you will find that – German Translation – Keybot Dictionary

  www.hotelsanvito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please Note: This is not the official home page of the Hermannsburg Mission. You will find that here (ELM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safrika.org as primary domain	Bitte beachten: Dieses ist nicht die offizielle Webseite der Hermannsburger Mission. Die finden Sie hier (ELM).

  protex.sattler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The introduction of EgaprintTM into the automotive and industrial sector is one of those best answers. And surprisingly you will find that the solution is so simple as they are backed up by great ideas and comprehensive engineering work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embega.es as primary domain	Die Einführung von EgaprintTM in der Automobiltechnik und im Industriebereich ist eine der besten Antworten. Und Sie werden überrascht sein, dass die Lösung so einfach ist, und immer wieder Bestätigung findet in großartigen Ideen und vielfältigen Ingenierursarbeiten.

  www.egov-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It only requires that the family data is being stored in the Family Tree Maker application. You will find that viewing your research results in book format will give you new insights into your family data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine familybookcreator.com as primary domain	Genau hier setzt das Programm Family Book Creator an. Es ermöglicht die Erstellung von professionell aussehenden und ansprechenden Familienbüchern auf „Knopfdruck“, sofern die erforderlichen Daten bereits im Programm Family Tree Maker 2010 vorliegen. Sie werden sehen, dass Sie eine ganz andere Darstellung Ihrer Forschungsergebnisse in Buch­form erhalten.

  www.croatiabikeweek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether you prefer a private and romantic stay with your significant other, a fun trip for the whole family, a golfing trip with friends, a memorable dream-like wedding, or a fantastic get-together with work colleagues at a superior convention center, you will find that IBEROSTAR Cancún can offer you the most beautiful location, superb amenities, exquisite cuisine, and professional service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.iberostar.com as primary domain

Egal, ob Sie einen abgeschiedenen romantischen Aufenthalt mit Ihrer besseren H- älfte oder eine Vergnügungsreise mit der ganzen Familie, einen Golftrip mit Freunden, eine denkwürdige Traumhochzeit oder ein tolles Meeting mit Arbeitskollegen in einem gehobenen Tagungszentrum suchen - das IBEROSTAR Cancún ist in der Lage, Ihnen beste Lage, großartige Installationen, exquisite Küche und professionellen Service zu bieten. Unsere Gastfreundschaft, Einrichtungen, Annehmlichkeiten und fantastischen Außenanlagen machen den Unterschied.

  www.hotel-waanders.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This has no longer much to do with its original function – drinking. But when you take a look back at history, you will find that in bygone times mugs were not used exclusively for imbibing beverages either.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain

So antiquiert und vorsintflutlich wie man meinen könnte, sind „Humpen“, „Seidel“ und „Schnelle“ jedoch gar nicht. Im Münchner Raum etwa gibt es Kneipen, Wirtshäuser und Biergärten, die beim Bierausschank wieder von Glas auf „Steinzeug“ umsteigen. In diversen Online-Shops floriert derweil der Handel mit selbst gestaltbaren Krügen. Der Humpen als Souvenir und Individualgeschenk. Mit seiner ursprünglichen Funktion, dem Trinken, hat das nicht mehr allzu viel zu tun. Aber ein Blick in die Historie zeigt: Auch früher ging es beim Krug nicht nur um die Aufnahme von Flüssigkeit.

  www.ville.dunham.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s great fun for anyone who wish to join in. As 12th of October is also a national holiday in Spain to celebrate Colón discovering America, you will find that the last day is busy. Most shops and supermarkets will be closed but at Helle Hollis it’s business as usual.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hellehollis.com as primary domain

Wenn Sie noch nicht genug haben von den lokalen Ferias, dann besuchen Sie Fuengirola zur letzten Feria dieses Sommers (uff!). Alle, die da mitmachen, haben viel Spaβ. Da der 12. Oktober in ganz Spanien zusätzlich ein nationaler Feiertag ist, um der Entdeckung Amerikas durch Kolumbus zu gedenken, wird es an dem Tag sehr geschäftig zugehen. Die meisten Geschäfte und Supermärkte sind geschlossen, aber bei Helle Hollis geht das Geschäft weiter wie immer

  www.jeu-de-rami.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is time for You to experience a wonderful - maybe the most wonderful - hunting adventure of Your life! In Hungary, where, during Your stay, You will find that You are the most important for us! Bring Your family and friends too, so that they can also enjoy the wonders of hunting and the characteristic Hungarian hospitality!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertus.com as primary domain

Die zu Recht berühmten Jagdgebiete, der herrliche Wildbestand, die erfolgreichen Jagden, die in herrlicher Umgebung liegenden schönen Jagdhäuser, das Ihnen alle Bequemlichkeiten bietende Personal, die ausgezeichnete Küche und eine warmherzige Freundschaft empfangen Sie! Sie werden um schöne, vielleicht sogar die schönsten Jagderlebnisse bereichert nach Hause zurückkehren. All das in Ungarn, wo Sie während Ihres Aufenthaltes die wichtigsten Personen sind. Bringen Sie auch Ihre Familie und Freunde mit, lassen Sie an einer schönen Jagd und der ungarischen Gastfreundschaft teilhaben.

  holidays-in-nature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, be aware that pick-pocketing happens everywhere, so keep an eye on your belongings and never leave your luggage unattended. When going out at night, you will find that China’s large cities are much safer than practically all European and North American cities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiddenchina.net as primary domain

Besonders die Grossstädte können als sehr sicher bezeichnet werden. Da das chinesische Justizsystem nicht gerade zimperlich ist und zudem Chinesen bei Delikten an Ausländern härter bestraft werden, muss man in China höchstens mit Taschendiebstählen rechnen. Auch spät in der Nacht sind die Metropolen bedeutend sicherer als die meisten europäischen Grossstädte. Politisch gesehen ist China im Moment sehr stabil, und Reisende können sich in praktisch allen Regionen mehr oder weniger frei bewegen.

  www.ricoh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In most cases you will find that the Windows drivers found here are "self-extracting" (.exe) archives. Click the desired file. When prompted, we recommend setting the destination to your desktop. Create a new folder and move the archive into it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain

In den meisten Fällen sind die hier befindlichen Windows-Treiber selbstextrahierende Archive (.exe).Klicken Sie auf die gewünschte Datei. Wenn erforderlich, empfehlen wir das Ziel auf Ihrem Desktop einzustellen. Erstellen Sie einen neuen Ordner und verschieben Sie das Archiv dorthin. Klicken Sie auf die Datei. Die Software und die entsprechenden Dateien werden dann in Ihren neuen Ordner automatisch extrahiert. Sie können die Dateien abwechselnd extrahieren oder auf Diskette verschieben. Bitte beachten Sie, dass diese Dateien sich nur selbst extrahieren, wenn Sie unter Windows ausgeführt werden.

  www.postcode.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Staying at Erika, your Lake Prags/Lake Braies hotel in the Dolomites of South Tyrol (just 10 minutes away from the lake by car) the lake you will find that everything is just perfect: the comfort and cozyness of our rooms & suites, the mouthwatering ideas from our kitchen and wine cellar, our smart wellness area and of course the unique setting amidst the incredible Dolomite mountains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelerika.net as primary domain	Im Hotel Erika in Prags am Pragser Wildsee (gerade mal 10 Autominuten entfernt) stimmt einfach alles: die wohnliche Geborgenheit der Zimmer & Suiten, die mundigen Ideen aus Küche und Keller, der gepflegte Wellnessbereich und nicht zuletzt die Einzigartigkeit der hochalpinen Dolomiten-Umgebung.

  www.fairpflichtet.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6. rightandfair doesn’t expect more or less from you than the continuous improvement of the way you act sustainably. You will find that it enables you to see your company and the internal work processes from a different perspective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairpflichtet.de as primary domain

6. fairpflichtet erwartet von Ihnen nicht mehr oder weniger als die kontinuierliche Verbesserung Ihres nachhaltigen Handelns. Sie werden feststellen, dass Ihnen das zu einem neuen Blickwinkel auf Ihr Unternehmen und Ihre internen Arbeitsprozesse verhilft. War schon immer so, heißt ja schließlich nicht, dass man es nicht vielleicht noch besser machen kann. Auch liebgewonnene Arbeitsgewohnheiten sind meist optimierbar – oft sogar ohne großen Aufwand und Schmerz. Und das lohnt sich dann nicht nur für fairpflichtet, sondern vor allem für Ihr Unternehmen.

  azovo.flagma.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situated on the delightful, renowned Golfo di Orosei, the Hotels are surrounded by some of the Mediterranean’s most beautiful areas of natural beauty. Whether you’re holding a private function, or a business event in one of our meeting rooms, you will find that our state-of-the-art facilities and elegant service set us apart from other providers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcalaginepro.com as primary domain	Am bezaubernden und berühmten Golf von Orosei gelegen, befinden sich die Hotels inmitten der schönsten Naturattraktionen des Mittelmeeres. Ob Private Veranstaltung oder Arbeitsversammlung: In unseren Veranstaltungsräumen werden Sie von einem exzellenten Service und von hervorragenden Diensten profitieren.

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you want your health insurance to cover services that are not part of the basic insurance cover, you will find that health insurance companies provide a wide range of supplementary insurance options.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain

Wenn Sie von der Krankenkasse Leistungen gedeckt haben wollen, die über die Grundversicherung hinausgehen, dann bieten die Versicherer verschiedenste Zusatzversicherungen an. Sie können damit beispielsweise mehr ambulante ärztliche Leistungen (Zahnkorrekturen für Kinder, komplementärmedizinische Behandlungen wie z.B. Osteopathie) oder mehr Komfort oder freie Arztwahl bei einem Spitalaufenthalt versichern.

  www.grosslibentale.od.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know that we have more than 2.2 million books, e-books and periodicals? Would you like to use the holdings of our libraries in person or online? Do you have questions about borrowing materials? You will find that information and more here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.uni-potsdam.de as primary domain	Wussten Sie, dass wir Ihnen mehr als 2,2 Millionen Bücher, E-Books und Zeitschriften zur Verfügung stellen? Möchten Sie den Bestand in unseren Bibliotheken vor Ort oder online nutzen? Haben Sie Fragen zur Ausleihe? Informationen dazu und vieles mehr finden Sie hier.

  www.kri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Press 'J' to read your journal. You will find that it contains a great deal of critical information for your quest."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hacki.bootstrike.com as primary domain	"Drücken Sie 'J', um Ihr Tagebuch zu lesen. Es enthält viele wichtige Informationen."

  www.bgl.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to bespoke management, you will find that BGL BNP Paribas offers assistance and advantages for companies looking to improve their energy efficiency by using the services of energieagence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain	Neben einer maßgeschneiderten Verwaltung finden Unternehmen, die ihre Energieeffizienz durch die Dienstleistungen der engergieagence verbessern möchten, bei BGL BNP Paribas auch Zugang zu Fördermitteln sowie andere Vorteile.

  www.xxxx-tube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Hôtel Saint-Jacques stands out for the quality of its welcome and the professionalism of its multilingual staff who will do their utmost to take care of your wellbeing and ensure that your stay is truly unforgettable. In addition to the hotel’s wide range of facilities and services, you will find that there is always someone on hand only too happy to offer advice and assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris-hotel-stjacques.com as primary domain	Das Hotel Saint-Jacques zeichnet sich aus durch die Qualität seiner Gastlichkeit und die Professionalität seines mehrsprachigen Personals, das sich um Ihr Wohlbefinden kümmert und Ihnen einen unvergeßlichen Aufenthalt bereitet. Freuen Sie sich auf einen lächenden Gesprächspartner der Ihnen jederzeit mit Rat und Tat und einem breit gefächerten Angebot beiseite steht.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although it is one of the main ingredients in Portuguese gastronomy, bacalhau is imported from Canada and Norway where the colder Atlantic waters are very rich in this fish. You will find that there are thousands of ways to cook bacalhau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Bacalhau ist Stockfisch. Auch wenn er einer der Hauptzutaten der portugiesischen Gastronomie ist, wird der Bacalhau aus Kanada und Norwegen importiert, wo es in dem kälteren Wasser des Atlantiks reichlich von diesem Fisch gibt. Sie werden feststellen, dass es Tausende von Möglichkeiten gibt, Bacalhau zuzubereiten.

  concreterevolutio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We want to inform you explicitly that each cat, which you transfer to a new owner, must have the required vaccinations and the health certificate. You will find that in our Rules for breeding & welfare of cats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kkoe.net as primary domain	Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass die vorgeschriebenen Impfungen, das Gesundheitszertifikat für jede abzugebende Katze bindend sind. Sie finden dies in unseren Regeln für die Zucht & Gesundheit von Katzen. Ebenso dürfen Sie Katzen nur mit Stammbaum abgeben.

  pplusb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welcome, where you will find that friendship
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residence-panorama.net as primary domain	Willkommen hier, wo jene Freundschaft zu finden ist, die schon verloren

  hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you visit Tenerife in summer, you will find that the starry summer sky has two main protagonists: the Milky Way and the Summer Triangle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain	Wenn Sie Teneriffa im Sommer besuchen, interessiert es Sie sicherlich, dass der Sternenhimmel im Sommer zwei Hauptdarsteller hat: die Milchstraße und das Sommerdreieck.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Like so many others, you will find that indoor pot horticulture is the best way to keep yourself supplied with exactly the kind of weed you like.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Wie so viele andere, wirst du feststellen, dass es am besten ist, dein Weed drinnen in Töpfen anzubauen! Somit ist dir das Gras, welches du als Endprodukt erhalten möchtest, garantiert.

  2 Hits www.dpma.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you cut a conventional football in two, you will find that things do not seem to have changed significantly since the early days: ... more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpma.de as primary domain	Schneidet man einen handelsüblichen Fußball auseinander, stellt man fest, dass sich seit den Anfängen scheinbar nicht viel verändert hat: ... mehr

  www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will find that there are many medical staff who come from abroad or who speak different languages. This makes understanding and intercultural communication easier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Die wichtigsten Ansprechspersonen für die PatientInnen sind und bleiben im Krankenhaus die Pflegenden. Das Pflegepersonal steht in ständigem Austausch mit den betreffenden Ärzten.

  2 Hits www.ojasmc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can also visit Wales with its wonderful mountains and valleys. Explore with Great Britain with car hire UK and you will find that there is a lot more to this small country than you could have imagined!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars4holidays.com as primary domain

Buchen Sie über unseren Mietwagen Preisvergleich einen günstigen Mietwagen und machen eine Tour über die Insel. Reizvoll ist auch Schottland im Norden mit seinen einzigartigen Landschaften. Die Stadt Edinburgh ist die zweitgrößte Stadt nach Glasgow. Unbedingt sehenswert ist hier das Edinburgh Castle und natürlich auch die königliche Yacht, die man sogar besichtigen kann. Entdecken Sie mit Ihrem Mietwagen Großbritannien und die vielen Facetten dieses Landes!

  www.sms-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Charcoal is best left to dry in the sun for one hour before use. It is also recommended to use conventional charcoal, not charcoal briquettes. If you follow these instructions, you will find that your barbecook® is ready for use in no time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barbecook.com as primary domain

Das ist möglich. Hierfür gibt es zwei mögliche Ursachen: Entweder ist das Zeitungspapier oder die Holzkohle noch zu feucht, oder verwenden Sie das Papier falsch. Um den Grill richtig anzumachen, muss das Papier trocken sein (die aktuelle Tageszeitung ist zu feucht), und darf nicht zusammengeknüllt in das Rohr gestopft werden. Das Rohr wir sonst verstopft. Nehmen Sie einfach drei doppelte Bögen Zeitungspapier, die sie jeweils einzeln zu einer Fackel zusammenrollen. Die Holzkohle können Sie vor dem Grillen eine Stunde in die Sonne stellen. Verwenden Sie traditionelle Holzkohle, keine Holzkohlebriketts. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, werden Sie feststellen, dass Ihr barbecook® in kürzester Zeit bereit zum Grillen ist.

  www.yamasa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At Yamasa (as with all schools) you will be taught in hyoujungo. If you homestay you will find that almost without exception, family members will speak hyoujungo. In this regard, a homestay in Okazaki City is probably more beneficial than a similar stay in a Kansai dialect speaking area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamasa.org as primary domain

Der Auspruch "kirei desu ne" (dt. "Das ist aber schön") auf Hyoujungo kann in der Alltagsprache der Japaner, in Abhängigkeit vom Wohnort des Sprechers, sehr stark variieren. In der Kansai-Region, die im Wesentlichen das Gebiet um Osaka, Kyoto, Nara, Wakayama und Mie umfasst, würde in der Regel "kirei ya na" verwendet werden. Das gleiche "kirei desu ne" würde im Hiroshima-Dialekt zu "kirei nakatta ne" transformieren - interessant, weil "nakatta" für gewöhnlich zum Negieren einer Aussage in Hyoujungo vewendet wird.

  www.locandabellevue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You will find that in the enchanted ambiance of the Alps, amongst the natural elements of water, fire, stone and wood, you will be able to savour perfect moments of relaxation and peace in a scenery that is unmatched anywhere in the world: the mountain range of the Mont-Blanc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine locandabellevue.com as primary domain

Die Ausstattung werden Sie reizend und elegant finden, indem jede Kleinigkeit aller Renovierungen im Detail vorgenommen worden ist. Sie werden auffinden, daβ unter der bezaubernden Alpenatmosphäre und unter den natürlichen Elementen von Wasser, Feuer, Stein und Holz, daβ Sie perfekte Entspannungsmomente und Ruhe erleben werden, mitten in der Weltunübertroffenen Landschaft: unter der Gebirgskette des Mont-Blanc.

  www.cicec.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each running metre of fabric you purchase from ADO Goldkante has a width of 280 cm, compared to a width of 140 cm that you would get if you purchased other commercial fabrics. If you take the wide and narrow fabrics and compare the price per square metre, you will find that the prices are comparable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ado-goldkante.de as primary domain

Der Preis von ADO Stoffen erscheint manchmal höher als bei anderen Herstellern. Dies liegt an der unterschiedlichen Warenbreite Viele handelsübliche Vorhangstoffe liegen bei einer Warenbreite von 140 cm. Da ADO Goldkante Spezialist für raumhohe Ware (mehr als 280 cm breite Ware) ist, erhalten Sie bei ADO mindestens 280 cm pro laufenden Meter anstatt 140 cm pro laufenden Meter wie bei anderen handelsüblichen Stoffen. Setzen Sie in diesem Fall die schmale und breite Ware ins Verhältnis und vergleichen dann den qm-Preis, so werden die Preise doch nah beieinander liegen. Die ADO Preispolitik wird durch den Einsatz hochwertiger Garne, innovative Finish-Techniken und Dessins, sowie der umfangreichen Lagerhaltung und zuverlässigen Lieferung beeinflusst.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cioccoleta is the name of the place where is the our farm and is it that our agritourism derives its name. If you choose to know something more about us, you will find that the hospitality has an ancient flavor: perfume screw flavors of oils, in the midst of unspoilt countryside, in a family environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	'Cioccoleta' ist der Name des Ortes ist der Bauernhof und ist es, dass unsere Agritourismus leitet seinen Namen. Wenn Sie wissen, etwas mehr über uns, werden Sie feststellen, dass die Gastfreundschaft ist eine alte Variante: Parfüm Schraube Geschmacksrichtungen von Ölen, mitten in der unberührten Natur, in einem familiären Umfeld.