your sunday – German Translation – Keybot Dictionary

  bts.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start your Sunday full of energy and comfort with the whole family! Every weekend between 10:30 am and 2 pm we offer a generous Sunday brunch in the countryside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riverside.ch as primary domain	Starten Sie gestärkt und entspannt mit der ganzen Familie in den Sonntag! Zwischen 10.30 Uhr und 14.00 Uhr verwöhnen wir Sie jedes Wochenende mit unserem Sonntagsbrunch im Grünen.

  www.terratec.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If your Sunday mystery has already begun and the pizza delivery man ring the doorbell, simply pause the program that is in progress at the touch of a button - and after the interruption pick up right where you left off!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terratec.net as primary domain

Die TV-Software macht Fernsehen am Computer zum Erlebnis. Ganz einfach nehmen Sie das laufende Programm auf die Festplatte Ihres Rechners auf. Später können Sie zum Beispiel alle Folgen Ihrer Lieblingsserie auf eine DVD brennen. Nützlich ist das zeitversetzte Fernsehen. Hat der Krimi am Sonntag etwa schon begonnen und der Pizzamann klingelt, pausieren Sie einfach das laufende Programm mit einem Knopfdruck - und setzen den Film nach der Unterbrechung nahtlos fort! Der eingebaute elektronische Programmführer (EPG) sowie der gewohnte Videotext machen die private Fernsehplanung einfach wie nie zuvor.

  www.mso-chrono.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You want to compare your Sunday training with your friends, but also with the best runner of your region? You want to show people the new record you broke on your smartwatch ? Races full of people aren’t your cup of tea ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.ch as primary domain

Obendrein sind die überfüllten Rennen nicht so dein Ding? Für all das gibt es jetzt Timmy. Die App wurde offiziell am Samstag, den 10 Juni 2017 am Fusse des senkrechten Kilometers von Fully ins Leben gerufen. Ab jetzt kannst du sie jedes mal nutzen, wenn du diese höllische Steigung in Angriff nimmst. Einmal in Gang gebracht, speichert das System deine Lauf-, sowie deine Ankunftszeit, welche du dann im Classement sichtbar oder auch nicht gelten machen kannst. Bei jedem Versuch wird nur deine beste Leistung behalten und bei Bekanntmachung der Zeit gibt es für die Schnellsten sogar tolle Preise zu gewinnen.

  www.walterknoll.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The designers deliberately opened up the backrest. Practical – because your glass of wine is safe on the side table and your Sunday paper is always to hand. A place to come home to – offering well-deserved peace and quiet and amazing comfort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walterknoll.de as primary domain

Stilsicherer Tausendsassa. Überraschend neu und zugleich vertraut entfaltet diese Erweiterung zum Sofaprogramm Gordon ihre Vorzüge: Diese Ecke ist groß genug, wenn Gäste kommen und zugleich herrlich bequem, um einfach mal die Füße hochzulegen. Schützend und stützend zugleich: der hohe Rücken mit dünnem Rückenschild. Die weichen Kissen davor garantieren dauerhaft angenehmes Sitzen. Wohlüberlegt haben die Designer die Rückenlehne geöffnet. Praktisch – denn auf den Sidetables steht das Weinglas sicher, die Sonntagszeitung ist im Nu zur Hand. Ein Ort zum Ankommen – in wohl verdienter Ruhe und mit allem Komfort. Gordon gibt es bereits als Einzelsofa und als Récamiere. Mit der großen Ecke kommt nun eine weitere Variante zum umfangreichen Programm hinzu.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wander up the historic Monserrate hill or meander through the beautiful Simón Bolívar Park. Rumba until dawn at the Zona Rosa, and spend your Sunday among crafts and storytellers in the old neighbourhood of La Candelaria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Nutze die Möglichkeit jemanden zum Mittagessen in Usaquén oder Parque 93 zu treffen. Geniesst du Spaziergänge? Dann wander entlang des historischen Monserrate Hügel oder schlender durch den schönen Simón Bolívar Park. Tanze Rumba bis zum Morgengrauen in der Zona Rosa, und verbringe Deinen Sonntag umgeben von Kunsthandwerkern und Geschichtenerzählern, in der alten Nachbarschaft von La Candelaria. Fang jetzt an zu chatten und lerne noch heute Männer und Frauen in Bogotá kennen!

  www.italgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He could be described as one of the main motors of the performance, alongside Alena Antalová, thanks to his versatility in all the important areas, and his interpretations of the famous hits “Put On Your Sunday Clothes“ and  “It Only Takes A Moment“ have all that is needed – elegance, feeling, energy and the joy of acting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdb.cz as primary domain	Auch der äußerst gelungene „kleine“ Programmdruck zur Inszenierung verdient, mindestens kurz erwähnt zu sein. Klein ist er nur, was seine Abmessungen betrifft; er enthält eine Menge von interessanten Informationen, welche die Entstehung von „Dolly“ und auch die Entwicklung des klassischen Musicals sowie die Geschichte das Inszenieren dieses Stücks auf seine Weise rekapituliert.

  fotozrzut.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The accommodation period goes from your Sunday arrival starting at 19:30 until the morning of the first Saturday AFTER your course – having to leave your accommodation at around 11:00AM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanishincadiz.com as primary domain	Die Unterbringung steht von 18:00 Uhr am Sonntag vor Kursbeginn bis 10:00 Uhr am Samstag nach Kursende zur Verfügung. Zusätzliche Unterbringungstage können nur nach vorheriger Abstimmung und nur bei Verfügbarkeit gebucht werden und werden zusätzlich berechnet.

  www.labymod.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transportation from Switzerland to Asia on a container ship is no walk in the park. Temperatures in the transport containers can easily climb up to 70°C. It's like cooking your Sunday roast in the oven at low temperature. There are more pleasant temperatures, believe you me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utzgroup.com as primary domain	So weit so gut. Nur ist Singapur nicht Willisau. Der Transport von der Schweiz nach Asien auf einem Containerschiff ist kein Zuckerschlecken. In den Transportcontainern kann es gerne mal bis 70 Grad heiss werden. Das ist, wie wenn Sie Ihren Sonntagsbraten bei Niedertemperatur im Ofen garen. Es gibt angenehmere Temperaturen, das können Sie mir glauben.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you learn how to make cannabis butter, you can basically cook a thousand different things that will have you enjoying your food with an extra kick. How about cannabis burgers? Or a nice portion of canna pancakes on your Sunday morning?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Wenn Du lernst, wie man Cannabutter herstellt, kannst Du grundsätzlich tausend verschiedene Rezepte ausprobieren, die Deiner Mahlzeit einen extra Kick verleihen. Wie wäre es mit Cannabis-Burger? Oder einer ordentliche Portion Cannabis-Pfannkuchen an einem Sonntagmorgen?

  tv-turm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enjoy a delicious breakfast and a stunning 360° view of Berlin accompanied by live piano music - the height of indulgence. Immersed in the elegant atmosphere of the Sphere restaurant, this is the perfect leisurely way to start your Sunday.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tv-turm.de as primary domain

Genießen Sie bei einem Frühstück der Extraklasse den fantastischen 360° Ausblick über Berlin und lassen Sie sich mit ausgewählten Köstlichkeiten bei Live Musik vom Piano verwöhnen. In der edlen Atmosphäre des Drehrestaurants „Sphere“ lässt es sich ganz entspannt in einen aussichtsreichen Sonntag starten. Ein eigens für dieses Frühstück kreierter Cocktail sowie ausgewählte alkoholfreie Getränke, Filterkaffee und Tee runden das sonntägliche Arrangement ab.

  www.paternwirt.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our Business Gourmet menu is worth trying, too. We offer this menu without any limiting and it is made from the most popular meals. If you don’t want to prepare your Sunday lunch yourself, take your family or friends to the Apollo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apollohotel.sk as primary domain

Das Menü kehrt zu den traditionellen, schon lange erfolgreichen Spezialitäten, wie Hirschmedaillons mit Kastanienpüree, Rinderfilet Steak mit Pilzsauce, Hirschgulasch oder traditionelle Piroggen mit Blaubeeren und Nüssen zurück. Diese berühmten und bekannten Spezialitäten, wegen derer Sie uns immer wieder gerne besuchen, werden durch aktuell nachgefragten Gerichten, wie das größte Schnitzel in der Stadt, Schweinebäckchen oder den Apollo Burger und vieles mehr erweitert.

  investinstav.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On this day you can come in any time for a late lunch or an early dinner. Make your Sunday a day of culinary delight! To be sure there is a table for you on the desired hour you would be well-advised to contact us first.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurantdavinci.nl as primary domain	An diesem Tag können Sie jederzeit kommen für einen späten Lunch oder ein frühes Abendessen. Machen Sie Ihren Sonntag zum Tag der kulinarischen Genüsse! Um sich einen Tisch auf der gewünschten Zeit zu sichern empfiehlt es sich eine Voranmeldung zu machen.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each room is unique in its style and has a high comfort level that will make your holiday unique, from the vanity mirror to the 32-inch LCD TV and the ultra-modern bathroom. You can enjoy the excellent meals in two well-known restaurants, La Rotonde and Alcron, or enjoy your Sunday afternoon in the Jazz Bruch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain

Jedes Zimmer ist einzigartig und hat einen sehr hohen Komfort wie zum Beispiel der spezielle Kosmetikspiegel, 32-Zoll-LCD-TV und das ultra-moderne Bad. Diese Details und vieles mehr wird Ihren Urlaub zu einem einzigartigen Erlebnis machen. Die Hotelgäste können in den zwei bekannten Restaurants, La Rotonde und Alcron köstlich essen oder einen angenehmen Sonntag Nachmittag in der Jazz Bruch verbringen. Das Hotel umfasst ein Fitnessstudio, Sauna und Solarium.

  4 Hits www.bls.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start your Sunday morning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bls.ch as primary domain	Thunerseebrunch

  2 Hits www.quantel-laser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combine your Sunday brunch at nest with an entertaining visit full of surprises in the footsteps of Henri Nestlé, to be enjoyed with your family or friends
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-nest.ch as primary domain	Ergänzen Sie Ihren Sonntagsbrunch bei nest mit einem überraschenden und unterhaltsamen Rundgang auf den Spuren von Henri Nestlé und erleben Sie gemeinsam einen abenteuerlichen Ausflug.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starting your Sunday in Style: During the week we hardly have enough time to enjoy breakfast - all the nicer it feels on Sunday's to just forget about time and have an extensive brunch in a beautiful setting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	Die Broadway Diva Cruela Desmond, einst gefeierter Musicalstar auf den Bühnen dieser Welt, öffnet beim Musicaldinner die Türen zu ihrem Salon und ihrem bewegten Leben.

  www.lumieresdafriques.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luxury way to start your sunday
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltannenhof.net as primary domain	Das kulinarische Winter-Highlight

  paneco.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The good products of the farm. .in a 0 km menù! With family or friends, book your Sunday lunch special: a delicious tasting of Valtellina Tradition ! The Fiorida is a unique reality where we have [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafiorida.com as primary domain	Hier im Voraus das Menü, das unser Küchenchef Gianni Tarabini für das Augustfest geplant hat. Um vorzeitige Anmeldung wird gebeten. Augustmenü

  connect.acams.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start your Sunday off on the right foot by tucking into a hearty breakfast and watching a funny film!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dezandloper.be as primary domain	Mit einem ausgiebigen Frühstück und einem lustigen Film hast Du einen gelungenen Start in den Sonntag!

  www.belivehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make your Sunday a unique experience and come to enjoy our exquisite brunch in a privileged setting!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belivehotels.com as primary domain	Machen Sie aus Ihrem Sonntag etwas Besonderes und probieren Sie unseren exquisiten Sonttagsbrunch in einer previligierten Umgebung!

  www.citytoursbarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ambiance and service at the front desk were superb. The breakfast was amazing, and two of our party were able to attend your Sunday concert, which they thought was first class. The location near the market and State Opera was perfect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-beethoven.at as primary domain	We really enjoyed our stay at Hotel Beethoven. It seems that everything was thought of, from the real coffee in the room to the evening concert (Sunday) in the hotel, it truly felt like a home away from home. We were so comfortable there and felt that all of the staff went out of their way to make us feel welcome. We will be back!

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Day 4: Start your Sunday at the local market at 8 a.m., which during tourist season spreads through the narrow streets of old town. Until at least 2 p.m. you can buy and taste the local farmers' products: fruit, vegetables and almost anything that will get your tired body going again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain	Tag 4: Beginne deinen Sonntag auf dem lokalen Markt, der um 8 Uhr morgens beginnt und sich während der Tourismussaison über die schmalen Straßen der Altstadt zieht. Bis mindestens 14 Uhr bekommt man dort Produkte der lokalen Landwirte: Früchte, Gemüse und fast alles, was deinen müden Körper wieder fit macht.

  www.johannwanner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It feels good to just escape the hustle and bustle of the city for a bit and to enjoy the last warm days, alone or accompanied. With such an eBike, you can upgrade your Sunday excursion, because you can go places that you would not otherwise reach within a day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolbrandz.com as primary domain

Grad jetzt im Herbst ist die Schweiz mit ihren vielen Seen und dem gefärbten Laub der Bäume ja so wunderschön. Da tut es gut, einfach mal der Hektik der Stadt zu entfliehen, und sich allein oder zu zweit der letzten warmen Tage zu erfreuen. Mit so einem eBike lässt sich Elan in den Sonntagsausflug bringen, denn man kann sich neue Orte erschliessen, zu denen man sonst wohl gar nicht innert eines Tages gelangt wäre.

  2 Hits www.threebond.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A relaxed start to your Sunday!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlantic-hotels.de as primary domain	1 Stück Kuchen + 1 Heißgetränk Ihrer Wahl!

  www.lakelucerne.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start your Sunday with a hearty breakfast
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lakelucerne.ch as primary domain	Sonntags-Brunch auf dem Raddampfer

  4 Hits www.verkehrshaus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get your Sunday morning off to a good start with a great (and unlimited) brunch buffet and watch a specially...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verkehrshaus.ch as primary domain	Im Dokumentarfilm reisen die Zuschauer in einige der schönsten Tierparks der Erde und erleben die Wildtiere in ihrem natürlichen…