your own cost – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   19 Domains
  www.migraweb.ch  
Only medication prescribed by a doctor a reimbursed by insurance companies.  Any drug bought over-the-counter is at your own cost.
Medikamente werden von Krankenkassen oder Unfallversicherungen nur übernommen, wenn sie Ihnen von einem Arzt verordnet wurden. Für Selbstmedikamentation müssen Sie selber aufkommen.
  www.cserkeszek.org  
You are to return the product to us in person or by post at your own cost, immediately, and in any case, within fourteen days of the day on which you make a statement of revocation of the contract at the latest.
Das Widerrufrecht besteht nicht bei Verträgen, zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.
  haitianpm.com  
Roland, Netherlands Thank you so much for your efforts. Even better, you really felt the responsibility to take all doubts away at your own cost. Impressive and recommend to anyone who has problems with scammers and / or there is any doubt that the girl really.
Wann wurde das Geld von einer Kreditkarte weg - alles Denkens. Die Eltern glauben nicht, dass es einfach ist Diebstahl. Sofort wandte ich mich an den "Privatdetektiv Lugansk". Vielen Dank, dass Sie eine meiner drei Mitbewohner brachte Wasser zu reinigen, die das Geld entfernt. Du hast mir geholfen,…
  www.zuv.uni-heidelberg.de  
The Schengen visa is only valid for three months and can not be extended. After the three months are up, you must travel back to your home country at your own cost and apply there for an appropriate visa.
Wenn Ihr Aufenthalt in Deutschland nicht länger als 90 Tage pro Halbjahr dauern wird, ist in der Regel ein sogenanntes Schengen-Visum (C-Visum) ausreichend. Dieses müssen Sie vor der Einreise bei einer Deutschen Auslandsvertretung (Botschaft oder Konsulat) in Ihrem Heimat- oder Aufenthaltsland beantragen.
  www.islainmobiliaria.com  
This means that you may need to stay in Manado if you have flights that arrive after 5pm or depart before 9am. If this happens, our staff in Sales & Reservation can book you a hotel (at your own cost) and arrange all of the transport on the next day.
Frühmorgens/Spätnachts Transfers von und zu Bunaken sind leider nicht möglich, da wir aus Sicherheitsgründen keine Boot-Transfers bei Dunkelheit organisieren. D.h. sollten Sie nach 17:00 Uhr landen bzw. einen Flug vor 09:00 Uhr haben, müssen Sie eventuell eine Nacht in Manado verbringen. Unser Sales & Reservation Team hilft Ihnen gerne, ein Hotel zu reservieren und die Transfers am Folgetag nach Bunaken oder zum Flughafen können ebenfalls von uns organisiert werden!
  conferences-in-vienna.info  
We will issue you an exchange or credit memo for undamaged goods returned to us at your own cost, within 14 days and in their original packaging, if you notify us in advance of the return. However, we reserve the right to charge a proportional return processing fee.
Wir haften für Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Diejenige Haftung, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines Erfüllungsgehilfen beruht, der kein leitender Angestellter ist, ist auf den Ersatz vorhersehbarer Schäden beschränkt.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
After booking, you will receive payment instructions from Hellerup Bed & Breakfast via email. Any transaction fees for money transfers are at your own cost Breakfast must be booked in advance. You can use the Special Requests box when booking or contact the property.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Hellerup Bed & Breakfast Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. After booking, you will receive payment instructions from Hellerup Bed & Breakfast via email. Any transaction fees for money transfers are at your own cost Breakfast must be booked in advance. You can use the Special Requests box when booking or contact the property. Please note that if guest would like to have breakfast it should be requested 24 hours before arrival.
  www.mobility.ch  
– Fuel costs will be reimbursed against receipts, at the rates currently applicable in Switzerland. Special insurance cover such as European accident and breakdown cover is to be taken out at your own cost.
– Treibstoffkosten werden zu aktuell in der Schweiz üblichen Ansätzen gegen Quittung übernommen. Spezielle Versicherungen wie Euroschutzbrief sind selbst abzuschliessen. Auslandsfahrten sind generell nur in Länder des Deckungsbereichs der Versicherung erlaubt. Eine aktuelle Liste der Länder finden Sie unter www.mobility.ch/kundenservice/downloads oder in den aktuellen AGB.