young spaniards – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  3 Hits www.make-it-in-germany.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cooperation agreement: German model of dual vocational training for young Spaniards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain
Kooperation vereinbart: Duale Berufsausbildung nach deutschem Vorbild für Jugendliche in Spanien
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Germany and Spain have signed a deal to put 5,000 young Spaniards into German apprenticeships. The initiative aims to help reduce a chronic unemployment… 27/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Hier lange Schlangen vor den Arbeitsämtern – dort leere Werkbänke. Bei einem europäischen Austauschprojekt hat eine deutsches Elektrikunternehmen im… 27/05/2013
  4 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After passively submitting to the crisis, young Spaniards have finally taken to the street. Breaking out on the eve of municipal elections, the protests of recent days have been inspired by those in Iceland that led to the fall of the government in Reykjavik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Protestmärsche am 15. Mai, Besetzung der Puerta del Sol in Madrid: Lange waren die jungen Spanier in Stille verharrt, jetzt gehen sie auf die Straße. Und da die Kommunalwahlen vor der Tür stehen, folgt die Anti-System-Bewegung dem Geist ihrer isländischen Vorgängerin, die 2009 die Regierung stürzte.
  www.cn-chuguan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
K2 Internacional offers the possibility of studying in a Spanish high school for an academic term or year to young people over the age of 13. This enriches the students’ cultural and academic knowledge because they will be put together with young Spaniards of the same age, and fully immersed in the Spanish customs and traditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine k2internacional.com as primary domain
K2 Internacional bietet Schülern über 13 Jahren die Möglichkeit, eine spanische Schule für ein Halbjahr oder ein komplettes Schuljahr zu besuchen. Dieses erweitert, ohne Zweifel, das kulturelle und akademische Verständnis des Schülers, da die Schüler mit anderen jungen spanischen Schülern des gleichen Alters in Kontakt treten. Die spanischen Bräuche und Traditionen werden sie so aus erste Hand erfahren.
  www.museosdelaatalaya.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4'14 for 14 days are young people faced with the fate of millions of people, who lost their lives on the battlefields of the two world wars, who perished in concentration camps or on the run. 4'34 the most moving young Spaniards, British, Russians, Poland and German, that many of the dead, whose Gräber maintain it between 17 and 23 years old were died as they like themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmothek.bundesarchiv.de as primary domain
5'40 "Wir arbeiten zusammen, um die Greueltaten zu überwinden, die in der Vergangenheit passiert sind. Wir meinen, daß solche schrecklichen Zeiten nie mehr wiederkommen, wenn Menschen verschiedener Länder miteinander sprechen."