presses – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   28 Domains
  6 Hits arabic.euronews.com  
US presses for more growth in Europe
Στα χνάρια της Κύπρου η Σλοβενία
  www.refugee-trauma.help  
Presses
Πρέσες
  2 Hits h22166.www2.hp.com  
Indigo Digital Presses
HP Handhelds Expertise Center
  teamq.biz  
Today onopoiio has the most modern and sophisticated means of receipt of grapes, pneumatic presses for the production of white wine and modern wine-making for the vinification of red wines.
Οίνος προερχόμενος από αυστηρή επιλογή σταφυλιών των ποικιλιών ροδίτης που καλλιεργούνται στην επαρχία Τυρνάβου. Είναι κρασί με φρουτώδη αρώματα , δροσερό , ευκολόπιοτο και με έντονη επίγευση. Σερβίρετε στους 8-10 °C. Συνοδέυει ελαφριά πιάτα, λευκά κρέατα και τυριά.
  docs.gimp.org  
First, you have to activate this capability by checking the Use dynamic keyboard shortcuts option in the Interface item of the Preferences menu. This option is usually not checked, to prevent accidental key presses from creating an unwanted shortcut.
Πρώτα πρέπει να ενεργοποιήσετε την δυνατότητα αυτή επιλέγοντας το Χρήση δυναμικών συντομεύσεων πληκτρολογίου του στοιχείου Διεπαφή του μενού Προτιμήσεις. Η επιλογή αυτή συνήθως δεν είναι ενεργοποιημένη ώστε να αποφεύγονται λανθασμένες πληκτρολογήσεις και δημιουργία ανεπιθύμητων συντομεύσεων.
  5 Hits www.visitgreece.gr  
Hiking (to the 120 Byzantine wine-presses located all over the island)
Πεζοπορία (στα 120 βυζαντινά πατητήρια που είναι διάσπαρτα στο νησί).
  www.cheng.auth.gr  
Gas Chromatography with FID detector, UV-VIS Spectrophotometry, Autoclaves, Powder Presses.
Περιστροφικός κλίβανος πυρόλυσης–ενεργοποίησης: Nabertherm DRSR-A.
  www.kbma-armb.be  
The grapes are harvested early in the morning and transferred immediately to the winery. There, after careful sorting, the pneumatic presses are filled with whole grapes. Not only the finest but also the richest elements of the variety, those that are responsible for the special rosé color, are released by applying light pressures.
Για την παραγωγή του απαιτούνται τρύγος νωρίς το πρωί και άμεση μεταφορά των σταφυλιών στο οινοποιείο, προσεκτική διαλογή και γέμισμα του πνευματικού πιεστηρίου με ολόκληρα σταφύλια, καθώς και μικρές, ελαφριές πιέσεις που ελευθερώνουν όχι μόνο τα πιο λεπτά αλλά και τα πιο πλούσια στοιχεία της ποικιλίας, συνδυασμένα με το ιδιαίτερο ροζέ χρώμα. Ζυμώνεται σε ελεγχόμενη θερμοκρασία για να διατηρηθούν τα αρώματα και η φρεσκάδα.
  www.nrcimport.com  
Kourkounioti area: An impressive cypress-tree forest in whose heart 11 old grape presses out of the 120 in the whole island have been restored. The forest is also a beautiful trekking experience starting from Roukouniotis monastery.
Η περιοχή Κουρκουνιώτη: Ένα εντυπωσιακό δάσος από κυπαρίσσια, στην καρδιά του οποίου έχουν αναστηλωθεί έντεκα πατητήρια, από τα 120 που λειτουργούσαν κάποτε στο νησί. Το δάσος γίνεται και μια ωραιότατη πεζοπορία από το μοναστήρι του Μεγάλου Σωτήρη.
  medifum.ee  
From documents found by the period of the Venetian rule, the village has a rich history over the wine. The area was making too much good quality wine. Do not forget to stop by the Museum of the History of Wine. The Venetian vine presses will make great impression.
Το Καινούργιο χωριό είνια μικρός οικισμός που βρίσκεται 17 χιλιόμετρα ανατολικά της πόλεως του Ηρακλείου και αποτελεί ένα πάρα πολύ παλιό οικισμό. Είναι ένα αγροτικό χωριό, οι κάτοικοι ασχολούνταν, κυρίως παλαιότερα, με τη καλλιέργεια του αμπελιού, του κρασάμπελου,  την καλλιέργεια σιτηρών και την κτηνοτροφία.
  7 Hits www.piop.gr  
In the course of walking in rural Zakynthos, the author has recorded the pre-industrial agricultural facilities; grape-pressing installations-wineries, tsipouro (aquavit) stills and their parts, traditional olive-oil presses, horse-driven mills, windmills and finally, Zakynthian carts.
Οδοιπορώντας στη ζακυνθινή ύπαιθρο, ο συγγραφέας καταγράφει τις προβιομηχανικές αγροτικές εγκαταστάσεις: λινούς, τσιπουριές και τα εξαρτήματά τους, τα παραδοσιακά ελαιοτριβεία, τους αλογόμυλους, τους ανεμόμυλους και, τέλος, τα ζακυνθινά κάρα, προσφέροντας τα στοιχεία για την κατανόηση της οργάνωσης της αγροτικής παραγωγής και οικονομίας, αλλά και της οργάνωσης του χώρου, όπως μας παραδόθηκε πενήντα χρόνια πριν.
  magyarfesteszet.hu  
Museum collection includes hard to find, cast iron printing presses and other instruments as well as tools and objects that present the development of typography from birth, in the days of Gutenberg, up to our days.
Το μουσείο εγκαινιάστηκε το 2005. Η συλλογή του περιλαμβάνει περίτεχνα τυπογραφικά πιεστήρια και άλλα μηχανήματα καθώς και εργαλεία και αντικείμενα που παρουσιάζουν την εξέλιξη της τυπογραφίας από τη γέννησή της την εποχή του Γουτεμβέργιου μέχρι τις μέρες μας. Σπάνια βιβλία και εφημερίδες καθώς και πολύτιμες λιθογραφίες μας ταξιδεύουν στην τέχνη της Τυπογραφίας.