your sound card – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   14 Domains
  www.beli-tramontana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Choose microphone as input for your sound card. Test the setting with a real microphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mftech.de as primary domain
Schalten Sie den Mikrofoneingang Ihrer Soundkarte als Eingangsquelle auf die Lautsprecher. Prüfen Sie mit einem Mikrofon nach, ob das funktioniert.
  docteam.mageia.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this screen the name of the driver that the installer chose for your sound card is given, which will be the default driver if we have a default one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain
In diesem Bildschirm steht der Name des Treibers, den der Installer für ihre Soundkarte gewählt hat, welches der Standardtreiber ist
  2 Hits www.fonoteca.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note: If your sound card has digital processing options such as reverb, chorus, "3D-wide", or any equalizer, please make sure to disable it, as they would hinder proper operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain
Anmerkung: Wenn Ihre Soundkarte digitale Verarbeitungsoptionen hat wie beispielsweise Hall, Chor oder "3D-wide", bzw. Equalizer, deaktivieren Sie diese, denn sie verhindern ein ordnungsgemässes Funktionieren, besonders bei den binauralen (Stereo-) Beispielen.
  4 Hits www.languagebox.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With Midi2Wav Recorder you can convert MIDI files to Wav or MP3 using external soundfonts or your sound card synthesis. It provides batch conversion, built-in mixering and tempo control. You can change MIDI instruments, their volume and balance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mymusictools.com as primary domain
Der fortgeschrittene MP3 Musik Editor erfasst MP3 player, Ton-Recorder, Stiummen-Wechsler, Tempo und Beat Morpher, Effekte-Mixer, Stimmen-Entferner, Stimmen-Extraktor, Audio wave Editor für Remix und Medley, MP3 Konverter, CD Ripper, CD-DVD Brenner, CD-DVD Umschlag-Erzeuger.
  tupiniers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In most cases it is best to set the level for the PCM sound to max, leave this filter out and control the output level to your speakers with the master volume control of the mixer. In case your sound card has a digital PCM mixer instead of an analog one, and you hear distortion, use the MASTER mixer instead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain
Zeichnet ein Rechteck der geforderten Breite und Höhe an den angegebenen Koordinaten über das Bild und gibt die aktuellen Rechteckparameter auf die Konsole aus. Dies kann verwendet werden, um optimale Parameter für das Beschneiden der Ränder (cropping) zu finden. Wenn du die Direktive 'change_rectangle' an einen Tastenanschlag bindest, kannst du so das Rechteck während der Wiedergabe bewegen und dessen Größe ändern.
  www.leitlhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This problem has been reported to happen under Windows in some cases. Check that you have the latest drivers for your sound card. If that does not help, try setting the SDL_AUDIODRIVER environment variable to "waveout" and try again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scummvm.org as primary domain
Dieses Problem tritt in einigen Fällen unter Windows auf. Stellen Sie sicher, dass Sie die aktuellsten Treiber für Ihre Soundkarte installiert haben. Wenn dies nicht hilft, setzen Sie die Umgebungsvariable SDL_AUDIODRIVER auf "waveout" und versuchen Sie es erneut.
  www.native-instruments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A: Yes, you can record all internal audio directly in real time (e.g. sample a programmed drum loop and slice / auto-map it to pads for further remixing), and you can also record and sample external audio from your sound card input.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain
Ja, es ist möglich das gesamte Spektrum an internem Audiomaterial direkt und in Echtzeit aufzunehmen (z.B. kann ein programmierter Dumloop gesampelt, gesliced und per Automap-Funktion zum weiteren Remixen auf die Pads gelegt werden). Darüber hinaus kann externes Material über den Eingang einer vorhandenen Soundkarte aufgenommen und gesampelt werden.
  10 Hits b2b.ioves.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With Max2Play, your sound card can reach its full potential. By selecting your card in our intuitive web interface and just clicking „save“, all our audio players, including Squeezebox, AirPlay and DLNA technology, directly use your sound card’s output for playback.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine max2play.com as primary domain
Mit Max2Play kann das volle Potential Ihrer Soundkarte ausschöpfen. Mit der Auswahl Ihrer Karte in unserem intuitiven Webinterface und einem Klick auf „speichern“, nutzen alle Audioplayer in Max2Play, mit Squeezebox, AirPlay und DLNA Technologie, direkt den gewünschten Ausgang Ihrer Soundkarte für die Wiedergabe. Sie können zudem zwischen den verschiedenen Ausgänge wechseln und unterschiedliche Musik mit der Soundkarte, dem HDMI-Ausgang und dem Klinkenausgang des Raspberry Pi 2 wiedergeben, alles zur selben Zeit.
  www.myriad-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The simplest (not necessarily best) method is to use a microphone of the kind designed to connect directly to your computer's sound card input. However, microphones for professional audio usually must be pre-amplified before your sound card can record the signal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain
Sie müssen in der Lage sein, ihre Stimme auf die Festplatte ihres Computers aufzunehmen. Die einfachste (aber nicht unbedingt die beste) Methode ist, ein Mikrofon zu verwenden, daß am Eingang der Soundkarte ihres Computers angeschlossen wird. Wie auch immer, professionelle Mikrofone müssen vorverstärkt werden, bevor man sie an die Soundkarte anschließen kann, um eine Aufnahme zu machen. Sie können auch ein externes Aufnahmegerät verwenden und das Line-Out oder Kopfhörer-Signal (nie das Lautsprecher-Signal !) an den Line-In Eingang der Soundkarte des Computers senden. Sie können sogar die Aufnahme mit einem anderen Computer machen und die digitalen Dateien transferieren. Aber zunächst wollen wir uns darauf beschränken, ihre eigene Stimme direkt mit ihrem Computer aufzunehmen.
  5 Hits www.cucinandosimpara.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mute all unused sound inputs in the Windows Volume Control application, to make sure you are not just picking up noise from inside your system. Install the latest drivers for your sound card. Install the latest drivers for your motherboard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain
Stellen Sie in der Windows Lautstärkeregelung alle nicht verwendeten Toneingänge aus, um sicherzustellen, dass es sich nicht um rechnereigene Störgeräusche handelt. Installieren Sie die aktuelle Treiberversion für die Soundkarte. Installieren Sie die aktuelle Treiberversion für das Motherboard. Installieren Sie das neueste BIOS-Update für Ihr Motherboard. Kontrollieren Sie, dass die Soundkarte nicht den selben IRQ belegt wie eine andere Karte. Versetzen Sie ggf. die Soundkarte an einen anderen PCI-Slot. PCI-Karten kommen immer in den obersten Slot. Damit ist der erste Slot von der Gehäuseoberseite gemeint. Falls der oberste Slot mit einem anderen Gerät belegt ist, entfernen Sie diesen und legen Sie die PCI-Karte ein. Verlegen Sie das andere Gerät auf einen anderen Slot. Deaktivieren Sie im BIOS die Option "Delayed Transaction". Aktivieren Sie im BIOS die Option "1MB memory hole between 15-16MB". Falls zutreffend: Stellen Sie im BIOS die Optionen "PCI Latency Timing", "CPU-to-PCI Bridge latency" u.ä. auf 0 oder erhöhen Sie sie auf 64 (die Normaleinstellung liegt bei 32). Dies schafft v.a. bei VIA KX133 basierten Motherboards Abhilfe. Windows 2000: Versuchen Sie, den Wert der Hardwarebeschleunigung Ihrer Soundkarte zu verändern (Schieberegler unter Systemsteuerung > Sounds und Multimedia > Registerkarte Audio > "Erweitert" unter Audiowiedergabe sowie Audioaufnahme). Deaktivieren Sie den DMA-Transfer auf sämtlichen Geräten. Gehen Sie dazu für jedes Gerät einzeln in die Systemsteuerung und deaktivieren Sie DMA unter "Einstellungen". Dies verringert die Laufwerkleistung, schafft jedoch möglicherweise Abhilfe für dieses Problem.
  5 Hits www.igs.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mute all unused sound inputs in the Windows Volume Control application, to make sure you are not just picking up noise from inside your system. Install the latest drivers for your sound card. Install the latest drivers for your motherboard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.eu as primary domain
Stellen Sie in der Windows Lautstärkeregelung alle nicht verwendeten Toneingänge aus, um sicherzustellen, dass es sich nicht um rechnereigene Störgeräusche handelt. Installieren Sie die aktuelle Treiberversion für die Soundkarte. Installieren Sie die aktuelle Treiberversion für das Motherboard. Installieren Sie das neueste BIOS-Update für Ihr Motherboard. Kontrollieren Sie, dass die Soundkarte nicht den selben IRQ belegt wie eine andere Karte. Versetzen Sie ggf. die Soundkarte an einen anderen PCI-Slot. PCI-Karten kommen immer in den obersten Slot. Damit ist der erste Slot von der Gehäuseoberseite gemeint. Falls der oberste Slot mit einem anderen Gerät belegt ist, entfernen Sie diesen und legen Sie die PCI-Karte ein. Verlegen Sie das andere Gerät auf einen anderen Slot. Deaktivieren Sie im BIOS die Option "Delayed Transaction". Aktivieren Sie im BIOS die Option "1MB memory hole between 15-16MB". Falls zutreffend: Stellen Sie im BIOS die Optionen "PCI Latency Timing", "CPU-to-PCI Bridge latency" u.ä. auf 0 oder erhöhen Sie sie auf 64 (die Normaleinstellung liegt bei 32). Dies schafft v.a. bei VIA KX133 basierten Motherboards Abhilfe. Windows 2000: Versuchen Sie, den Wert der Hardwarebeschleunigung Ihrer Soundkarte zu verändern (Schieberegler unter Systemsteuerung > Sounds und Multimedia > Registerkarte Audio > "Erweitert" unter Audiowiedergabe sowie Audioaufnahme). Deaktivieren Sie den DMA-Transfer auf sämtlichen Geräten. Gehen Sie dazu für jedes Gerät einzeln in die Systemsteuerung und deaktivieren Sie DMA unter "Einstellungen". Dies verringert die Laufwerkleistung, schafft jedoch möglicherweise Abhilfe für dieses Problem.
  5 Hits www.teichmann-krane.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mute all unused sound inputs in the Windows Volume Control application, to make sure you are not just picking up noise from inside your system. Install the latest drivers for your sound card. Install the latest drivers for your motherboard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.fr as primary domain
Stellen Sie in der Windows Lautstärkeregelung alle nicht verwendeten Toneingänge aus, um sicherzustellen, dass es sich nicht um rechnereigene Störgeräusche handelt. Installieren Sie die aktuelle Treiberversion für die Soundkarte. Installieren Sie die aktuelle Treiberversion für das Motherboard. Installieren Sie das neueste BIOS-Update für Ihr Motherboard. Kontrollieren Sie, dass die Soundkarte nicht den selben IRQ belegt wie eine andere Karte. Versetzen Sie ggf. die Soundkarte an einen anderen PCI-Slot. PCI-Karten kommen immer in den obersten Slot. Damit ist der erste Slot von der Gehäuseoberseite gemeint. Falls der oberste Slot mit einem anderen Gerät belegt ist, entfernen Sie diesen und legen Sie die PCI-Karte ein. Verlegen Sie das andere Gerät auf einen anderen Slot. Deaktivieren Sie im BIOS die Option "Delayed Transaction". Aktivieren Sie im BIOS die Option "1MB memory hole between 15-16MB". Falls zutreffend: Stellen Sie im BIOS die Optionen "PCI Latency Timing", "CPU-to-PCI Bridge latency" u.ä. auf 0 oder erhöhen Sie sie auf 64 (die Normaleinstellung liegt bei 32). Dies schafft v.a. bei VIA KX133 basierten Motherboards Abhilfe. Windows 2000: Versuchen Sie, den Wert der Hardwarebeschleunigung Ihrer Soundkarte zu verändern (Schieberegler unter Systemsteuerung > Sounds und Multimedia > Registerkarte Audio > "Erweitert" unter Audiowiedergabe sowie Audioaufnahme). Deaktivieren Sie den DMA-Transfer auf sämtlichen Geräten. Gehen Sie dazu für jedes Gerät einzeln in die Systemsteuerung und deaktivieren Sie DMA unter "Einstellungen". Dies verringert die Laufwerkleistung, schafft jedoch möglicherweise Abhilfe für dieses Problem.