private interests – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   7 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their function is to ensure the defence of the legally-protected rights and interests of the citizenry, to redress the violation of democratic legal rights and to settle disputes of public and private interests;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Για την υπαράσπιση των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των πολιτών και των προσωπικών εγγυήσεων, ο Νόμος προβλέπει νομικές διαδικασίες που χαρακτηρίζονται από ταχύτητα και ιεράρχηση, ούτως ώστε να προσφέρεται αποτελεσματική και έγκαιρη προστασία έναντι οποιασδήποτε απειλής ή παραβίασης αυτών των δικαιωμάτων·
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Administrative Tribunal, which sits in Luxembourg, gives rulings on actions on grounds of lack of competence, illegality, and misuse of powers, breach of the law or procedures designed to protect private interests, against any administrative decisions for which no other remedy is permitted by the laws and regulations, and against administrative measures of a regulatory nature, irrespective of the authority that issued them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Το διοικητικό πρωτοδικείο, το οποίο εδρεύει στο Λουξεμβούργο, εκδικάζει προσφυγές λόγω αναρμοδιότητας, υπέρβασης και παράνομης οικειοποίησης εξουσίας, παράβασης νόμου ή τύπου που έχει τεθεί για την προστασία των ιδιωτικών συμφερόντων, καθ' όλων των διοικητικών αποφάσεων κατά των οποίων δεν μπορεί να ασκηθεί προσφυγή άλλου είδους συμφώνως προς τις ισχύουσες νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις, καθώς και κατά των διοικητικών πράξεων κανονιστικού χαρακτήρα, ανεξαρτήτως της εκδούσας αρχής. Είναι επίσης κατ' αρχήν αρμόδιο για την εκδίκαση διαφορών που αφορούν άμεσους φόρους και κοινοτικούς φόρους και τέλη.
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When it comes to standards, it was An Baisheng, Deputy Director of the Division of Technical Regulations Department for WTO Affairs of the Chinese Ministry of Commerce who raised the question of public vs private benefit in his presentation titled " Strike the Right Balance between Public and Private Interests in IPR in ICT Standardization".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Σχετικά με τα πρότυπα, ήταν ο An Baisheng, Αναπληρωτής Διευθυντής της Υπηρεσίας Τεχνικών Κανονισμών στο Τμήμα για τις Σχέσεις με τον ΠΟΕ του Κινεζικού Υπουργείου Εμπορίου ο οποίος έθεσε το ερώτημα του δημόσιου οφέλους σε σχέση με το ιδιωτικό στην παρουσίαση που έκανε με τίτλο "Strike the Right Balance between Public and Private Interests in IPR in ICT Standardization".