youth meeting – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
142
Results
33
Domains
www.machinestock.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Youth meeting
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chance-for-children.org
as primary domain
Jugendarbeit
7 Hits
www.meri-k.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In Krzyżowa, I had been thrown into deep water right at the beginning. It was year 1998, grand opening of the International
Youth Meeting
Place. In the audience, Polish Prime Minister Jerzy Buzek and German Chancellor Helmut Kohl.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blxajgc.krzyzowa.org.pl
as primary domain
In Kreisau war es ein Sprung ins tiefe Wasser. Es war 1998 während der Eröffnungsfeier der Internationalen Jugendbegegnungsstätte. Im Publikum saßen der polnische Premierminister, Jerzy Buzek, und der Bundeskanzler, Helmut Kohl. Ich führte Regie und habe dabei ausser mit Jugendlichen von meinem Theater, auch mit Jugendlichen aus Boleścin zusammen gearbeitet. Sie sangen gemeinsam Lieder. Und das taten sie so gut, dass am nächsten Tag in den Zeitungen stand, dass Jugendliche aus vier verschiedenen Ländern aufgetreten waren. Damals lernte ich zum ersten Mal die Kreativität von Marek Stanielewicz kennen, der für die ganze Gestaltung der Feierlichkeiten verantwortlich war. Wir suchten zusammen nach einem Symbol. Es sollte eine Schleife in den Nationalfarben sein, die die Politiker zusammen binden sollten. Als die Details vorbereitet wurden, stellte sich heraus, dass es in Schweidnitz zwei der Nationalfarben nicht zu kaufen gab... Um die ganze Situation zu retten, kaufte man eine weiße, rote und blaue Fahne. Am nächsten Tag schrieben die Journalisten über das schöne Symbol des EU-Beitritts von Polen, also über die dreifarbige Schleife. So entstehen Legenden...
15 Hits
blogs.kent.ac.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
PRE-SYNOD
YOUTH MEETING
, Lucas Galhardo • After thanking the prayerful support of so many Schoenstatters, including members of the schoenstatt.org team and missionaries of the Pilgrim Mother Campaign in Santa Rita, an interior town of Paraguay, Lucas Galhardo, the Schoenstatt Movement’s representative at the Pre-Synod, shares some of his impressions of the first day.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schoenstatt.org
as primary domain
ROMA BELMONTE, Maria Fischer • Der vergangene Monat Mai, Marienmonat in Italien wie in vielen anderen Ländern vor allem der Nordhalbkugel, hatte im Schönstatt-Heiligtum Belmonte einen festlichen Anstrich. Und er schloss am vorletzten Tag auch mit einem festlichen Anstrich. An diesem 30. Mai wurde der Abschluss des Monats Mai gefeiert, am Vorabend des Festes Maria Heimsuchung (am 31. Mai in allen Ländern außer im deutschen Sprachraum, da ist es am 2. Juli), und zwar mit einer Messe mit Mons. Guido Marini, dem Päpstlichen Zeremonienmeister. Etwa 50 Personen – Pilger ausWeiterlesen
5 Hits
www.kinosoprus.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
The Kreisau-Initiative (KI) is a non-governmental non-profit organisation founded in summer 1989 by citizens of East and West Berlin in order to support the set-up and maintenance of the International
Youth Meeting
Centre in Krzyżowa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pc-3.krzyzowa.org.pl
as primary domain
Die Kreisau-Initiative e.V. (KI) ist eine regierungsunabhängige, gemeinnützige Organisation, die im Sommer 1989 von Ost- und West-Berliner*innen gegründet wurde, um die Internationale Jugendbegegnungsstätte in Kreisau/Krzyżowa ideell und materiell zu fördern. Seitdem organisiert der Verein internationale und inklusive Jugendbegegnungen, Tagungen, Workshops und Seminare für unterschiedliche Zielgruppen. Die inhaltlichen Arbeitsschwerpunkte sind Zeitgeschichte und Menschenrechte, Inklusionspädagogik sowie Nachhaltigkeit und Generationendialog.
25 Hits
www.krzyzowa.org.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
During their stay at the International
Youth Meeting
Centre the participants will jointly discuss ecological issues, especially those related to the desired trans nationality of ecological action and environmental protection, and will draw up shared aims in this field.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
krzyzowa.org.pl
as primary domain
Im Rahmen des Workshops sollen Grundsätze ökologischen Handelns, vor allem in Betrieben, der Umgang mit erneuerbaren Energien sowie die Entwicklung eines ausgewogenen Lebenswandels vorgestellt und diskutiert werden. Abseits der inhaltlichen Einheiten besteht ausreichend Gelegenheit die umliegende Region zu erkunden.
www.ypp.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
He is also heavily involved in the Action Reconciliation Service For Peace’s efforts to establish the International
Youth Meeting
Centre in Oświęcim/Auschwitz, and in 1989 helps found the Kreisau-Initiative society in Berlin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
odwagaipojednanie.pl
as primary domain
Nach dem 20. Juli 1944 wird er wegen der Beteiligung seiner Brüder am Attentatsversuch verhaftet. Er überlebt die KZ-Haft und gründet 1957 gemeinsam mit Harald Poelchau, Überlebender des Kreisauer Kreises, in Berlin die evangelische Berufsschularbeit. In Berlin-Kladow entsteht dafür eine Bildungsstätte mit den Namen „Haus Kreisau”.
4 Hits
www.isik.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
International
Youth Meeting
Centre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pc-1.krzyzowa.org.pl
as primary domain
Internationale Jugendbegegnungsstätte
4 Hits
www.neolith.com
Show text
Show cached source
Open source URL
International
Youth Meeting
Centre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mail.krzyzowa.org.pl
as primary domain
Internationale Jugendbegegnungsstätte
4 Hits
www.verifysoft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
International
Youth Meeting
Centre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
latoartystycznwe.krzyzowa.org.pl
as primary domain
Internationale Jugendbegegnungsstätte
4 Hits
www.tastevin-bourgogne.com
Show text
Show cached source
Open source URL
International
Youth Meeting
Centre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icc.krzyzowa.org.pl
as primary domain
Internationale Jugendbegegnungsstätte
5 Hits
www.kreisau.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The Kreisau-Initiative was founded in summer 1989 by citizens of East and West Berlin in order to support the set-up and maintenance of an international
youth meeting
centre in Krzyżowa, Poland.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kreisau.de
as primary domain
Die Kreisau-Initiative e.V. wurde 1989 – noch vor dem Fall der Mauer – als Bürgerinitiative von Ost- und Westberliner*innen gegründet, um den Aufbau und die Arbeit einer internationalen Begegnungsstätte in Kreisau/Krzyżowa (Polen) ideell und materiell zu unterstützen.
4 Hits
rightcopyright.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
International
Youth Meeting
Centre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
krzyzowa.org.plwww.krzyzowa.org.pl
as primary domain
Internationale Jugendbegegnungsstätte
www.vatican.va
Show text
Show cached source
Open source URL
Message to the
youth meeting
of Lviv and Western Ukraine (August 15, 1990)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vatican.va
as primary domain
Botschaft anlässlich des Jugendtreffens von Lemberg und der West-Ukraine (15. August 1990)
4 Hits
cellercanroca.com
Show text
Show cached source
Open source URL
International
Youth Meeting
Centre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pc-12.krzyzowa.org.pl
as primary domain
Internationale Jugendbegegnungsstätte
taac.org.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
For some of the participants it was the first time they attended a
youth meeting
; they were active, involved and ready to face the challenges from the trainers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
back2ourfuture.org
as primary domain
For some of the participants it was the first time they attended a a youth meeting; they were active, involved and ready to face the challenges from the trainers.
www.ckd.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Youth Meeting
Point
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cego.uniud.it
as primary domain
Punto giovani
5 Hits
ec.jeita.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
In recent years, a large amount of the work of the Council for the Laity has concentrated on the preparation, organization and realization of the international youth forums and the World Youth Days, affiliated with them: Tschenstochau (August 1991), Denver (August 11993) and Manila (January 1995). After that came the important European
youth meeting
in Loreto (September 1995) and the realization of the World Youth Days in Paris (August 1997).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.ws
as primary domain
Ein weiterer Schwerpunkt sind die Beziehungen des Laienrates zu den verschiedenen Teilkirchen und zu den Bischofskonferenzen. Für zahlreiche Bischöfe war das Nachsynodale Apostolisches Schreiben CL Hilfe und Weisung bei der Behandlung neuer Fragen und Situationen in der Begleitung der Laien. In den zurückliegenden Jahren hat der Laienrat einen beträchtlichen Anstieg der Delegationen von Bischöfen registriert, die das Dikasterium anlässlich ihrer Ad-limina-Besuche aufsuchten. Auch die Zahl der persönlichen Besuche von Bischöfen beim Päpstlichen Laienrat hat zugenommen. Die häufigsten Gesprächsthemen bei diesen Begegnungen waren: die Ausbildung der Laien; die Beziehung der kirchlichen Bewegungen zu den Bischöfen und ihre Einbindung in das Leben der Ortskirche; die nicht an das Weiheamt gebundenen Dienste und Ämter, die Laien übertragen werden können; der Einsatz der Laien in der Welt; die Teilhabe der Frau und die Jugendpastoral. Die Verbindung zu den Bischofskonferenzen wird vor allem aufrechterhalten durch ihre Kommissionen für das Laienapostolat.
www.sounddimensionsmusic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In recent years, a large amount of the work of the Council for the Laity has concentrated on the preparation, organization and realization of the international youth forums and the World Youth Days, affiliated with them: Tschenstochau (August 1991), Denver (August 11993) and Manila (January 1995). After that came the important European
youth meeting
in Loreto (September 1995) and the realization of the World Youth Days in Paris (August 1997).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pda.medjugorje.ws
as primary domain
Der Päpstliche Rat für die Laien steht mit mehr als 120 internationalen Laienvereinigungen im Gespräch. Die Förderung gegenseitiger Anerkennung, Zusammenarbeit und Gemeinschaft unter den verschiedenen Vereinigungen bleibt eine besondere Herausforderung in der welt-kirchlichen Koordination des Laienapostolats. In dieser Hinsicht spielt auch die Zusammenarbeit mit katholischen Jugendverbänden, -bewegungen und -gruppen eine wichtige Rolle. In den zurückliegenden Jahren konzentrierte sich ein beträchtlicher Teil der Arbeit des Laienrates auf die Vorbereitung, Organisation und Durchführung der internationalen Jugendforen und der damit verbundenen Weltjugendtage: Tschenstochau (August 1991), Denver (August 1993) und Manila (Januar 1995). Dazu kam das wichtige europäische Jugendtreffen in Loreto (September 1995) und die Durchführung der Weltjugendtage in Paris (August 1997). Diese Veranstaltungen haben entscheidend zur Wiederbelebung der Jugendpastoral auf örtlicher und universeller Ebene beigetragen. Die Tatsache, dass sich Mitglieder von Bewegungen und Vereinigungen mit einer Vielzahl von Jugendlichen aus den verschiedenen Teilkirchen treffen, hat darüberhinaus eine zunehmende missionarische Verbundenheit geschaffen. Gleichzeitig muss jedoch auch kritisch angefragt werden, inwieweit solche Großveranstaltungen in den kirchlich-gemeindlichen Alltag übertragen werden können. (Vgl. hierzu K. Nientiedt, Eine neue Generation. Die XII. Weltjugendtage in Paris, in: Herderkorrespondenz 19/1997, 500 - 505).