proper – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'410 Results   213 Domains
  2 Hits trayal.rs  
Regular Preventive Control for the System's Proper Operation
Τακτικοί προληπτικοί έλεγχοι Καλής Λειτουργίας
  www.cs.ucy.ac.cy  
The importance of information technology in extracting useful information from vast medical databases. Applications of computer systems used for the movement of medical knowledge, medical information management, proper use of a citizen's electronic folder for patients and support a medical decision.
Εισαγωγή των όρων της υγείας και του πλαισίου λειτουργίας της. Νομοθετικό ρυθμιστικό και κοινωνικό υπόβαθρο. Μέθοδοι για την αξιοποίηση της πληροφορικής για την εξόρυξη ιατρικών πληροφοριών και δεδομένων από βάσεις γνώσης, δεδομένων και ιατρικών πληροφοριών. Εφαρμογές συστημάτων πληροφορικής που χρησιμοποιούνται για τη διακίνηση της ιατρικής γνώσης, τη διαχείριση της ιατρικής πληροφορίας, την ενδεδειγμένη χρήση ενός ηλεκτρονικού φακέλου του πολίτη για ασθενείς και τη στήριξη μιας ιατρικής απόφασης. Εκτενής αναφορά στο νομικό πλαίσιο που ρυθμίζει την πρακτική αυτή, σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές και διεθνείς οδηγίες.
  relaislatorre.it  
As if an occurrence proper of Second Life, the psychological impact provoked by this unstable marriage of support and image revives the anxiety of the inevitable failure of violence, and of the failure of power to survive its own fears.
Το τελευταίο του βίντεο, Μαύρος Ήλιος, που παρουσιάζεται για πρώτη φορά στη Θεσσαλονίκη, προβαίνει στο πάντρεμα της αστάθειας που χαρακτηρίζει την κινούμενη εικόνα μιας μπάλας κατεδάφισης την ώρα της καταστροφής με καταφανή την σταθερότητα του σκηνικού: ένας ψηλός τοίχος δέχεται το πλήγμα της εικονικής μπάλας. Στο σημείο αυτό, το έργο αποκτά μια νέα διάσταση καθώς η εικόνα προβάλλεται πάνω από τα ερείπια του Βυζαντινού τείχους που περιβάλλει την πόλη παρέχοντας της έναν προστατευτικό κλοιό. Σαν ένα συμβάν από το έργο Second Life ο ψυχολογικός αντίκτυπος που προκαλεί αυτό το παραπαίον πάντρεμα του υπόβαθρου με την εικόνα, αναβιώνει την ανησυχία της αναπόφευκτης αποτυχίας της βίας, καθώς και της αδυναμίας της εξουσίας να επιβιώσει μέσα από τους ίδιους της τους φόβους.
  www.event-pics.be  
"We chose for ARIS to participate in Basketball Champions League because we felt that it’s an organization with transparency, meritocracy, proper sports authorities and large perspective. For these reasons we wanted to have an active role and what we have seen so far, justify our decision.
"Επιλέξαμε να αγωνιστεί ο ΑΡΗΣ στο Basketball Champions League γιατί κρίναμε πως είναι μια διοργάνωση με διαφάνεια, αξιοκρατία, σωστές αθλητικές αρχές και μεγάλη προοπτική. Για αυτούς τους λόγους θελήσαμε να έχουμε ενεργό ρόλο και από όσα έχουμε δει ως τώρα, δικαιωνόμαστε. Υπάρχει πολύ καλή και άκρως επαγγελματική οργάνωση.
  www.clul.ulisboa.pt  
To take care for the timely pumping of the content and for the proper maintenance of the sewerage systems of their buildings in order to avoid overflow or filtration of wastewater and the consequent dangerous for the public health undesired situations.
Η φροντίδα για την έγκαιρη άντληση του περιεχομένου και για την κατάλληλη συντήρηση των αποχετευτικών συστημάτων των κτιρίων τους ώστε να αποφεύγονται η υπερχείλιση ή η διήθηση λυμάτων και οι συνεπακόλουθες, επικίνδυνες για τη δημόσια υγεία, ανεπιθύμητες καταστάσεις.
  10 Hits www.gukeg.de  
The Support Center of total surface of 600 square meters meets all the requirements for the storage, proper maintenance and distribution of food and other goods provided by our sponsors and the people who support us.
Ο συγκεκριμένος χώρος, συνολικής επιφάνειας 600 τ.μ., πληρεί όλες τις προυποθέσεις για την αποθήκευση, σωστή διατήρηση και διανομή των τροφίμων και άλλων ειδών που μας παρέχουν οι χορηγοί μας και ο κόσμος που μας στηρίζει.
  fisipumj.pts.web.id  
- do not use any device, software, or routine to affect or try to affect the proper functioning of this Website. You also hereby agree not to perform any action which causes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Website (likely to cause temporary or permanent unavailability), or denigrate the content
- μην χρησιμοποιείσετε εξοπλισμό, λογισμικό ή διαδικασίες για να επηρεάσετε ή να επιχειρήσετε να επηρεάσετε την καλή λειτουργία της ιστοσελίδας. Επίσης δεσμεύεστε να μην προβείτε σε ενέργειες που επιβάλλουν παράλογο ή δυσανάλογα μεγάλο φορτίο στην υποδομή της ιστοσελίδας (και που μπορεί να προκαλέσει προσωρινή ή οριστική παύση λειτουργίας), ούτε να εκφυλίσετε το περιεχόμενο.
  service.infocus.info  
- do not use any device, software, or routine to affect or try to affect the proper functioning of this Website. You also hereby agree not to perform any action which causes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Website (likely to cause temporary or permanent unavailability), or denigrate the content
- μην χρησιμοποιείσετε εξοπλισμό, λογισμικό ή διαδικασίες για να επηρεάσετε ή να επιχειρήσετε να επηρεάσετε την καλή λειτουργία της ιστοσελίδας. Επίσης δεσμεύεστε να μην προβείτε σε ενέργειες που επιβάλλουν παράλογο ή δυσανάλογα μεγάλο φορτίο στην υποδομή της ιστοσελίδας (και που μπορεί να προκαλέσει προσωρινή ή οριστική παύση λειτουργίας), ούτε να εκφυλίσετε το περιεχόμενο.
  2 Hits www.bankofgreece.gr  
minimisation and proper management of waste.
η ελαχιστοποίηση των αποβλήτων και η ορθή διαχείρισή τους.
  4 Hits uimsp.md  
The user expressly commits to making proper use of the contents and services of www.hotellaperla.es no longer use them for, among others:
Ο χρήστης δεσμεύεται ρητά να κάνει σωστή χρήση του περιεχομένου και των υπηρεσιών του www.hotellaperla.es δεν τα χρησιμοποιούν πλέον για, μεταξύ άλλων:
  2 Hits www.abaccapital.com  
We apply operating rules that support transparency and the proper functioning of procedures for the protection of patients.
Εφαρμόζουμε κανόνες λειτουργίας που υποστηρίζουν τη διαφάνεια και την ορθή λειτουργία των διαδικασιών για την προστασία των ασθενών.
  www.olympicair.com  
The medical form that must be completed can be downloaded in English or Greek by clicking the link to the right and it must be issued no later than 72 hours prior to the flight in order to ensure proper approval.
Μετά την 36η εβδομάδα κύησης, θα πρέπει να συμπληρωθεί από το γυναικολόγο μία ιατρική φόρμα η οποία στη συνέχεια θα πρέπει να υπογραφεί και από το γιατρό της Olympic Air. Η διαδικασία αυτή θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί το πολύ μέχρι 72 ώρες πριν την πτήση.
  2 Hits www.atticapark.com  
Special Priced Tickets (always with the demonstration of proper ID and proof of validity)
Ειδικά Εισιτήρια (ΜΟΝΟ με την επίδειξη των ανανεωμένων σχετικών εγγράφων που να επικυρώνεται η ισχύ τους από τον έκαστοτε αρμόδιο φορέα)
  2 Hits around.media  
Techniques for proper presentation of products and services
Τεχνικές σωστής παρουσίασης προϊόντων και υπηρεσιών
  4 Hits www.infozoom.com  
Participation in management of project, drafting of preliminary designs, management, monitoring and checking of subsequent design stages and supervision of construction to ensure proper implementation.
Συμμετοχή στη διοίκηση του έργου, εκπόνηση προκαταρκτικών μελετών, διεύθυνση, παρακολούθηση και έλεγχος των επομένων σταδίων των μελετών καθώς και εποπτεία της κατασκευής για την εφαρμογή τους.
  www.eipb.rs  
This site provides limited support for returning U.S. Legal Permanent Residents (LPR) that do not have proper travel entry documentation for the United States.
Αυτός ο ιστότοπος παρέχει περιορισμένη υποστήριξη για την επιστροφή Νόμιμων Μόνιμων Κατοίκων ΗΠΑ (LPR) που δεν έχουν την κατάλληλη τεκμηρίωση εισόδου για τις Ηνωμένες Πολιτείες.
  2 Hits www.heritage-of-salmon.com  
Technical cookies: are necessary for the proper function of the website and for the user's ability to navigate it. Without them, users may not be able to view the pages correctly or use certain services.
Τεχνικά cookies: απαραίτητα για την ορθή λειτουργία ενός ιστότοπου και για την περιήγηση σε αυτόν από τον χρήστη. Χωρίς αυτά, οι χρήστες ενδέχεται να μην είναι σε θέση να προβάλλουν σωστά τις σελίδες ή να χρησιμοποιήσουν ορισμένες υπηρεσίες.
  iraida.lt  
The annual audit of the operation of the Program and the proper management of the funds gathered shall be carried out by Grant Thornton pro bono.
Ο ετήσιος έλεγχος της λειτουργίας του Προγράμματος και της ορθής διαχείρισης των χρημάτων που συγκεντρώνονται, διενεργείται από το διεθνή ελεγκτικό οργανισμό Grant Thornton αφιλοκερδώς.
  exclusiv-weinankauf.de  
Here, the most vibrant variety of the Mediterranean zone, the Santorini Assyrtiko as well as the Aidani, Athiri, Mandilaria and the Mavrotragano are put to the best use possible, and with the proper respect to their organoleptic characteristics, the quality wines are produced which receive acclaim in international competitions, both in Greece and abroad.
Στον αρχαίο κάμπο της Οίας, στη Σαντορίνη, βρίσκεται το Κτήμα Σιγάλας. Η πλέον πολυδυναμική ποικιλία της μεσογειακής ζώνης, το Ασύρτικο της Σαντορίνης, καθώς και το Αϊδάνι, το Αθήρι, η Μανδηλαριά και το Μαυροτράγανο αξιοποιούνται με τον καλύτερο τρόπο, με σεβασμό στα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά τους δίνοντας κρασιά ποιοτικά, αναγνωρισμένα σε διεθνείς διαγωνισμούς, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Leaders will aim to enhance cooperation on clean energy technologies, energy efficiency and renewable energy sources, having in mind the objectives of an integrated European energy market and proper infrastructure across Europe.
Όσον αφορά τα θέματα ενέργειας, οι συζητήσεις θα εστιαστούν στην αναζήτηση βιώσιμων μέσων για την παροχή φθηνής, βιώσιμης και ασφαλούς ενέργειας προς τους Ευρωπαίους πολίτες. Σκοπός των ηγετών θα είναι η ενίσχυση της συνεργασίας στους τομείς των τεχνολογιών καθαρής ενέργειας, της ενεργειακής αποδοτικότητας και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, έχοντας κατά νου τους στόχους για μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή αγορά ενέργειας και για την κατάλληλη υποδομή σε ολόκληρη την Ευρώπη.
  pornadoo.com  
The absolutely necessary cookies are of vital importance for the proper function of the website, they allow you to surf in the website and use its options, as well as they give you access to secure areas, registration forms, list of beloved persons, use of the basket for purchases and for security reasons.
Τα απολύτως απαραίτητα cookies είναι ουσιαστικής σημασίας για την ορθή λειτουργία του ιστότοπου, σας επιτρέπουν να κάνετε περιήγηση και να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες του, όπως πρόσβαση σε ασφαλείς περιοχές, φόρμες εγγραφής, λίστα αγαπημένων, χρήση του καλαθιού αγοράς και για λόγους ασφαλείας. Αυτά τα cookies δεν αναγνωρίζουν την ατομική σας ταυτότητα. Χωρίς αυτά τα cookies, δεν μπορούμε να προσφέρουμε αποτελεσματική λειτουργία του ιστότοπου μας.
  2 Hits www.mlsi.gov.cy  
HHIC mainly aims at supplying the Hotel and Catering Industry with properly trained and specialized staff and developing the broader tourist industry in general. Towards this end, HHIC applies proper educational programmes, undertakes projects, and research, and provides those interested with technical advice and information.
Το ΑΞΙΚ έχει ως κύρια αποστολή την τροφοδότηση της ξενοδοχειακής και επισιτιστικής βιομηχανίας με άρτια καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό, και τη γενικότερη ανάπτυξη της ευρύτερης τουριστικής βιομηχανίας. Για το σκοπό αυτό το Ινστιτούτο εφαρμόζει κατάλληλα εκπαιδευτικά προγράμματα, αναλαμβάνει μελέτες και έρευνες και παρέχει τεχνικές συμβουλές και πληροφορίες στους ενδιαφερομένους.
  www.spainhouses.net  
Each room is equipped with all comforts, including own bathroom, fridge, A/C, TV, free Wi-Fi, and a kettle. On request, we serve a rich breakfast in a proper area, outside in the garden over a terrace.
Κάθε δωμάτιο είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως ιδιωτικό μπάνιο, ψυγείο, τηλεόραση, A / C, δωρεάν Wi-Fi και βραστήρα. Κατόπιν αιτήματος, σερβίρεται ένα πλούσιο πρωινό έξω στον κήπο σε μια όμορφη βεράντα.
  5 Hits www.mooresrowlandpartners.com  
The Cyprus Energy Regulatory Authority (CERA) ensures the protection of energy consumers, ensuring the proper provision of quality services and the proper information of the public on its rights and benefits.
Η Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας Κύπρου (ΡΑΕΚ) μεριμνά για την προστασία των καταναλωτών ενέργειας, τη διασφάλιση σωστής παροχής ποιοτικών υπηρεσιών και τη σωστή ενημέρωση του κοινού για τα δικαιώματα και τα ωφελήματά του.
  alboan.efaber.net  
Here, interested businesses can exploit the offered business networking services and particularly they can seek among already registered businesses for other businesses for potential co-operation. While searching for the most proper business to co-operate with, a set of filters can be used to constrain the results.
Εδώ, οι ενδιαφερόμενες μπορούν να κάνουν χρήση υπηρεσιών επιχειρηματικής δικτύωσης και ειδικότερα μπορούν να αναζητήσουν στις ήδη καταχωρημένες επιχειρήσεις άλλες, υποψήφιες προς συνεργασία, επιχειρήσεις. Κατά την αναζήτηση των υποψήφιων προς συνεργασία επιχειρήσεων, μπορούν να χρησιμοποιηθούν φίλτρα αναζήτησης ώστε να περιοριστούν τα αποτελέσματα.
  2 Hits www.google.ad  
Software must not collect sensitive information such as banking details without proper encryption.
Το λογισμικό δεν πρέπει να συλλέγει ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τραπεζικά στοιχεία, χωρίς κατάλληλη κρυπτογράφηση.
  2 Hits images.google.co.uk  
Software must not collect sensitive information such as banking details without proper encryption.
Το λογισμικό δεν πρέπει να συλλέγει ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τραπεζικά στοιχεία, χωρίς κατάλληλη κρυπτογράφηση.
  2 Hits www.google.com.mt  
Software must not collect sensitive information such as banking details without proper encryption.
Το λογισμικό δεν πρέπει να συλλέγει ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τραπεζικά στοιχεία, χωρίς κατάλληλη κρυπτογράφηση.
  6 Hits www.ccee.eu  
Proper booking planning.
Ορθός σχεδιασμός κρατήσεων.
  2 Hits www.kaldewei.ch  
Building structure driven by the proper organization and integrated operation
Διαρθρωτική δομή με γνώμονα τη σωστή οργάνωση και την ολοκληρωμένη λειτουργία
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow