procured – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  2 Hits www.ibf-solutions.com  
The project was procured at the framework of harmonization with the EU Directive 2008/96/EU of the European Parliament and Council at 19th November 2008 related with the safety management of the road infrastructure.
Το έργο εντάσσεται στο πλαίσιο μίας γενικότερης προσπάθειας εναρμόνισης με την Οδηγία 2008/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Νοεμβρίου 2008 για τη διαχείριση της ασφάλειας των οδικών υποδομών. Πιο συγκεκριμένα, στα πλαίσια του έργου, προβλέπεται:
  beta.legalaid.on.ca  
The Company used its know-how to assemble rectifiers which were procured to OTE, Albanian Mobile Communications (AMC), INTRACOM (Peania), Motorola S.A. and SIEMENS.
Ξεκινάει η συναρμολόγηση των ανορθωτικών συγκροτημάτων, με τεχνογνωσία της Εταιρείας, τα οποία προμηθεύει τον ΟΤΕ, την ALBANIAN MOBILE COMMUNICATIONS (AMC), την ΙΝΤRACOM (Παιανία), τη MOTOROLA S.A. και την SIEMENS.
  gcs-group.it  
It is noted that the operation and administration of the Electricity Market according to Trading and Settlement Rules, is an exclusive function of TSOC, pursuant to article 62 (1) (g) of the Law Regulating the Electricity Market (Ν.122 (Ι)/2003) and the above tender is procured in order for TSOC to comply with CERA’s Regulatory Decision 01/2017, which has been published in the Official Gazette of the Republic.
Ο Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς Κύπρου διενεργεί ανοιχτό διαγωνισμό με κριτήριο ανάθεσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά βάσει βέλτιστης σχέσης τιμής-ποιότητας, για αγορά υπηρεσιών Οικονομικού Φορέα για προμήθεια και ανάπτυξη Συστήματος Λειτουργίας Αγοράς Ηλεκτρισμού Κύπρου (Λογισμικό και Υλισμικό), [The provision of services for the supply of a Market Management System for the Cyprus Electricity Market (Software and Hardware)].
  www.bankofgreece.gr  
The Trade Balance records financial flows (payments and receipts) related to transactions (imports and exports) transferring the ownership of goods between residents and non-residents. Also, the Trade Balance records merchanting transactions, the value of the processing of goods, the value of the repair of goods, and the value of goods procured in ports by carriers.
Στο εμπορικό ισοζύγιο καταγράφονται οι χρηματικές ροές που αφορούν σε συναλλαγές σε αγαθά (πληρωμές/εισαγωγές και εισπράξεις/εξαγωγές), των οποίων η κυριότητα αλλάζει μεταξύ ενός κατοίκου και μη κατοίκου. Επιπλέον, στο εμπορικό ισοζύγιο καταχωρίζονται οι τριγωνικές συναλλαγές, η αξία της επεξεργασίας αγαθών, η αξία επισκευής αγαθών και η αξία των αγαθών για τον εφοδιασμό πλοίων και αεροπλάνων.
  www.xtracars.pt  
As part of the same project, Hellenic Rescue Team has already commenced the construction of a rescue boat, which will operate at Lesvos from early June. HRT has also procured significant amount of rescue and first aid equipment.
Να σημειωθεί ότι στο πλαίσιο του ίδιου προγράμματος, η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης έχει ήδη προχωρήσει στην κατασκευή ενός διασωστικού σκάφους, το οποίο θα ξεκινήσει να επιχειρεί στη Λέσβο από τις αρχές του Ιουνίου. Στο πλαίσιο της ίδιας χρηματοδότησης η ΕΟΔ έχει εξασφαλίσει σημαντικό διασωστικό εξοπλισμό και εξοπλισμό Α’ Βοηθειών.
  3 Hits www.nato.int  
The Spanish initiative is aimed at creating a multinationally procured and jointly operated fleet of between 10 and 15 multi-role tanker and transport aircraft. All possible procurement options - including leasing, renting, purchasing and private financing - will be considered.
Η ισπανική πρωτοβουλία έχει ως σκοπό τη δημιουργία ενός πολυεθνικής ιδιοκτησίας και από κοινού χρησιμοποιούμενου στόλου περίπου 10 με 15 αεροσκαφών πολλαπλών αποστολών εναέριου ανεφοδιασμού και αερομεταφοράς. Θα εξεταστούν όλες οι επιλογές για τη προμήθειά τους συμπεριλαμβανομένων των λύσεων χρονομίσθωσης, ενοικίασης, αγοράς και ιδιωτικής χρηματοδότησης. Αντικείμενο των μελετών που θα γίνουν θα αποτελέσουν οι τρόποι συνεισφοράς, η κατανομή του κόστους, ο τύπος των αεροσκαφών, ο σχεδιασμός της δύναμης. Ωστόσο, επί του παρόντος, το Airbus 310, Airbus 330 και το Boeing 767, φαίνονται σε πρώτη φάση να είναι τα πλέον κατάλληλα αεροσκάφη.
  www.epset.gr  
Dr. Niκos Ηousos is responsible for: Software architecture design of the information system providing and supporting NISRT services. Planning, coordination and monitoring of the development of software applications and tools. Technical specifications of application development services that will be procured in the frame of NISRT.
Η Δρ Βικτωρία Τσουκαλά έχει την ευθύνη για τα ακόλουθα: Υλοποίηση των απαραίτητων ενεργειών των ηλεκτρονικών εκδόσεων (περιοδικά, βιβλία, πρακτικά συνεδρίων) του έργου και η διασφάλιση της μελλοντικής βιωσιμότητάς τους. Παρακολούθηση της εφαρμογής και υλοποίησης των Μνημονίων Συνεργασίας. Προγραμματισμό, συντονισμό και παρακολούθηση των επιμέρους ενεργειών για την υλοποίηση των ηλεκτρονικών εκδόσεων. Παρακολούθηση και υλοποίηση ενεργειών με στόχο την ενσωμάτωση των αρχών της Ανοικτής Πρόσβασης στις υποδομές του έργου.