für Ihre Computer-Sicherheit!

  4 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, you should make sure to observe step „5 – exercise caution“ of our 5 steps for your computer security!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Beachten Sie zudem Schritt „5 - aufpassen“ unserer 5 Schritte für Ihre Computer-Sicherheit!

  solutionstoiture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per ticket you can make one booking. You should make a reservation for every person apart!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine splashtours.nl as primary domain	Wählen Sie 1 Erwachsenen oder 1 Kind, tragen Sie Ihre Angaben und klicken auf ‚buchen‘.

  3 Hits europaalap.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although you don't have to update your application photos every month, you should make sure they're not older than a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roberthalf.ch as primary domain	Auch wenn Sie Ihre Bewerbungsfotos nicht jeden Monat aktualisieren müssen, sollten Sie darauf achten, dass diese nicht älter als ein Jahr sind.

  2 Hits www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a hair stylist you are most often subject to water, moisture and long periods of wearing gloves. That means you should make sure the protective skin cream can protect you from water, and thus from the danger of allowing your skin barrier to be weakened.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Sie als Hairstylist sind vor allem von Wasser, Feuchtigkeit und langen Handschuhtragezeiten betroffen. Das heißt, Sie sollten darauf achten, dass die Hautschutzcreme Sie vor Wasser schützen kann und demzufolge davor, dass die Hautbarriere "aufweicht".

  www.rektorat.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We advise against transferring your rights of use entirely. Instead, you should make sure to retain some contractually accorded rights (e.g. the right to reproduce and distribute copies or to distribute the work electronically).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rektorat.ethz.ch as primary domain	Von einer vollständigen Übertragung der Nutzungsrechte wird abgeraten. Es wird empfohlen, sich selbst vertraglich ein beschränktes Recht zu sichern (z.B. zur Anfertigung und Weitergabe von Kopien, zur elektronischen Weiterverbreitung des Werkes usw.). Hier eine entsprechende Vereinbarung (PDF, 112 kB).

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The notice period for rented housing is usually three months. You should make sure that the notice letter reaches the landlord in time (one day before the start of the notice period). The rental agreement may contain specific dates when notice can be given, if not the usual rules for your area apply.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain

Mieterinnen und Mieter, die ihre Wohnung verlassen wollen, müssen ihren Mietvertrag fristgerecht schriftlich und am besten per Einschreiben kündigen. Falls Sie verheiratet sind oder in einer eingetragenen Partnerschaft leben, ist die Kündigung nur gültig, wenn beide Partner unterschrieben haben. Die Kündigungsfrist beträgt für Wohnungen in der Regel drei Monate. Es ist darauf zu achten, dass die Kündigung rechtzeitig bei der Vermieterin, beim Vermieter eintrifft (ein Tag vor Beginn der Kündigungsfrist). Die Kündigungstermine sind entweder im Vertrag festgehalten oder es gelten die ortsüblichen Termine. Diese erfahren Sie bei den Schlichtungsbehörden.

  www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By advising you to be proud of yourself, I do, of course, not mean to encourage you to be arrogant or brag about your accomplishments. Rather, you should make yourself aware of your successes and your good qualities—this is important because many people tend to belittle themselves or fail to realize what they actually achieve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain	Stolz auf sich selbst zu sein und Selbstvertrauen zeigen bedeutet natürlich nicht, dass Sie überheblich sein oder übertrieben von Ihren Errungenschaften prahlen sollen. Vielmehr geht es darum, dass Sie sich Ihre bereits erreichten Erfolge und guten Eigenschaften bewusst machen – viele Menschen neigen nämlich dazu, sich kleinzureden oder nehmen eigene Leistungen nicht als solche wahr.

  2 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should make sure that any problems with the services provided by your operator will be solved quickly and professionally. Therefore, first make inquiries into the quality of the helpdesk of your future operator and verify whether it is free and what the opening hours are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Sie sollen sich davon vergewissern, dass etwaige Schwierigkeiten mit den von Ihrem Betreiber geleisteten Diensten, schnell und professionell gelöst werden werden. Fragen Sie also zunächst nach der Qualität des Kundendiensts Ihres zukünftigen Betreibers und kontrollieren Sie, ob er kostenlos ist und welche die Öffnungszeiten sind.

  www.securitystronghold.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: The keys for the top level domains . ch and . li should not be directly configured as trust anchors in your name servers. Instead, you should make sole use of the root-zone keys. Our keys are only set out here for checking purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.li as primary domain	Wichtig: Die Schlüssel der Top Level Domains .ch und .li sollten nicht direkt als Trust Anchor in Ihren Name-Servern konfiguriert werden. Verwenden Sie statt dessen ausschliesslich die Schlüssel der Root-Zone. Unsere Schlüssel sind hier lediglich zur Überprüfung aufgeführt.

  www.pipa.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you want to block all ads from your Android device, you can simply go to our homepage with your Android device and download the application "Adblock Plus". Before you download it, you should make sure your device allows app installation from unknown sources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain

Um jegliche Werbung auf Ihrem Android Gerät zu blockieren, gehen Sie mit diesem einfach auf unsere Homepage und laden Sie die Adblock Plus App herunter. Bevor Sie das machen, sollten Sie jedoch sicherstellen, dass Ihr Gerät App Installationen aus unbekannter Herkunft erlaubt. Wenn Sie kein gerootetes Gerät haben, müssen Sie wahrscheinlich den Proxy manuell einstellen. Sobald Sie das gemacht haben, sind Sie gegen Werbung geschützt.

  2 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should make sure that any problems with the services provided by your operator will be solved quickly and professionally. Therefore, first make inquiries into the quality of the helpdesk of your future operator and verify whether it is free and what the opening hours are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Sie sollen sich davon vergewissern, dass etwaige Schwierigkeiten mit den von Ihrem Betreiber geleisteten Diensten, schnell und professionell gelöst werden werden. Fragen Sie also zunächst nach der Qualität des Kundendiensts Ihres zukünftigen Betreibers und kontrollieren Sie, ob er kostenlos ist und welche die Öffnungszeiten sind.