privately owned – Greek Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.zhhybg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everything you need for your entertainment! Sigma TV is the first privately owned national television station. It was established in 1995 by the Cypriot lawyer, journalist, author and publisher Costa N. Hadjicostis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diasmedia.com as primary domain	Αυτό που θέλεις να ζεις! Ο τηλεοπτικός σταθμός ΣΙΓΜΑ (Sigma TV) είναι ο πρώτος ιδιωτικός τηλεοπτικός σταθμός εθνικής εμβέλειας. Ιδρύθηκε το 1995 από τον Κύπριο δικηγόρο, δημοσιογράφο, συγγραφέα και εκδότη, Κώστα Ν. Χατζηκωστή. Η πρώτη...

  11 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	barcelona-tourist-guide.com is a privately owned website and has no connection with any civic organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Το barcelona-tourist-guide.com είναι μια ιδιωτική ιστοσελίδα και δεν έχει καμία σχέση με οποιαδήποτε οργάνωση πολιτών.

  trannypornclips.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Gavalas family has been exclusively engaged in the vinification of the indigenous varieties grown in Santorini, since the end of the 19th century. Up until the 1920¢s the family produced wines from grapes grown in their privately-owned vineyards and vinted in their winery (canava) in Megalochori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gavalaswines.gr as primary domain	H οικογένεια Γαβαλά ασχολείται αποκλειστικά με την οινοποίηση του κρασιού της Σαντορίνης από τα τέλη του 19ου αιώνα. Tις δύο πρώτες δεκαετίες του 20ου αιώνα οινοποιούσε τα σταφύλια που τρυγούσε στους ιδιόκτητους αμπελώνες της, στο οινοποιείο της (κάναβα) στο Mεγαλοχώρι.

  www.corallia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Athens, 14th March 2017: The si-Cluster welcomes a new member, SITAEL Hellas, a subsidiary of SITAEL, the largest privately owned company in Italy, operating in the Space Sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corallia.org as primary domain	Αθήνα, 14 Μαρτίου 2017: Το si-Cluster υποδέχτηκε ως νέο μέλος του κατά τη διάρκεια του Μαρτίου την SITAEL Hellas, τη θυγατρική εταιρεία της SITAEL η οποία αποτελεί τη μεγαλύτερη ιδιωτική Ιταλική εταιρείας που δραστηριοποιείται στον τομέα της Διαστημικής.

  2 Hits www.actualidadecommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Largest privately owned lands (3,277 acres) in the Bruce Peninsula with 3.74 miles of undisturbed pristine shoreline on Georgian Bay. The lands are in its natural state with large interior tracts of mixed forest lands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	Largest privately owned lands (3,277 acres) in the Bruce Peninsula with 3.74 miles of undisturbed pristine shoreline on Georgian Bay. The lands are in its natural state with large interior tracts of mixed forest lands. The main custom built home... Προβολή λεπτομερειών καταχώρισης »

  8 Hits www.visitgreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apart from the berths currently provided by public or privately owned marinas, approximately 3,000 more pleasure craft can be hosted in Greek harbors. Many ports -apart from the ports of Piraeus and Thessaloniki- now have small and picturesque moorings with all suitable services and facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitgreece.gr as primary domain	Τέτοιες εγκαταστάσεις υπάρχουν στο Μικρολίμανο του Πειραιά, στην Αίγινα, στον Πόρο, στην Ύδρα, στις Σπέτσες, στο Ναύπλιο, στο Γύθειο, στην Πύλο, στη Ζάκυνθο, στην Ιθάκη, στην Κεφαλονιά, στη Λευκάδα, στους Παξούς, στην Ίο, στη Μύκονο, στην Πάτμο, στη Σύμη, στη Σάμο, στο Πλωμάρι Λέσβου, στη Χίο και αλλού.

  2 Hits www.catamarans-fountaine-pajot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Company operates a network of 38 EKO branded gas stations, supply facilities in 3 harbors and 2 airports also EKO branded, 3 warehouses for products and materials, the largest privately-owned fleet of tank-trucks and 3 facilities for storage and transport of fuels, with a total capacity of 128,000 m3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpe.gr as primary domain	Διαθέτει δίκτυο 38 πρατηρίων με το σήμα ΕΚΟ στο Μαυροβούνιο, εγκαταστάσεις τροφοδοσίας σε 3 λιμάνια και 2 αεροδρόμια, 3 αποθήκες προϊόντων και υλικών, ιδιόκτητο στόλο βυτιοφόρων και φορτηγών οχημάτων και 3 εγκαταστάσεις αποθήκευσης και διακίνησης καυσίμων, συνολικής χωρητικότητας 128.000 m3.

  parohia-ortodoxa-greifswald.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During recent years, the company is located in a new privately owned neoclassical style building on a very central position, at 5 Panathinaikou Str. of Athens (next to Ambelokipi Metro Station), providing under one roof, independent demo rooms, training room, management offices, warehouse as well as Service-Technical Support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videorythmos.gr as primary domain	Τα τελευταία χρόνια η εταιρεία στεγάζεται σε ένα καινούριο ιδιόκτητο νεοκλασικό κτήριο, επί της οδού Παναθηναϊκού 5 στην Αθήνα (δίπλα στο σταθμό Μετρό Αμπελοκήπων), διαθέτοντας ανεξάρτητα studios επιδείξεων, γραφεία, αποθήκες και Service-Τεχνική υποστήριξη.

  2 Hits www.eac.com.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sixteen of these were municipal or communal companies, some of which supplied consumers with electricity only during the evening. Also, the existing legislation at the time prohibited the privately owned companies from supplying electricity outside their specific municipality or village area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eac.com.cy as primary domain	Ο ηλεκτρισμός στην Κύπρο, έχει μια ιστορία πέραν των 100 χρόνων. Πρωτοεμφανίστηκε στις αρχές του 20ου αιώνα και συγκεκριμένα το 1903, με την εγκατάσταση από την τότε αποικιακή Αγγλική Κυβέρνηση μιας ηλεκτρογεννήτριας για τις ανάγκες του Αρμοστίου στη Λευκωσία. Μια δεύτερη ηλεκτρογεννήτρια εγκαταστάθηκε μετά από λίγο καιρό στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας.

  2 Hits beta.legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the suburb of Vrazdevna, 11 km from the centre of Sofia, Alpha Grissin will develop a logistic centre on a privately-owned plot covering a total area of 27,700 m2. The plot is located at a particularly privileged site, 300 metres from Botevgradsko Avenue leading to Varna, close to the new highway to Serbia and Greece.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alphagrissin.gr as primary domain	Στο προάστιο Vrazdevna, 11 km από το κέντρο της Σόφιας, η Alpha Grissin θα αναπτύξει logistic center σε ιδιόκτητο οικόπεδο συνολικής έκτασης 27,700 τμ. Tο οικόπεδο βρίσκεται σε ιδιαίτερα προνομιακή τοποθεσία, 300 μέτρα από την Λεωφόρο Botevgradsko που οδηγεί στην Βάρνα και πλησίον του νέου αυτοκινητοδρόμου προς την Σερβία και την Ελλάδα.

  casinointense.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soneva Fushi Resort, the first Robinson Crusoe style hideaway in the Maldives, is set on the privately owned, uninhibited, tropical paradise island of Kunfunadhoo. The Villas are placed so that your very own stretch of white sand beach is just a few steps away.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bespoketraveller.gr as primary domain

Η διαδρομή μέχρι να φτάσετε στο Island Hideaway στις Μαλδίβες είναι μεγάλη: μετά την άφιξή σας στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Μαλέ (Malhe), πρέπει να πάρετε τακτική εσωτερική πτήση και μετά να ταξιδέψετε με μικρό σκάφος (boat ride). Ο κόπος σας, όμως, ανταμείβεται μόλις φτάσετε στον ονειρικό αυτό προορισμό. Κάθε βίλα προσφέρει πανέμορφη θέα και δίνει τη δυνατότητα για άμεση πρόσβαση στο δικό σας ιδιωτικό χώρο στην παραλία.

  www.heritage-of-salmon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A privately owned, architecturally advanced building on Messogion Avenue in Athens, serves as the Headquarters of the Group. The building consists of six storeys, with total surface area of approx. 5,000m2, including office spaces, conference rooms, a staff dining room, as well as a multi- purpose conference hall with a seating capacity of 200 persons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terna.gr as primary domain

Οι Εταιρείες του Ομίλου είναι εγκατεστημένες σε ιδιόκτητο κτίριο επί της Λεωφ. Μεσογείων στην Αθήνα. Το κτίριο αποτελείται από έξι ορόφους, συνολικής επιφάνειας 5.000μ2 περίπου, στους οποίους περιλαμβάνονται χώροι γραφείων, αίθουσες συσκέψεων, χώρος εστίασης για το προσωπικό καθώς και μία αίθουσα πολλαπλών χρήσεων χωρητικότητας 200 ατόμων. Οι υπόγειοι χώροι του κτιρίου αναπτύσσονται σε τέσσερα υπόγεια και περιλαμβάνουν χώρους στάθμευσης για 100 αυτοκίνητα. Η αρχιτεκτονική μελέτη του κτιρίου πραγματοποιήθηκε από το γραφείο Michael Hopkins and Partners. Το κτίριο βραβεύθηκε με το βραβείο RIBA Awards 2004 από το Royal Institute of British Architects.

  wayv.razvija.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This move changes the data in the brewing industry as the only brewery with privately owned malting plants  in Greece, one in Patra and one in Thessaloniki, was until recently the Athenian Brewery, a member of Heineken’s Group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verginabeer.com as primary domain

Η κίνηση αυτή αλλάζει τα δεδομένα στον κλάδο της ζυθοποιίας καθώς η μόνη ζυθοποιία με ιδιόκτητα βυνοποιεία στην Ελλάδα, ένα στην Πάτρα και ένα στη Θεσσαλονίκη, ήταν μέχρι πρότινος η Αθηναϊκή Ζυθοποιία, μέλος του ομίλου Heineken. Η βύνη αποτελεί ένα από τα τέσσερα συστατικά για την παραγωγή της μπίρας και για τα μυκροζυθοποιεία αποτελούσε εισαγόμενο συστατικό. Το βυνοποιείο της Ζυθοποιίας Μακεδονίας Θράκης θα είναι δυναμικότητας 7.000 τόνων ετησίως με προοπτική στο προσεχές διάστημα να προχωρήσει στην εξαγωγή της παραγόμενης βύνης στο εξωτερικό. Ερωτηθείς αναφορικά με το πώς θα κινηθούν τα οικονομικά αποτελέσματα το 2013, ο κ. Κρις απαντά πως θα είναι στα ίδια επίπεδα με τα περσινά, με κέρδη 1 εκατ. Ευρώ. Ωστόσο, αυτό που χαροποιεί τη διοίκηση της ζυθοποιίας είναι το γεγονός ότι φέτος πέτυχαν μεγαλύτερη διείσδυση στα τελικά σημεία. Δεν υπάρχουν όμως σχέδια εισόδου σε νέες αγορές.