professionally – Greek Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits revierwelt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personally no. Professionally yes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heartbeatink.gr as primary domain	Προσωπικά όχι. Επαγγελματικά ναι.

  huludun.ncc.to  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each department’s team consists of talented, knowledgeable and high qualified people who love challenges and work professionally to achieve the best results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerophoto.gr as primary domain	Το κάθε τμήμα απασχολεί ταλαντούχους και άψογα επαγγελματικά καταρτισμένους επιστήμονες, οι οποίοι είναι ικανοί να ανταποκριθούν σε κάθε νέα τεχνολογική πρόκληση, με στόχο το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα.

  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an actress, Nera has performed professionally in more than 20 plays both in Croatia and internationally (Russia,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Η Nera έχει ερμηνεύσει ρόλους σε πάνω από 20 θεατρικά έργα, τόσο στην Κροατία όσο και στο εξωτερικό (Ρωσία, Γερμανία...

  3 Hits www.dhl.com.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you take part in one of our graduate programs or undertake one of many e-learning courses, we will always enable you to take on responsibility and encourage your growth, personally and professionally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.com.cy as primary domain	Η DHL ενθαρρύνει κάθε απασχολούμενο να αναλάβει πρωτοβουλία και να συντελέσει ενεργά σε διάφορες ομάδες και να πετυχαίνοντας υψηλούς στόχους, που πραγματικά κάνουν τη διαφορά.

  2 Hits continentalschool.edu.do  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are also contemporary people who devote professionally to this field. News about them comes mainly from the press and mass media but also from personal web pages, which number is increasing in the last years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centrodeestudiosbnch.com as primary domain	Από τους σύγχρονους που δραστηριοποιούνται επαγγελματικά στον χώρο, οι πληροφορίες προέρχονται κυρίως από τα ΜΜΕ αλλά και από τις προσωπικές ιστοσελίδες, που τα τελευταία χρόνια αυξάνονται συνεχώς.

  2 Hits www.mrsbloom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	professionally 120
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.gr as primary domain	Επαγγελματικα 120

  3 Hits www.dhl.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you take part in one of our graduate programs or undertake one of many e-learning courses, we will always enable you to take on responsibility and encourage your growth, personally and professionally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.gr as primary domain	Η DHL ενθαρρύνει κάθε απασχολούμενο να αναλάβει πρωτοβουλία και να συντελέσει ενεργά σε διάφορες ομάδες και να πετυχαίνοντας υψηλούς στόχους, που πραγματικά κάνουν τη διαφορά.

  ny-shinbukan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We translate fast and professionally manuals, assembly instructions, data sheets, price lists etc. Our team consists of technically qualified compilers/translators with knowledge in different areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prokopis.de as primary domain	Μεταφράζουμε γρήγορα και υπεύθυνα τα κείμενα των εγχειριδίων, των οδηγιών συνελεύσεων, των φύλλων στοιχείων, των τιμοκαταλόγων κ.λπ. Η ομάδα μας αποτελείται από τους τεχνικά ομοειδείς τεχνικά καταρτισμένους μεταφραστές με τη γνώση σχετικά με τους διαφορετικούς τομείς, όπως σε:

  www.chastel-marechal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From electrically or gas heated melting furnaces, dewaxing furnaces or core drying furnaces to fully automatic annealing plants for aluminum or steal, Nabertherm covers professionally all applications for the foundry industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Από ηλεκτρικά ή με αέριο λειτουργούντες κλιβάνους τήξης ή κλιβάνους ξήρανσης πυρήνων μέχρι κλιβάνους θερμικής επεξεργασίας και πλήρως αυτόματες εγκαταστάσεις επιβελτίωσης αλουμινίου ή χάλυβα θα βρείτε τα πάντα για τις ανάγκες της βιομηχανίας χύτευσης.

  yurplan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The revival of the city center along the axis of Panepistimiou Street has been examined professionally and systematically since 2009 under the joint initiative of the Ministry of Environment, Energy and Climate Change and the Organization for Planning and Environmental Protection of Athens within the framework of the “ATHENS-ATTICA 2014” Program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rethinkathens.org as primary domain

Η σκέψη για μετατροπή της Πανεπιστημίου σε πεζόδρομο υπήρξε πριν από το 1985. Ως παρέμβαση περιλαμβάνεται τόσο στις κατευθύνσεις του ισχύοντος Ρυθμιστικού Σχεδίου για την Αθήνα του 1985 (Άρθρο 3 Ν.1515/85) αλλά και στις προτάσεις του νέου Ρυθμιστικού Σχεδίου, το οποίο βρίσκεται ακόμη υπό εκπόνηση. Η ανασυγκρότηση του Κέντρου με άξονα την οδό Πανεπιστημίου άρχισε να εξετάζεται σοβαρά και συστηματικά από το τέλος του 2009 ήδη, με κοινή πρωτοβουλία του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής (ΥΠΕΚΑ) και του Οργανισμού Ρυθμιστικού Σχεδίου (ΟΡΣΑ) στο πλαίσιο του Προγράμματος “ΑΘΗΝA-ΑΤΤΙΚΗ 2014”.

  www.euro-japan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only a specialist can translate a technical text into another language professionally. Therefore, we have been working successfully alongside experts who are not only well versed in the specific field but also have a strong command of the Japanese language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-japan.de as primary domain	Μόνο ένας ειδικός μπορεί να μεταφράσει με ακρίβεια ένα εξειδικευμένο κείμενο σε μία άλλη γλώσσα. Γι’ αυτό το λόγο συνεργαζόμαστε εδώ και χρόνια με επιτυχία με ειδικούς επιστήμονες, οι οποίοι γνωρίζουν άριστα το αντικείμενό τους, ενώ παράλληλα κατέχουν και την ιαπωνική γλώσσα.

  2 Hits www.blazeharmony.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Algosystems successfully carried out the ITS design work, interacted proactively with project stakeholders and performed professionally and proactively throughout the project in Qatar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine algosystems.gr as primary domain	Η Algosystems και η Aesys έχουν συνεργαστεί σε πολλαπλά έργα στο Κατάρ. Η εταιρία έχει επιδείξει υψηλό επίπεδο τεχνικών γνώσεων, μας προσέφερε μεγάλη υποστήριξη και ήταν ένας στέρεος συνεργάτης που βοήθησε να ολοκληρωθούν τα παραδοτέα, με επιτυχία.

  gr.bosch-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professionally reworked – replacement brake calipers from Bosch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr.bosch-automotive.com as primary domain	Επαγγελματική επεξεργασία – Δαγκάνες φρένων ανακατασκευής της Bosch

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following this short conversation, the Coordinator passes on the case to one of the professionally trained volunteers. These are members of the public who would have been engaged in some four to six weeks of focused training for the purpose of providing information and support to victims of crime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Μετά τη σύντομη αυτή συνομιλία, ο συντονιστικής διαβιβάζει την υπόθεση σε έναν από τους επαγγελματικά καταρτισμένους εθελοντές. Πρόκειται για πολίτες οι οποίοι έχουν λάβει ειδική κατάρτιση διάρκειας τεσσάρων έως έξι εβδομάδων σε θέματα παροχής πληροφοριών και στήριξης σε θύματα εγκληματικών πράξεων.

  2 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wonderful is professionally in manufacturing Consumer Electronics PCB Assembly,we don’t sell Finished Consumer products，but we strongly support for Electronic Consumer industry,including production and sales of consumer electronic PCB, consumer electronic PCBA complete product processing, sales, and so on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

Υπέροχες  είναι επαγγελματικά στην κατασκευή Consumer Electronics PCB Συνέλευση, δεν πουλάμε τελικά καταναλωτικά προϊόντα, αλλά υποστηρίζουμε σθεναρά για την ηλεκτρονική βιομηχανία των καταναλωτών, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής και των πωλήσεων των καταναλωτικών ηλεκτρονικών PCB, ηλεκτρονικών PCBA επεξεργασία πλήρη καταναλωτικών προϊόντων, τις πωλήσεις, και ούτω καθεξής. μπορούμε να σας παρέχουμε διαφέρει των καταναλωτικών ηλεκτρονικών PCB ή PCB Συνέλευση για να ταιριάζει για όλα τα καταναλωτικά σας ηλεκτρονικές εφαρμογές.

  www.goldenvisa-greece.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The owner of “Xampelia” Mr. Hatzinikolaou is not only known for the fine business he has been maintaining for years on the island. Since 1966, still a young boy, he has been involved, as an amateur at first and then professionally, in making art out of stones and seashells.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesvosgreece.gr as primary domain

Ο ιδιοκτήτης της επιχείρησης «Ξαμπέλια» κ. Χατζηνικολάου δεν είναι γνωστός μόνο για την προσεγμένη επιχείρηση που διατηρεί εδώ και χρόνια στο νησί. Από το 1966 νεαρό παιδί ακόμη, ξεκίνησε να ασχολείται , στην αρχή ερασιτεχνικά και αργότερα και επαγγελματικά με την κατασκευή χειροποίητων έργων τέχνης κατασκευασμένα από βότσαλα και κοχύλια της θάλασσας. Τα έργα του κοσμούν όχι μόνο την δική του επιχείρηση αλλά και πολλές άλλες επιχειρήσεις και οικίες εντός και εκτός Λέσβου. Η αγάπη του για την τέχνη όπλισε τον δημιουργό με θέληση, μεράκι αλλά και δύναμη να συμμετάσχει κατά καιρούς σε πολλές εκθέσεις τόσο στην Λέσβο όσο και στην Αθήνα προσπαθώντας να κάνει γνωστή την δουλεία του στο ευρύ κοινό. Θαυμάστε κάποια από  τα έργα του στα «Ξαμπέλια» και ξεναγηθείτε στον κόσμο της τέχνης μέσω της σελίδας www.xampelia.gr

  hermannin.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The owner of “Xampelia” Mr. Hatzinikolaou is not only known for the fine business he has been maintaining for years on the island. Since 1966, still a young boy, he has been involved, as an amateur at first and then professionally, in making art out of stones and seashells.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesvosgreece.gr as primary domain

Ο ιδιοκτήτης της επιχείρησης «Ξαμπέλια» κ. Χατζηνικολάου δεν είναι γνωστός μόνο για την προσεγμένη επιχείρηση που διατηρεί εδώ και χρόνια στο νησί. Από το 1966 νεαρό παιδί ακόμη, ξεκίνησε να ασχολείται , στην αρχή ερασιτεχνικά και αργότερα και επαγγελματικά με την κατασκευή χειροποίητων έργων τέχνης κατασκευασμένα από βότσαλα και κοχύλια της θάλασσας. Τα έργα του κοσμούν όχι μόνο την δική του επιχείρηση αλλά και πολλές άλλες επιχειρήσεις και οικίες εντός και εκτός Λέσβου. Η αγάπη του για την τέχνη όπλισε τον δημιουργό με θέληση, μεράκι αλλά και δύναμη να συμμετάσχει κατά καιρούς σε πολλές εκθέσεις τόσο στην Λέσβο όσο και στην Αθήνα προσπαθώντας να κάνει γνωστή την δουλεία του στο ευρύ κοινό. Θαυμάστε κάποια από  τα έργα του στα «Ξαμπέλια» και ξεναγηθείτε στον κόσμο της τέχνης μέσω της σελίδας www.xampelia.gr

  www.royalhouseofgeorgia.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This includes indicatively treating colleagues, stakeholders, customers, suppliers and the public respectfully and professionally, taking into account confidentiality when appropriate, respecting cultural differences and having an open and explicit relationship with government, the public, the private sector and other funders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clarin.gr as primary domain	Σε καμία περίπτωση η Υποδομή clarin:el δε φέρει καμία ευθύνη ποινική, αστική, διοικητική για οποιαδήποτε από τις παρακάτω βλάβες ή ζημίες (ανεξάρτητα εάν αυτές οι ζημίες είχαν προβλεφθεί, μπορούσαν να προβλεφθούν, ήταν ή μπορούσαν να γίνουν γνωστές είτε σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση):

  www.visitgreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It initially appeared as a sport for the bourgeoisie just before the 1st Modern Olympic Games in 1896 (Athens), where the participation of the sport in the Games contributed actively to its revival. Today however, the game is an extremely popular sport and hundreds of thousands of Greeks play tennis, both as amateurs as well as professionally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitgreece.gr as primary domain

Στη σύγχρονη υπερεκατονταετή ιστορία του ελληνικού αθλητικού και ολυμπιακού κινήματος ελάχιστα αθλήματα δηλώνουν διαρκώς «παρών» και ανάμεσά τους εξέχουσα θέση κατέχει η αντισφαίριση (τένις). Αρχικά, εμφανίστηκε ως άθλημα της αστικής κοινωνίας στις παραμονές των Α’ Oλυμπιακών Aγώνων του 1896 (Αθήνα), στους οποίους και συμμετείχε συμβάλλοντας ενεργά στην αναγέννησή τους, αλλά σήμερα, είναι ένα εξαιρετικά δημοφιλές άθλημα και εκατοντάδες χιλιάδες Έλληνες ασκούνται σ’ αυτό σε ερασιτεχνική ή επαγγελματική βάση.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local conditions of risk related to public injecting have led to the opening of professionally supervised drug consumption facilities in four EU countries and Norway (213). Their target groups are highly marginalised and risk-prone street injectors (EMCDDA, 2004c).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Οι τοπικές συνθήκες κινδύνου που δημιουργούνται από την ενέσιμη χρήση σε δημόσιους χώρους οδήγησαν στο άνοιγμα χώρων επιτηρούμενης από επαγγελματίες χρήσης ναρκωτικών σε τέσσερις χώρες της ΕΕ και τη Νορβηγία (213). Οι ομάδες στις οποίες απευθύνονται είναι οι ιδιαίτερα περιθωριοποιημένοι και εκτεθειμένοι σε κινδύνους χρήστες που κάνουν ενέσιμη χρήση στον δρόμο (ΕΚΠΝΤ, 2004γ).

  2 Hits www.thestayresidence.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This means that we only present our customised proposals after detailed discussions on site and a targeted analysis phase. We also ensure that each customer has a contact who can answer their questions clearly and professionally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kostal-solar-electric.com as primary domain	Τα στελέχη μας αποτελούν πρότυπο για τους συνεργάτες τους. Πρέπει να διατυπώνουν σαφείς και εφικτούς στόχους και να στηρίζουν τους συνεργάτες στην υλοποίηση των στόχων. Είναι υπεύθυνοι για την εκπλήρωση αυτών των στόχων.

  aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether training in a traditional administrative, technical, or social profession, the city of Heilbronn offers interesting, diverse and future-oriented positions in around 30 different fields of profession. Employees and trainees work together to ensure that the citizens and residents of the city, and its guests, feel at home and that businesses are quickly and professionally helped.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain

στραμμένες προς το μέλλον αρμοδιότητες σε περίπου 30 διαφορετικά επαγγέλματα. Εργαζόμενοι και εκπαιδευόμενοι φροντίζουν από κοινού με την εργασία τους, ώστε οι πολίτισσες και οι πολίτες, οι κάτοικοι, όπως επίσης και οι επισκέπτες στη Χαϊλμπρόν να νιώθουν άνετα και οι επιχειρήσεις να λαμβάνουν κατάλληλη και σύντομη βοήθεια. Σαν μοντέρνα επιχείριση παροχής υπηρεσιών, η πόλη της Χαϊλμπρόν έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον στην εξατομικευμένη εξέλιξη των εργαζομένων της. Μεγάλη σημασία έχουν: ίσες ευκαιρίες, συμβιβασμός οικογένειας και εργασίας και προστασίας της υγείας. Με την υπογραφή του «Χάρτη της ποικιλομορφίας» η πόλη της Χαϊλμπρόν έθεσε ένα καθαρό σημάδι παραδοχής σχετικά με αυτό το θέμα.