problems created – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   2 Domains
  fsfe.org  
Having followed the discussions about the problems created by patenting of genes in Europe where people were (often unknowingly) deprived of the right to their own, most personal self by physicians applying to patent genes they found when examining them, such increase in monopolisation has never provided more freedom.
Έχοντας παρακολουθήσει τις συζητήσεις για τα προβλήματα που έχει προκαλέσει στην Ευρώπη η απονομή διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στα γονίδια, όπου οι πολίτες (συχνά χωρίς να το γνωρίζουν) στερούνται του δικαιώματος στην προσωπικότητά τους από γιατρούς οι οποίοι συμπληρώνουν αιτήσεις για πατέντες σε γονίδια που ανακαλύπτουν όταν τους εξετάζουν, μπορώ να πω ότι τέτοια ώθηση στη μονοπώληση δεν οδηγεί ποτέ σε περισσότερη ελευθερία.
  16 Hits casinocasino.ch  
A new bill, to be submitted to the House of Representatives in the next 2-3 weeks, seeks to ameliorate the social and ecological problems created by the really high taxes on the purchase of new cars...
Πιστοποιητικό καταλληλότητας θα εκδίδεται πλέον από 1ης Σεπτεμβρίου 2002 και για τα μεταχειρισμένα αυτοκίνητα. Σύμφωνα με ανακοίνωση του τμήματος Οδικών Μεταφορών, με την εγγραφή μεταχειρισμένων...