your holidays are – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   33 Domains
  www.szsfest.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your holidays are also sweetened with a towelling robe, wellness bag with sauna towels, rucksack, umbrella, and a bottle of water on arrival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-edelweiss.it as primary domain
Euren Urlaub versüßen außerdem Bademantel, Wellnesstasche mit Saunatüchern, Rucksack, Regenschirm und bei der Anreise eine Flasche Wasser.
  2 Hits www.gasthof-seefeld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To ensure your holidays are successful and comfortable throughout, take advantage of our numerous campsite services:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fort-espagnol.com as primary domain
Für den Erfolg Ihrer Ferien und Ihres Komforts während Ihres Aufenthalts gibt es viele Services im Campingplatz:
  www.ville.dunham.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your holidays are in Spain this year but perhaps to Berlin, Paris or Nice then don´t forget that we do offer car hire world wide through an intermediate web site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hellehollis.com as primary domain
Jeden Monat veranstalten wir eine Verlosung unter den Kunden, die kürzlich bei uns gemietet und sich an unserer Kundenumfrage beteiligt haben.
  www.euroflorist.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Discover our holiday flats in Val Pusteria / Pustertal valley in the village of Tesido / Taisten and you will be delighted - your holidays are so close.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirol-bauernhof.com as primary domain
Erkunden Sie unsere Ferienwohnungen und lassen Sie sich begeistern – Ihr Urlaub ist zum Greifen nahe!
  www.cit-wfg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whatever your age, the whole local area does its very best to ensure your holidays are a time of pure happiness for the whole family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mimizan-tourisme.com as primary domain
Ganz gleich, wie alt du bist, eine ganze Region engagiert sich, um aus deinen Ferien einen Moment puren Familienglücks zu machen.
  www.endermologie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At Autos Plaza, we make it easy for you to hire a car so that your holidays are care free, and all you have to worry about is enjoying your free time with friends and family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teneriferentacar.com as primary domain
In Autos Plaza machen wir das Mieten eines Fahrzeugs einfach, damit Deine Ferien perfekt werden und Du dich nur um den Genuss der Freizeit und um deine Begleiter kümmern musst.
  www.matsushima-kanko.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your holidays are unique. Be sure that if you are looking for a quiet stay or for various activities, we will do our utmost best to offer you the holiday of your dreams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingtarn.com as primary domain
Wir wissen dass Ihren Urlaub einzigartig ist, und dass Sie sich einen ruhigen Aufenthalt oder einen aktiven Urlaub wünschen, Wir sorgen dafür dass Sie den Urlaub Ihrer Träume finden.
  2 Hits www.executive-events.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your holidays are very important. When it comes to choosing a natural destination, you need to know the characteristics of where you're staying, what their principles are and whether they adhere to your taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcantil.com as primary domain
Ihr Urlaub ist eine sehr wichtige Sache. Um ein Reiseziel inmitten der Natur auszuwählen, will man wissen, wie die Unterkunft vor Ort tatsächlich sein wird, will die Prinzipien des gewählten Hotel kennen und abschätzen können, ob das Angebot mit den eigenen Bedürfnissen übereinstimmt.
  www.tosoku-inc.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your holidays are the highlight of the year and they wouldn't be the same without your pet. At azuLinehotels we know that your pet is important to you and that you won't want to travel without it while enjoying unforgettable sun, sea and beach moments on the coasts of Ibiza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azulinehotels.com as primary domain
Ihre Ferien sind der Höhepunkt des ganzen Jahres und ohne Ihr Haustier wären sie nicht mehr dasselbe. In den azuLinehotels wissen wir, dass Ihnen Ihr Haustier wichtig ist und dass Sie nicht ­ohne es reisen möchten, während Sie unvergessliche Sonnen-, Meer- und Strandmomente an den Küsten Ibizas genießen.
  www.johannwanner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You have a beard worthy of a gentleman, wish to take good care of it and also your holidays are imminant? Good, because our friends from www.gentilhomme.ch will not let you go without the indispensable travel kit!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolbrandz.com as primary domain
Mit seinen 21 Jahren und seiner Gitarre war Bastian, der Sänger aus der Romandie noch bis vor Kurzem relativ unbekannt. Doch plötzlich wurde er zum Schweizer Publikumsliebling, mit dem Erscheinen seiner Single Lucky,  aus dem Album Tomorrow May Not Be Better, das am 9. September 2011 herauskam. Seitdem hört Bastians Stern nicht auf, zu strahlen. Ja, er ist selbst zum Star geworden und bei den Medien sehr gefragt! Die Radiosender … more »
  bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The farm offers: a large swimming-pool (8x15x1. 4m) with tiled solarium and a large panoramic meadow, deck chairs, dressing rooms; a riding school with horses and ponies for children and horse therapy, with covered ground, teacher speaking english; a little mountain bike rental; washing machine and maid service on request; fax and internet facilities; (some more services for your holidays are listed in our web-pages).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
Die ländlich umstrukturierten wohnhäuser befinden sich seitlich des haupthauses (die villa wurde im 17. Jahrhundert erbaut) und neben dem garten oder vereinzelt in den länderein. Die gästehäuser sind antike, restaurierte bauernhäuser und mit natürlichkeit und gutem geschmack eingerichtet. Der bauernhof bietet ferienunterkünfte in ferienwohnungen und ferienhäusern: jede wohnung hat einen eigenen eingang, eine komplett eingerichtete küche und gartenmöbel, um die wunderschöne landschaft der toskana zu genießen. Jedes einzelne haus unterscheidet sich in der geschichte, einrichtung und der atmosphäre von den anderen. Die farm bietet außerdem: einen großen swimmingpool (8x15x1. 4) mit liegewiese zum sonnen, sonnenstühle und umkleideräume;eine reitschule mit pferden und ponys für kinder, pferdetherapie, eine überdachte reitbahn und eine reitlehrerin, die fließend englisch spricht;den verleih von mountainbikes;für gäste eine waschmaschine und reinigung auf anfrage;die benutzung von fax und internet. Und die preise sind durchaus günstig!