public consumption – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 16
public consumption => δημόσια κατανάλωση

Keybot      34 Results   2 Domains
  www.holycouncil.org  
His Beatitude, Archbishop of Cyprus, Chrysostomos, spoke of an exceptional and great event in the history of the Orthodox Church, while he judged that the absence of the four Churches is due essentially to reasons fabricated for public consumption.
ἐξῆρε τήν ἱστορικήν καί θεολογικήν πληρότητα τῆς Ὁμιλίας τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου, ἐνῷ διά τάς ἀπουσιαζούσας Ἐκκλησίας ηὐχήθη νά προσεύχωνται διά τήν ἐπιτυχίαν τῆς Συνόδου, ὑπενθύμισε δέ ὅτι ὑπῆρξε πρότασις κατά τάς ἐν Σαμπεζύ Γενεύης συνεδρίας διά νά γίνεται εἰς τακτά διαστήματα Πανορθόδοξος Σύνοδος. Ὑπεγράμμισεν ὅτι ἡ ἀρχή τῆς ὁμοφωνίας -consensus- διά τήν λῆψιν ἀποφάσεων ἔθεσε πολλά προβλήματα εἰς πανορθόδοξον κλίμακα καί προέτεινε τήν εἰσαγωγήν τῆς ἀρχῆς τῆς ψήφου τῶν πλειόνων, ὡς ἴσχυε ἤδη ἀπό τήν Α΄ Οἰκουμενικήν Σύνοδον. Ἐτόνισε ἐπίσης ὅτι ὀφείλομεν νά ἀντιμετωπίσωμεν τήν μίαν καί μεγάλην αἵρεσιν, ὡς πᾶσαι αἱ Οἰκουμενικαί Σύνοδοι, αὐτήν τοῦ ἐγωκεντρισμοῦ, ἥτις εἶναι μία διχαστική νόσος.