problem when – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
you have a problem when buying something online
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
αντιμετωπίζετε πρόβλημα σχετικό με ηλεκτρονική αγορά
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A common theme running through this report is the increasing need to develop responses that are sensitive to the complex and multifaceted nature of today’s drug problem. When prevention, treatment or harm reduction activities are considered, there is a need to better understand what constitutes good practice and evidence-based action. Among the total of approximately 380 000 treatment demands reported in 2004, cannabis was the primary reason for referral to treatment in about 15 % of all cases, making it the next most commonly reported drug after heroin. Treatment services are also dealing with more stimulant and polydrug problems, including a considerable overlap of illicit drug and alcohol problems. However, at the population level we do not know enough about the public health implications of regular and persistent use of these types of drugs, nor about the likely intervention needs of those who use them. The evidence base in Europe for determining the response to drug problems is strongest for responding to the problem of illicit opioid use, where a considerable body of evidence supports the development and targeting of services. The growing consensus that exists to guide policy on what is likely to constitute appropriate intervention for problem heroin use is matched by a growing need to develop the same clarity on how we respond to a more heterogeneous European drug problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Ένα θέμα που επαναλαμβάνεται συχνά στην έκθεση αυτή είναι η αυξανόμενη ανάγκη να αναπτυχθούν τρόποι αντιμετώπισης που επιδεικνύουν ευαισθησία στη σύνθετη και πολύπλευρη φύση του προβλήματος των ναρκωτικών που αντιμετωπίζουμε σήμερα. Κατά την εξέταση της πρόληψης των ναρκωτικών, της θεραπείας και των δράσεων για τη μείωση των συνεπειών απαιτείται καλύτερη κατανόηση όσων συνιστούν καλή πρακτική και των δράσεων που βασίζονται σε τεκμηριωμένα στοιχεία. Από τις περίπου 380.000 αιτήσεις για θεραπεία που αναφέρθηκαν συνολικά το 2004, η κάνναβη ήταν η κύρια αιτία παραπομπής σε θεραπεία σε περίπου 15 % των περιπτώσεων, γεγονός που την καθιστά τη δεύτερη πιο συχνά αναφερόμενη ουσία μετά την ηρωίνη. Οι θεραπευτικές υπηρεσίες ασχολούνται επίσης με περισσότερα προβλήματα που οφείλονται στα διεγερτικά και την πολλαπλή χρήση των ναρκωτικών, περιλαμβανομένου ενός σημαντικού ποσοστού επικάλυψης των προβλημάτων από τα παράνομα ναρκωτικά και το αλκοόλ. Ωστόσο, σε επίπεδο γενικού πληθυσμού δεν γνωρίζουμε αρκετά για τις συνέπειες στη δημόσια υγεία από τη συστηματική και διαρκή χρήση αυτών των ειδών ναρκωτικών, ούτε για τις πιθανές ανάγκες παρέμβασης εκείνων που τα χρησιμοποιούν. Η αποδεικτική βάση στην Ευρώπη για τον καθορισμό του τρόπου αντιμετώπισης των προβλημάτων ναρκωτικών είναι ισχυρότερη όσον αφορά την αντιμετώπιση του προβλήματος της παράνομης χρήσης οπιοειδών, όπου πλειάδα στοιχείων ενισχύουν την ανάπτυξη και τη στοχοθέτηση των υπηρεσιών. Η αυξανόμενη ομογνωμία που υπάρχει ως προς τη χάραξη πολιτικής με γνώμονα το τι είναι πιθανόν να αποτελεί κατάλληλη παρέμβαση για την προβληματική χρήση ηρωίνης συνδυάζεται με την αυξανόμενη ανάγκη να υπάρξει η ίδια σαφήνεια ως προς τον τρόπο αντιμετώπισης ενός περισσότερο ανομοιογενούς προβλήματος ναρκωτικών στην Ευρώπη.