privatization process – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   5 Domains
  www.nbg.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The acceleration of the privatization process will generate multiple benefits. It signals the government’s resolve to radically overhaul the country’s growth model; it secures precious resources in the drive to reduce the debt; and offers fertile ground for investment—even primary investment—in wholly unexploited areas of public assets (e.g., tourist development in real estate assets).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbg.gr as primary domain
Το ξένο επενδυτικό κεφάλαιο μπορεί να επιταχύνει αποφασιστικά την οικονομική ανάκαμψη παρέχοντας τεχνογνωσία, κεφάλαια και διαχειριστική εμπειρία. Υπό τις τρέχουσες συνθήκες περιορισμένης ρευστότητας οι συνέργιες που μπορούν να αναπτυχθούν με την είσοδο νέων κεφαλαίων είναι ζωτικής σημασίας, ειδικά για τη χρηματοδότηση μεγάλων επενδυτικών  σχεδίων με σημαντικές δευτερογενείς επιδράσεις.
  www.catamarans-fountaine-pajot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To acquire equity participation in the OKTA refinery in Skopje through the privatization process of OKTA, to construct new gas stations and petroleum products facilities in general, as well as to modernize any existing facilities in F.Y.R.O.M.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpe.gr as primary domain
Η συμμετοχή στην εταιρεία του διυλιστηρίου OΚΤΑ των Σκοπίων στο πλαίσιο της ιδιωτικοποίησής της, η δημιουργία νέων πρατηρίων καυσίμων και γενικότερα κέντρων διανομής προϊόντων πετρελαίου, καθώς και ο εκσυγχρονισμός των ήδη υπαρχόντων στην πΓΔΜ.
  www.olympicair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In 2009, Marfin decided to acquire Olympic Air through the privatization process from the Greek government with an aim to restore the most iconic Greek brand to its former glory. Amidst a very challenging economic environment and within a relatively short period of time, Marfin is very proud that it has been successful in achieving this aim creating a company of an excellent level of service, quality and reliability with a very modern fleet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olympicair.com as primary domain
«Το 2009, η MIG, αποφάσισε την εξαγορά της Olympic Air, μέσω της διαδικασίας ιδιωτικοποίησης της εταιρείας από την Ελληνική κυβέρνηση, στοχεύοντας στην αποκατάσταση της πρότερης αίγλης ενός εκ των σημαντικότερων ελληνικών σημάτων. Παρά τις προκλήσεις του δυσμενούς οικονομικού περιβάλλοντος και του σχετικά σύντομου χρονικού διαστήματος του εγχειρήματος, είμαστε ιδιαίτερα υπερήφανοι για την επιτυχή δημιουργία μιας εταιρείας που βασίζεται στο εξαιρετικό επίπεδο υπηρεσιών, ποιότητας, αξιοπιστίας και στη χρήση ενός σύγχρονου στόλου αεροσκαφών. Πιστεύουμε ότι συμβάλλαμε καθοριστικά στην αναβάθμιση του επιπέδου υπηρεσιών της ελληνικής αγοράς αερομεταφορών.