your lawyer – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   20 Domains
  2 Hits www.revamp-it.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the fees for your lawyer, your statement of costs and fees has two other types of expenditure: outlays and charges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsp.be as primary domain
Neben den Anwaltsgebühren enthält Ihre Aufstellung über die Kosten und Gebühren noch zwei weitere Arten von Ausgaben: Auslagen und Kosten.
  2 Hits www.easyname.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your .lawyer domain cannot contain special characters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.ch as primary domain
Ihre .lawyer-Domain darf keine Sonderzeichen enthalten
  www.cosit.gov.iq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Choose your lawyer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandiepen.com as primary domain
Wählen Sie Ihren Rechtsanwalt
  2 Hits kortrijk.architectatwork.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due diligence searches in the local Property and Cataster Register are undertaken and the full documentations required for a full due diligence by your lawyer upon purchasing is provided without delay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstmallorca.com as primary domain
Eine täglich aktualisierte, beliebte und benutzerfreundliche Webseite in mehreren Sprachen, mit ausführlichen Immobilienpräsentationen bester Fotoqualität, die europaweit intensiv beworben wird
  www.securitystronghold.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The contract you sign with the registrar is private, and any dispute arising from it must be resolved in the civil courts. Contact your lawyer or your local consumer protection association for advice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.li as primary domain
Der Vertrag zwischen Ihnen und Ihrem Registrar ist privat und Streitigkeiten über die Erfüllung des Vertrages sind zivilrechtlich zu lösen. Wenden Sie sich bei Differenzen an Ihren Anwalt oder an den lokalen Konsumentenschutz. Hingegen ist der Registrar verpflichtet, dem Halter den Transfer zu einem anderen Registrar jederzeit zu ermöglichen. Vorbehalten bleiben zivilrechtliche Forderungen wegen Nichterfüllung des Vertrags.
  3 Hits mexicopools.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your lawyer is entitled to represent you before all criminal Courts in Greece, without limitations. Your lawyer may also represent you before the civil and administrative Courts in the Greek Territory, provided that he/she is appointed to the Court of your pending case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dikigoros.gr as primary domain
Ihr Rechtsanwalt kann Ihnen vor jedem griechischen Gericht ohne Begrenzungen vertreten. Im Fall einer Zivilsache oder einer Verwaltungssache, die bei einem Berufungsgericht anhängig ist, muss der Rechtsanwalt bei Berufungsgerichte zugelassen sein. Im Fall einer Zivilsache oder einer Verwaltungssache, die beim Areopag anhängig ist, muss der Rechtsanwalt beim Areopag zugelassen sein.
  www.nic.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The contract you sign with the registrar is private, and any dispute arising from it must be resolved in the civil courts. Contact your lawyer or your local consumer protection association for advice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.ch as primary domain
Der Vertrag zwischen Ihnen und Ihrem Registrar ist privat und Streitigkeiten über die Erfüllung des Vertrages sind zivilrechtlich zu lösen. Wenden Sie sich bei Differenzen an Ihren Anwalt oder an den lokalen Konsumentenschutz. Hingegen ist der Registrar verpflichtet, dem Halter den Transfer zu einem anderen Registrar jederzeit zu ermöglichen. Vorbehalten bleiben zivilrechtliche Forderungen wegen Nichterfüllung des Vertrags.
  www.dolomites-mtb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A high degree of sensitivity is required in matters relating to practitioner liability law and medical criminal law. The latter requires your lawyer to have wide-ranging expertise in medical law and any issues arising from the perspective of the law governing the medical profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmt.eu as primary domain
In strafrechtlichen wie auch haftungsrechtlichen Angelegenheiten ist ein hohes Maß an Sensibilität gefordert. Dies setzt voraus, dass Ihr Anwalt über breit aufgestellte Kenntnisse im Medizinrecht und berufsrechtlichen Fragen verfügt. Der Vorwurf eines Behandlungs- oder Aufklärungsfehlers kann enorme Belastungen für den Mediziner mit sich bringen. Wir klären den genauen Sachverhalt, organisieren den Austausch mit Ihrer Haftpflichtversicherung und nehmen, sofern sinnvoll, den direkten Kontakt mit dem Geschädigten auf. Kommt es dennoch zum Prozess, vertreten wir Ihre Sache mit Nachdruck.
  4 Hits www.moutarderie.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s important to get started now so you’re able to fully understand the implications the GDPR could have upon your business, and plan effectively to meet the updated requirements. This should involve a talk with your lawyer(s).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epag.de as primary domain
Es ist wichtig, dass Sie jetzt schon mit Ihren Vorbereitungen anfangen, so dass Sie die vollen Implikationen der DSGVO auf Ihr Unternehmen verstehen können und effektiv dafür planen können, die neuen Anforderungen zu erfüllen. Diese Vorbereitungen erfordern eine enge Zusammenarbeit mit Ihrem Anwalt bzw. Ihren Anwälten. Wir bemühen uns, Ressourcen und Kontext für Sie zur Verfügung zu stellen; bitte betrachten Sie diese Informationen jedoch nicht als Rechtsauskunft. Es ist von entscheidender Bedeutung einen Rechtsanwalt zu befragen, der mit Ihrer spezifischen Situation vertraut ist. Wir empfehlen Ihnen, die regelmäßigen Updates auf dieser Seite zu lesen und einen Blick auf die untenstehenden Ressourcen zu werfen. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie wir uns vorbereiten.
  10 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are called for an interview as a witness you need to give testimony. The only persons that can be present during your interview are the officials performing the interview, your lawyer and your confidant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Wenn Sie zu einer Einvernahme als Zeugin/Zeuge geladen werden, sind Sie verpflichtet auszusagen. Die einzigen Personen, die in diesem Verfahrensstadium bei Ihrer Einvernahme anwesend sind, sind die Person, die die Einvernahme leitet, Ihre Rechtsvertreterin/Ihr Rechtsvertreter und Ihre Vertrauensperson. Falls es Gründe gibt, die darauf hinweisen, dass Sie in der Hauptverhandlung nicht aussagen können, werden Sie während des Ermitlungsverfahrens von einer Ermittlungsrichterin/einem Ermittlungsrichter (auch Haft- und Rechtsschutzrichterin/Haft- und Rechtsschutzrichter genannt) vernommen. Die Staatsanwältin/der Staatsanwalt, andere Betroffene und ihre VertreterInnen, die Beschuldigte/der Beschuldigte und ihr/e/ sein/e Verteidigerin/Verteidiger haben das Recht, an der Einvernahme teilzunehmen und Fragen zu stellen.
  chojnow.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are filing your own patent, craft the claims so that your technology is protected as broadly as possible; if you are licensing IP (for example, from a university), do this early and seek your lawyer‘s counsel to make sure the license terms are acceptable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.nrw.de as primary domain
Ein guter Anwalt wird gerade zu Beginn ein essentieller Berater Ihrer Firma werden, daher ist es hier besonders wichtig, auf Qualität zu achten. Einige der großen Anwaltskanzleien haben spezielle Angebote für Start-Ups, oft mit Zahlungsmodellen, die an erfolgreiche Finanzierungen geknüpft sind. Im Bezug auf die Firmengründung achten Sie darauf, eine zu Ihrem Businessoplan passende Struktur zu wählen. Ihr geistiges Eigentum (IP) ist eine ihrer wertvollsten Güter, daher stellen Sie sicher, dass es früh und gründlich geschützt ist. Wenn Sie ihr eigenes Patent beantragen, definieren Sie Ihren Anspruch so, dass Ihre Technologie so breit wie möglich abgesichert ist. Wenn Sie sich um die Lizensierung ihrer IP (z.B. in Kooperation mit einer Universität) kümmern, lassen Sie sich frühzeitig von einem Anwalt beraten um sicherzustellen, dass die Lizenzvorgaben akzeptabel sind.