principally – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   32 Domains
  5 Hits www.ccis-toyama.or.jp  
The Libra Mentorship Programme comprises year-long mentorships for selected individuals - principally young people, first generation college...
Πρακτική άσκηση για περίπου 100 φοιτητές ετησίως, που επιτρέπει σε λαμπρούς νέους να γνωρίσουν τον κόσμο μέσα από τα μάτια ενός διεθνούς...
  www2.spi.pt  
Frareg is a consulting company from Italy principally concerned with the integration of new competence into firm's values; one of their specializations is counseling on the adjustment and optimization of the application of the new international and European body of law.
Frareg είναι συμβουλευτική επιχείρηση από την Ιταλία κυρίως ενδιαφερόμενη για την ένταξη νέων ικανοτήτων στις εταιρίες. Μια από τις ειδικεύσεις της είναι η συμβουλή στη ρύθμιση και τη βελτιστοποίηση της εφαρμογής του νέου διεθνούς και ευρωπαϊκού νομοθετικού πλαισίου. Frareg παρέχει επίσης κατάρτιση σε διάφορους τομείς.
  docs.gimp.org  
But this License is not limited to software manuals; it can be used for any textual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book. We recommend this License principally for works whose purpose is instruction or reference.
Αυτή η άδεια σχεδιάστηκε για χρήση σε εγχειρίδια για ελεύθερο λογισμικό, επειδή το ελεύθερο λογισμικό χρειάζεται ελεύθερη τεκμηρίωση: ένα ελεύθερο πρόγραμμα πρέπει να έρθει με εγχειρίδια που παρέχουν τις ίδιες ελευθερίες με αυτές του λογισμικού. Αλλά αυτή η άδεια δεν περιορίζεται σε εγχειρίδια λογισμικού· μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάθε κειμενική εργασία, ανεξάρτητα από το θέμα ή εάν δημοσιεύτηκε ως τυπωμένο βιβλίο. Συνιστούμε αυτήν την άδεια κυρίως για εργασίες των οποίων ο σκοπός είναι διδασκαλία ή αναφορά.
  www.actualidadecommerce.com  
Principally arranged over just four floors, this handsome period house offers approximately 4,687 sq ft of incredible lateral space, high ceilings, outstanding proportions throughout and also retains many of its original period features.
Principally arranged over just four floors, this handsome period house offers approximately 4,687 sq ft of incredible lateral space, high ceilings, outstanding proportions throughout and also retains many of its original period features. MAIN... Προβολή λεπτομερειών καταχώρισης »
  oucmobile.com  
It certainly can't be Romania itself, since it's the main EU Country which is principally interested in Black Sea - Danube Energy Transport links, as in the case of the AGRI project, also because its relevant SeaPorts as well as the location of Danube's Delta, (in addition to President Basescu - a former Ship Captain- energetic commitment in such Sea - River ship trasport projects : Comp. many relevant Basescu's statements to "EuroFora"s co-Founder since many years, from 2004 up to 2011 included : f.ex. : http://www.eurofora.net/newsflashes/news/agridanubeprojectsbasescu.html ).
In previous Years' "EuroFora"s encounters with the Georgian President at the CoE in Strasbourg, he had appeared initially open to examine any possibility to transport Central Asia's Oil/Gas Energy Resources directly to Europe, including throuh a Black Sea - Danube River direct link, afterwards had joked saying in substance that he would consider only "Existing, Real Projects", not just hypothetical ones, even if they represented "Good Ideas", and, later-on, when the AGRI project was at last officially presented by Romania etc., he had finally started to find it not only "Technically Sound", but also able to "move Faster" than anything else (See, f.ex. : http://www.eurofora.net/newsflashes/news/georgianpresidentagriproject.html ).
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
This issue is discussed in more detail in Chapter 2. Many interventions consist principally of providing information on cannabis through media campaigns, leaflets or websites. However, some interesting examples of selective prevention do exist, and these can be found in the EMCDDA’s database of evaluated prevention projects, EDDRA (42).
Η κάνναβη περιλαμβάνεται σχεδόν πάντοτε στα προγράμματα καθολικής (μη στοχοθετημένης) πρόληψης των ναρκωτικών. Το ενδιαφέρον των μέσων ενημέρωσης για την αυξανόμενη χρήση της κάνναβης από τους νέους, αφήνοντας να εννοηθεί ότι η χρήση της κάνναβης θεωρείται ολοένα και περισσότερο «φυσιολογική», υπογραμμίζει την αναγκαιότητα παρέμβασης στις κανονιστικές πεποιθήσεις των νέων. Η ανησυχία σχετικά με την αυξανόμενη αποδοχή της χρήσης της κάνναβης από τους νέους είχε ως αποτέλεσμα τη θέσπιση προγραμμάτων πρόληψης με στόχο τις πεποιθήσεις τους σχετικά με το τι συνιστά φυσιολογική ή αποδεκτή συμπεριφορά. Το θέμα αυτό εξετάζεται αναλυτικότερα στο Κεφάλαιο 2. Πολλές παρεμβάσεις συνίστανται κυρίως στην παροχή πληροφοριών για την κάνναβη μέσω εκστρατειών στα μέσα ενημέρωσης, φυλλαδίων και ιστοσελίδων. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένα ενδιαφέροντα παραδείγματα επικεντρωμένης πρόληψης, τα οποία είναι διαθέσιμα στη βάση δεδομένων του ΕΚΠΝΤ που περιλαμβάνει αξιολογηθέντα σχέδια πρόληψης, EDDRA (42). Τα προγράμματα αυτά αφορούν κυρίως νεαρούς χρήστες κάνναβης που διέπραξαν αδικήματα σχετικά με τα ναρκωτικά και παρέχουν συμβουλευτικές υπηρεσίες, εκπαίδευση στον τομέα των προσωπικών ικανοτήτων και υποστήριξη από περισσότερους φορείς. Στα προγράμματα αυτά συγκαταλέγονται το FRED (Γερμανία), το MSF-Solidarité Jeunes (Λουξεμβούργο), το Ausweg (Αυστρία) και οι ομάδες νεαρών παραβατών (YOT) στο Ηνωμένο Βασίλειο.
  www.trixi.com  
CCB and BG-SAR play a central role in the conservation of Sardinian plant diversity and the protection of the most sensitive ecosystems, aiming to preserve the endemic Sardinian taxa; principally the threatened ones but also those having phytogeographical interest.
Το Κέντρο για τη Διατήρηση της Βιοποικιλότητας (CCB) ανήκει στο Τμήμα Επιστημών της Ζωής και του Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου του Κάλιαρι (UNICA) Ιταλίας. Ιδρύθηκε επίσημα το 2003 αλλά συμπεριλαμβάνει και την Τράπεζα Γενετικού Υλικού της Σαρδηνίας (BG-SAR) που ιδρύθηκε το 1997. Βρίσκεται στο Κάλιαρι, στο χώρο του Βοτανικού Κήπου.
  magyarfesteszet.hu  
The findings cover a period of about 4.000 years, from the late Neolithic to the late Roman period. They are principally presented in excavation sets by region. The cases provide information to the guest in five languages.
Το μουσείο αποτελεί πλήρες μουσειακό συγκρότημα, που διαθέτει αποθηκευτικούς και εργαστηριακούς χώρους, γραφεία για το επιστημονικό, διοικητικό και φυλακτικό προσωπικό και μικρή αρχαιολογική βιβλιοθήκη. Μπαίνοντας από την κύρια είσοδο στον προθάλαμο βρίσκονται στα δεξιά το εκδοτήριο εισιτηρίων και το πωλητήριο βιβλίων και καρτών και μπροστά οι τουαλέτες των επισκεπτών. Στα αριστερά ανοίγεται ο ενιαίος εκθεσιακός χώρος, ο οποίος χωρίζεται σε τέσσερις ενότητες με διαχωριστικούς πίνακες που παρέχουν στον επισκέπτη δίγλωσσο πληροφοριακό υλικό.
  e-justice.europa.eu  
Under the Community Legal Service, a network of contracted organisations provide civil legal services. The rules relating to the provision of civil legal aid are principally set out in the Access to Justice Act 1999 and the Funding Code created under that Act.
Όσον αφορά την Κοινοτική Νομική Υπηρεσία, η νομική συνδρομή σε αστικές υποθέσεις παρέχεται μέσω δικτύου συμβεβλημένων οργανώσεων. Οι κανόνες περί παροχής νομικής συνδρομής σε αστικές υποθέσεις περιέχονται κατά κύριο λόγο στον Νόμο περί πρόσβασης στη δικαιοσύνη του 1999 και στον Κώδικα Χρηματοδότησης που θεσπίστηκε δυνάμει του προαναφερθέντος νόμου. Οικονομική συνδρομή παρέχεται στον εκάστοτε ενδιαφερόμενο μόνο εφόσον η προσφυγή του εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του συστήματος, πληροί τα καθορισθέντα εισοδηματικά κριτήρια και είναι βάσιμη. Εκτός από την κατ’ ιδίαν παροχή νομικής συνδρομής, η Επιτροπή Νομικών Υπηρεσιών διαθέτει και τηλεφωνική γραμμή βοήθειας μέσω της οποίας παρέχει δωρεάν εμπιστευτικές και ανεξάρτητες νομικές συμβουλές.
  7 Hits kyprioscharacter.eie.gr  
The several categories of vessels are, from a technological point of view, principally wheel-made, although there is some evidence for handmade vessels, in particular for large storage containers (pithoi) and for certain cooking pots.12
Οι περισσότερες κατηγορίες αγγείων είναι, από τεχνολογικής άποψης, κυρίως τροχήλατες, αν και υπάρχουν ενδείξεις κατασκευής χειροποίητων αγγείων, ειδικότερα για μεγάλα αποθηκευτικά αγγεία (πίθοι) και για ορισμένα µαγειρικά σκεύη12. Οι σειρές αγγείων που παράγονται διαιρούνται με βάση το σχήμα τους σε δυο ευρείες κατηγορίες: στα αγγεία κλειστού σχήματος (αγγεία για αποθήκευση, μεταφορά, επιτραπέζια αγγεία παράθεσης υγρού) και στα αγγεία ανοιχτού σχήματος (επιτραπέζια αγγεία πόσεως, βρώσεως και παράθεσης)· σε αυτές μπορεί να προστεθεί η ειδική κατηγορία τελετουργικών αγγείων.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Data in this section are derived from the EMCDDA problem drug use (PDU) indicator, which covers ‘injecting drug use or long duration/regular use of heroin, cocaine and/or amphetamines’. Historically, problem drug use estimates have principally reflected heroin use, although in a few countries, as discussed elsewhere in the report, amphetamine users are an important component.
Τα στοιχεία στην ενότητα αυτή προέρχονται από τον δείκτη προβληματικής χρήσης ναρκωτικών (PDU) του ΕΚΠΝΤ, ο οποίος καλύπτει την ενέσιμη χρήση ναρκωτικών ή τη μακροχρόνια/συστηματική χρήση οπιούχων, κοκαΐνης ή/και αμφεταμινών. Ανέκαθεν, οι εκτιμήσεις της προβληματικής χρήσης ναρκωτικών αφορούσαν πρωτίστως τη χρήση ηρωίνης, μολονότι σε ορισμένες χώρες, όπως εξετάζεται σε άλλο σημείο της έκθεσης, οι χρήστες αμφεταμινών αποτελούν σημαντική συνιστώσα.
  5 Hits www.nato.int  
The divergence of capabilities risks creating a division of labour, whereby the high-tech Allies (principally the United States) provide logistics, strategic air and sea-lift, intelligence and air-power, and the others, by default, find themselves increasingly responsible for manpower-intensive tasks such as long-term peacekeeping.
Το ΝΑΤΟ σε ολόκληρη την ιστορία του βασανιζόταν από ερωτήματα σχετικά με τη διαλειτουργικότητα και την κατανομή των βαρών. Οι σημερινές ανησυχίες είναι πιο σοβαρές, επειδή η πρόοδος των ΗΠΑ στην τεχνολογία είναι τόσο μεγάλη. Η απόκλιση στις δυνατότητες θέτει τον κίνδυνο διαχωρισμού του έργου, σύμφωνα με τον οποίο οι Σύμμαχοι με υψηλή τεχνολογία (κυρίως οι Ηνωμένες Πολιτείες) θα συνεισφέρουν τη διοικητική μέριμνα, τη στρατηγική αεροπορική και θαλάσσια μεταφορά, τη συλλογή πληροφοριών και την αεροπορική ισχύ, ενώ οι άλλοι, εκ των πραγμάτων, θα καθίστανται όλο και περισσότερο υπεύθυνοι για καθήκοντα που αφορούν το ανθρώπινο δυναμικό, όπως η μακροχρόνια διατήρηση της ειρήνης. Εν τω μεταξύ, ένας τέτοιος διαχωρισμός του έργου δεν θα μπορεί να αντέξει πολιτικά, εάν γίνει υπερβολικά εμφανής. Θα μπορούσε να δημιουργήσει διαφορετικές αντιλήψεις για τον κίνδυνο, το κόστος και την επιτυχία και επομένως θα μπορούσε να ασκήσει τεράστια πίεση πάνω στην ενότητα και τη συνοχή του ΝΑΤΟ. Αυτή την στιγμή εξελίσσονται προσπάθειες για να γεφυρωθεί το άνοιγμα στις δυνατότητες. Στην προσεχή Σύνοδο Κορυφής της Πράγας, το ΝΑΤΟ θα υιοθετήσει μια νέα πρωτοβουλία για δυνατότητες, η οποία θα συμπληρώσει και θα ενισχύσει τις προσπάθειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για επίτευξη του Κύριου Στόχου της, μιας στρατιωτικής δύναμης σε μέγεθος σώματος, που θα είναι ικανή για ανάπτυξη. Ωστόσο, απαιτούνται πόροι για να επιτύχει το ΝΑΤΟ την ανάπτυξη των απαραίτητων δυνατοτήτων, όπως επίσης και για να επιτύχει η Ευρωπαϊκή Ένωση τον Κύριο Στόχο της.
  www.aboutcyprus.org.cy  
In the cases of the second room important finds from the cemeteries of the area, principally from Vathyrkaka, Teratsoudia, Skales, Evreti and Marcello are on display. These find date from the 2nd millennium B.C. until Roman times and include stone tools, bronze objects, pottery, jewels, inscriptions and statues.
Στις προθήκες της δεύτερης αίθουσας του μουσείου εκτίθενται ευρήματα που προέρχονται από τις πλούσιες νεκροπόλεις της περιοχής. Τα ευρήματα αυτά, τα οποία χρονολογούνται από τη 2η χιλιετία π.Χ. μέχρι και τους ρωμαϊκούς χρόνους, περιλαμβάνουν λίθινα εργαλεία, μεταλλικά αντικείμενα, δείγματα κεραμεικής, κοσμήματα, πήλινα αγαλμάτια, επιγραφές και γλυπτά. Παρουσιάζονται ακόμη αρχιτεκτονικά μέλη, όπως είναι τα ιωνικά και κορινθιακά κιονόκρανα που βρίσκονται στο κέντρο της αίθουσας.
  2 Hits www.eipb.rs  
The Treaty Trader (E1) or Treaty Investor (E2) visa is for a national of a country with which the United States maintains a treaty of commerce and navigation who is coming to the United States to carry on substantial trade, including trade in services or technology, principally between the United States and the treaty country, or to develop and direct the operations of an enterprise in which the national has invested, or is in the process of investing a substantial amount of capital.
Η βίζα για Έμπορο που Καλύπτεται από Συνθήκη (E1) ή Επενδυτή που Καλύπτεται από Συνθήκη (Ε2) απευθύνεται σε υπήκοο μιας χώρας με την οποία οι Ηνωμένες Πολιτείες διατηρούν συνθήκη εμπορίου και ναυσιπλοΐας, και ο οποίος μεταβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες προκειμένου να διεξάγει σημαντικές εμπορικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων στον τομέα των υπηρεσιών ή της τεχνολογίας, κυρίως ανάμεσα στις Ηνωμένες Πολιτείες και τη χώρα με την οποία έχει συναφθεί η Συνθήκη, ή να αναπτύξει και να διευθύνει τη λειτουργία μιας επιχείρησης στην οποία ο υπήκοος έχει επενδύσει, ή βρίσκεται στη διαδικασία να επενδύσει ένα σημαντικό κεφάλαιο. Για τη λίστα των συμμετεχόντων χωρών ανατρέξτε στη σελίδα https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/fees/treaty.html.
  levis.cti.gr  
Major scientific fields and impact of publications*: Private Health Institutions were principally active in the scientific field “Medical & Health Sciences”. The publications with a score higher than the world average baseline were those of HENRY DUNANT (citation score 2.10),  AIBS (1.62) and METROPOLITAN (1.47).
Επιστημονικά πεδία και απήχηση δημοσιεύσεων*: Στο επιστημονικό πεδίο “Medical & Health Sciences”, στο οποίο εντάσσεται η πλειονότητα των επιστημονικών δημοσιεύσεων των Ιδιωτικών Φορέων Υγείας, απήχηση υψηλότερη από τον παγκόσμιο μέσο όρο καταγράφουν οι δημοσιεύσεις του νοσοκομείου ΕΡΡΙΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ με σχετικό δείκτη απήχησης 2,10, του ΑΙΒΕ με σχετικό δείκτη απήχησης 1,62 και του METROPOLITAN με σχετικό δείκτη απήχησης 1,47.
  www.volkskultur.ch  
Major scientific fields and impact of publications*: Private Health Institutions were principally active in the scientific field “Medical & Health Sciences”. The publications with an impact higher than the world average baseline were those of HENRY DUNANT (citation score 1.64) and AIBS (1.39).
Επιστημονικά πεδία και απήχηση δημοσιεύσεων*: Στο επιστημονικό πεδίο “Medical & Health Sciences”, στο οποίο εντάσσεται η πλειονότητα των επιστημονικών δημοσιεύσεων των Ιδιωτικών Φορέων Υγείας, απήχηση υψηλότερη από τον παγκόσμιο μέσο όρο καταγράφουν οι δημοσιεύσεις του νοσοκομείου ΕΡΡΙΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ με σχετικό δείκτη απήχησης 1,64, του METROPOLITAN με σχετικό δείκτη απήχησης 1,46 και του ΑΙΒΕ με σχετικό δείκτη απήχησης 1,39.
  www.eliamep.gr  
Nuclear disarmament is certainly not a new concept. Many efforts have been made in the past, which principally due to unfavorable political circumstances did not progress. In a discussion organized by […]
Ο πυρηνικός αφοπλισμός σίγουρα δεν είναι μια καινούρια ιδέα. Έχουν γίνει πολλές προσπάθειες στο παρελθόν, οι οποίες λόγω πολιτικών καταστάσεων δεν προχώρησαν.Στη συζήτηση που διοργάνωσε το ΕΛΙΑΜΕΠ με θέμα «Η […]
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The EU receives more than 2,000 reports of dangerous or unsafe products each year, principally relating to toys and clothes and textiles (e.g. loose cords on children's clothes, toxic chemicals in shoes and upholstery).
Το τρέχον πρόγραμμα της ΕΕ για την προστασία των καταναλωτών (2007-13) έχει ως στόχο να σας προσφέρει ένα υψηλό επίπεδο νομικής προστασίας και να διασφαλίσει την αποτελεσματική επιβολή της νομοθεσίας.
  www.theo.auth.gr  
In 2011-2013 he served his first term in office as Head of the Department of Theology and was re-elected for a further term (2013-2015). He undertook musical studies at the Macedonian and State Conservatories in Thessaloniki. He is principally engaged in choral music and composition and has made 5 CDs.
Ο Χρυσόστομος Σταμούλης γεννήθηκε στην Άφυτο Χαλκιδικής στις 2 Αυγούστου του 1964. Είναι Καθηγητής της Δογματικής και Συμβολικής Θεολογίας στο Τμήμα Θεολογίας του Α.Π.Θ. (ΦΕΚ τ. Γ΄  879/27-10-2009).  Σπούδασε στα Πανεπιστήμια της Θεσσαλονίκης, του Βελιγραδίου και του Ντάραμ της Αγγλίας. Διδάσκει   το υποχρεωτικό μάθημα Δογματική και Συμβολική Θεολογία και τα κατ’ επιλογή υποχρεωτικά μαθήματα Φιλόκαλη Αισθητική της Ορθοδοξίας, Θεολογία και Κινηματογράφος, Σύγχρονη αθεΐα, επιστήμη και Ορθόδοξη Θεολογία. Κυριότερα έργα του είναι: Θεοτόκος και ορθόδοξο δόγμα. Σπουδή στη διδασκαλία του αγίου Κυρίλλου Αλεξανδρείας, εκδ. «Το Παλίμψηστον», Θεσσαλονίκη 1996, 2003• Περί φωτός. Προσωπικές ή φυσικές ενέργειες; Συμβολή στη σύγχρονη περί Αγίας Τριάδος προβληματική στον Ορθόδοξο χώρο, εκδ. «Το Παλίμψηστον», Θεσσαλονίκη 1999, 2007• Κάλλος το άγιον. Προλεγόμενα στη φιλόκαλη αισθητική της Ορθοδοξίας, εκδ. Ακρίτας, Αθήνα 2004, 2005, 2008. 2010• Η γυναίκα του Λωτ και η σύγχρονη θεολογία, εκδ. Ίνδικτος, Αθήνα 2008∙ Έρωτας και θάνατος. Δοκιμή για έναν πολιτισμό της σάρκωσης, εκδ. Ακρίτας, Αθήνα 2009∙ ΄Ωσπερ ξένος και αλήτης ή σάρκωση η μετανάστευση της αγάπης, εκδ. Ακρίτας, Αθήνα 2010. Μελέτες του έχουν δημοσιευθεί στα αγγλικά, ιταλικά, γαλλικά, γερμανικά, σερβικά, ρουμανικά και ρωσικά. Τη διετία 2011-2013 υπήρξε πρόεδρος του Τμήματος Θεολογίας του Α.Π.Θ., θέση στην οποία επανεξελέγη για τη διετία 2013-2015. Έκανε μουσικές σπουδές στο Μακεδονικό και στο Κρατικό Ωδείο Θεσσαλονίκης. Ασχολείται με τη χορωδιακή μουσική και τη σύνθεση. Έχει εκδώσει πέντε ψηφιακούς δίσκους.