published – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
published => εκδοθέν

Keybot      1'516 Results   190 Domains
  www.tfa.hr  
Your email address will not be published. Required fields are marked *
Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *
  6 Hits revierwelt.de  
That became like a big thing because I was the first one to photograph these South African gangsters with their tattoos. My article came out in 1999 and it was published many times, even in Playboy magazine.
Παράλληλα, έκανα μια έρευνα για τους γκάνγκστερ στο Cape Town, τους Τhe Numbers Gang, για ένα κοινωνιολογικό project για το οποίο τράβηξα τα πορτραίτα τους. Παράλληλα, τους ρωτούσα για τα tattoo τους και όλο αυτό αναπτύχθηκε σε άρθρο, το οποίο πούλησα σε tattoo περιοδικό. Πήρε μεγάλες διαστάσεις, επειδή ήμουν ο πρώτος που φωτογράφησε αυτούς τους Νοτιοαφρικανούς γκάνγκστερ με τα tattoos τους. Το άρθρο μου βγήκε το 1999 και δημοσιεύθηκε αρκετές φορές, ακόμα και στο Playboy. Τότε κατάλαβα ότι είχα τελειώσει με τις σπουδές μου και πως δεν ήθελα να γίνω καθηγητής, αλλά δημοσιογράφος. Οπότε άρχισα να ταξιδεύω στο Βόρνεο και στην Ταΐλάνδη κάνοντας έρευνα για τα παραδοσιακά tattoo.
  6 Hits publications.europa.eu  
With the aim of bringing the Union closer to its citizens, the Publications Office cooperates on a continuous basis with the EU institutions, agencies and bodies to further enhance the transparency of the legislative process and of European policies and to facilitate access to the entire body of European legislation and information published in the L (legislation), C (information and notices) and S (public procurement) series of the Official Journal and on the related EUR-Lex and TED websites.
Με σκοπό να φέρει την Ένωση πιο κοντά στους πολίτες της, η Υπηρεσία Εκδόσεων συνεργάζεται σε συνεχή βάση με τα θεσμικά όργανα, τους οργανισμούς και τις υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να βελτιώσει τη διαφάνεια της νομοθετικής διαδικασίας και των ευρωπαϊκών πολιτικών και να διευκολύνει την πρόσβαση στο σύνολο της ευρωπαϊκής νομοθεσίας και των πληροφοριών που δημοσιεύονται στις σειρές L (νομοθεσία), C (ανακοινώσεις και πληροφορίες) και S (προκηρύξεις διαγωνισμών) της Επίσημης Εφημερίδας και στους συναφείς δικτυακούς τόπους EUR-Lex και TED.
  www.planning.gov.cy  
In the context of the National Lifelong Learning Strategy 2007-2013 five nationwide seminars were organized in 2009 for raising awareness on LLL, with the slogan "lifelong learning, an essential asset for life and work." Additionally, in 2010 the First Progress Report on the implementation of the National Strategy was published.
Στα πλαίσια της Εθνικής Στρατηγικής ΔΒΜ 2007-2013 διοργανώθηκαν το 2009 πέντε παγκύπρια σεμινάρια για την ευαισθητοποίηση του κοινού στη ΔΒΜ, με σύνθημα «διά βίου μάθηση απαραίτητο εφόδιο ζωής και εργασίας» και διανεμήθηκε ενημερωτικό υλικό στα εκπαιδευτικά ιδρύματα όλων των βαθμίδων και στα νοικοκυριά . Επίσης εκδόθηκε το 2010 η πρώτη Έκθεση Προόδου για την εφαρμογή της Εθνικής Στρατηγικής.
  6 Hits continentalschool.edu.do  
Calculations published in the daily press raise the current number of Karagkiosopektes to 150 in all Greece, although all of them show that the number is bigger. What draws our attention is the fact that, during the last years, an important number of young people, even teenagers, have become interested and they try to fit in by introducing themselves in such a field, which until recently was field of action of the biggest and most famous professionals.
Υπολογισμοί που δημοσιεύτηκαν στον ημερήσιο Τύπο, ανεβάζουν τον σημερινό αριθμό των καραγκιοζοπαιχτών σε 150 σε όλη την Ελλάδα, όμως όλα δείχνουν ότι ο αριθμός είναι μεγαλύτερος. Προκαλεί την προσοχή το γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια σημαντικός αριθμός νέων, από την εφηβική ακόμη ηλικία δίνουν παραστάσεις και προσπαθούν να βρουν ένα κενό για να εισχωρήσουν σε ένα χώρο, που μέχρι πρόσφατα ήταν πεδίο δράσης των μεγάλων και γνωστών επαγγελματιών. Οπωσδήποτε η παρουσία τους αποτελεί ένα εξαιρετικό δείγμα της ανθεκτικότητας του θεάματος και αποτελεί εγγύηση της συνέχειάς του.
  2 Hits www.cloetta.com  
Submitted papers of the EDS2018 will be published following peer review in the Open Access/Journal of Physics: Conference Series (JPCS)/, which is part of IOP Conference Series.
Submitted papers of the EDS2018 will be published following peer review in the Open Access/Journal of Physics: Conference Series (JPCS)/, which is part of IOP Conference Series . All papers published in IOP Conference Series are fully citable and upon publication will be free to download in perpetuity.
  www.hotel-dir.com  
15.04.2011 An important Nature Genetics publication from a multicenter study coordinated from the Department of Pharmacy An important analysis article that was recently published in the prestigious genetic journal Nature Genetics underlines the excellence of the University of Patras.
15.04.2011 Σημαντική εργασία μελών του Τμήματος Φαρμακευτικής στο διεθνούς φήμης περιοδικό Nature Genetics Σημαντική εργασία που δημοσιεύθηκε στο διεθνούς φήμης περιοδικό Nature Genetics αναδεικνύει την αριστεία στο Πανεπιστήμιό μας. Η εργασία αυτή εισάγει νέες προσεγγίσεις ανάλυσης της γενετικής ποικιλότητας των ανθρωπίνων αιμοσφαιρινοπαθειών. …» Περισσότερα
  3 Hits users.auth.gr  
Art in the Age of Mass Media is an invaluable introduction to the continuing debates between high art and low culture for students of media and cultural studies and art history. It is also a contribution to the limited literature on these issues published in Greek.
Η Τέχνη στην Εποχή των Μέσων Μαζικής Επικοινωνίας αποτελεί για τους φοιτητές των επιστημών της επικοινωνίας, των πολιτισμικών σπουδών και της ιστορίας της τέχνης, μια εξαιρετική εισαγωγή στο συνεχιζόμενο διάλογο ανάμεσα στην υψηλή τέχνη και τη μαζική κουλτούρα. Αποτελεί όμως και σημαντική συμβολή στην ιδιαίτερα περιορισμένη βιβλιογραφία για τα θέματα αυτά στη χώρα μας.
  4 Hits villa-bruixola.sa-rapita.hotels-balearic-islands.com  
All data published on geodata.gov.gr are automatically available through numerous Open Web Services and APIs, enabling anyone to build value-added services and applications. Remember you can always download the data yourselves and use them however you see fit.
Όλα τα δεδομένα που δημοσιεύονται στο geodata.gov.gr γίνονται αυτόματα διαθέσιμα μέσα από πολλαπλες Ανοικτές Διαδικτυακές Υπηρεσίες και APIs, δίνοντας σε όλους τη δυνατότητα να αναπτύξουν εφαρμογές και υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας. Μην ξεχνάτε ότι σε κάθε περίπτωση μπορείτε να κατεβάσετε τα δεδομένα και να τα χρησιμοποιήσετε όπως νομίζετε εσείς. Ωστόσο, γιατί να μην χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες μας;
  3 Hits www.atticapark.com  
The book is published under the sponsorship of the Attica Zoological Park. It is available only in Greek and you may find it either at AZP’s shop or online at www.kaleidoscope.gr
Το βιβλίο της Άλκηστης Χαλικιά εκδόθηκε με την ευγενική χορηγία του ΑΤΤΙΚΟΥ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΥ ΠΑΡΚΟΥ. Μπορείτε να το προμηθευτείτε από το πωλητήριο του Πάρκου ή online, από το site των Εκδόσεων Καλειδοσκόπιο www.kaleidoscope.gr
  6 Hits www.zhhybg.com  
"Whoever thinks freely, thinks well". On the 3rd of February 1976 a newspaper was published for the first time. Not just any newspaper, since a team of experienced and recognized journalists decided to publish “Simerini” newspaper....
Όποιος ελεύθερα συλλογάται, συλλογάται καλά! Στις 3 Φεβρουαρίου 1976 γεννήθηκε μια εφημερίδα. Όχι μια οποιαδήποτε εφημερίδα, αφού μια ομάδα καταξιωμένων και έμπειρων δημοσιογράφων αποφάσισαν να εκδώσουν τη «Σημερινή». Μια ομάδα...
  www.aprsolutionssrl.com  
The Code was first published in September 2013 and subsequently revised by the new Code that came into force on 3 April 2015. The new Code is included in Annex 2 of the Arrears Management Directive of 2015 of the Central Bank of Cyprus.
Ο Κώδικας εκδόθηκε για πρώτη φορά το Σεπτέμβριο του 2013 και μετέπειτα αναθεωρήθηκε με το νέο Κώδικα που τέθηκε σε ισχύ στις 3 Απριλίου 2015. Ο νέος Κώδικας περιλαμβάνεται στο Παράρτημα 2 της περί της Διαχείρισης Καθυστερήσεων Οδηγίας του 2015 της Κεντρική Τράπεζας της Κύπρου.»
  www.forth.gr  
Researchers at IESL-FORTH, Attosecond Science and Technology Laboratory, led by Dr. Paraskevas Tzallas, in collaboration with scientists at the Department of Physics, University of Crete and the Max Planck Institute for Microstructure Physics, Halle, Germany, have developed a novel quantum optical approach for describing interactions of intense electromagnet fields with atoms. This approach, published recently in Nature Communications [1], has led to the development of a quantum spectrometer in the extreme-ultraviolet (XUV) spectral range.
Ερευνητές του εργαστηρίου της Επιστήμης και Τεχνολογίας των Αττοδευτερολέπτων του ΙΗΔΛ-ΙΤΕ με υπεύθυνο τον Δρ. Παρασκευά Τζάλλα, και σε συνεργασία με ερευνητές του τμήματος Φυσικής του Πανεπιστημίου Κρήτης και του Max Planck Institute for Microstructure Physics της Γερμανίας, ανέπτυξαν μία νέα κβαντική μέθοδο για την περιγραφή της αλληλεπίδρασης ισχυρών ηλεκτρομαγνητικών πεδίων με τα άτομα. Η μελέτη, που δημοσιεύτηκε πρόσφατα στο επιστημονικό περιοδικό Nature Communications [1], οδήγησε στην ανάπτυξη κβαντικού φασματόμετρου που χρησιμοποιήθηκε για τον χαρακτηρισμό ακτινοβολίας στην XUV φασματική περιοχή. Η εργασία ενοποιεί τους τομείς της κβαντικής οπτικής και της φυσικής των ισχυρών ηλεκτρομαγνητικών αλληλεπιδράσεων και προετοιμάζει το έδαφος για μια νέα σειρά πειραματικών ερευνών της αλληλεπίδρασης της ύλης με ισχυρά πεδία λέιζερ στα πλαίσια της κβαντικής οπτικής.
  12 Hits library.ucy.ac.cy  
IOP Publishing (free access until 31 October 2016) Elsevier Research by Nobel Laureate in Physiology or Medicine Yoshinori Ohsumi – selection of top-cited papers published by Elsevier…» More
Με αφορμή την απονομή των βραβείων Νόμπελ 2016, οι εκδοτικοί οίκοι IOP Publishing και Elsevier τιμά τους βραβευθέντες ερευνητές, παρέχοντας δωρεάν πρόσβαση σε συλλογή εργασιών τους. IOP Publishing…» Περισσότερα
  noborder.antira.info  
The sole responsibility for the content of this website and the materials published lies with the authors.
Το σχέδιο αυτό χρηματοδοτήθηκε με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
  mathexample.com  
The Kliafa History and Culture Center has published the following books:
Το Κέντρο Ιστορίας και Πολιτισμού Κλιάφα έχει εκδώσει τους παρακάτω τίτλους βιβλίων:
  4 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Culley, Sue, (2011). Consulting as a process. Textbook of communicative skills (C. Wolfgang Müller, trans.) (4th ed.). Weinheim and Basel: Beltz Verlag. (Original work published in 1991).
Culley, Sue, (2011). Beratung als Prozess. Lehrbuch kommunikativer Fertigkeiten (C. Wolfgang Müller, μεταφρ.) (4.εκδ.). Weinheim und Basel: Beltz Verlag. (Προτότυπο δημοσιεύτηκε 1991).
  11 Hits www.bankofgreece.gr  
The purpose of the tests is not to determine whether a device is user-friendly, safe, durable, easily serviceable etc. The test results are published on the ECB website.
Κατά τη διαδικασία του ελέγχου δεν αξιολογείται κατά πόσον η συσκευή είναι εύχρηστη, ανθεκτική, λειτουργική κ.λπ. Τα αποτελέσματα των ελέγχων δημοσιεύονται στον ιστοχώρο της ΕΚΤ.
  9 Hits www.mof.gov.cy  
Vacancies for the position of Seasonal Staff in the Statistical Office are published in the Official Gazette of the Republic.
Οι κενές θέσεις Εποχικού Προσωπικού στη Στατιστική Υπηρεσία δημοσιεύονται στην επίσημη εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας.
  www.anko-eunet.gr  
register to receive free email alerts containing newly published profiles and events
να εγγραφείτε στη Βάση και να λαμβάνετε ενημέρωση για τα τελευταία επιχειρηματικά / τεχνολογικά προφίλ και για εκδηλώσεις που δημοσιεύονται
  104 Hits www.eliamep.gr  
The “Think Global – Act European” (TGAE III) report is published
Η τρίτη έκδοση του “Think Global – Act European” (TGAE III)
  28 Hits www.lamaisonnordique.com  
Published in Board Decisions
Κατηγορία Αποφάσεις Διοικητικού Συμβουλίου
  swyddle.com  
Books and other published material such as legislation, regulations, standards, official reports, conference proceedings
Βιβλία και άλλο δημοσιευμένο υλικό όπως νομοθεσία, κανονισμοί, πρότυπα, επίσημες εκθέσεις, πρακτικά διασκέψεων και άλλα
  53 Hits www.valasztas.hu  
Published in 2002.
Έτος έκδοσης: 2002.
  2 Hits www.addaxmotors.com  
Published on: 23/12/2016
Δημοσιεύτηκε στις: 23/12/2016
  www.nato.int  
The list below includes books and articles on transatlantic relations and homeland security as these issues relate to NATO that have been published in English and French in recent years.
Ο κατωτέρω κατάλογος περιλαμβάνει βιβλία και άρθρα πάνω στις διατλαντικές σχέσεις και την εσωτερική ασφάλεια καθώς τα θέματα αυτά σχετίζονται με το ΝΑΤΟ και έχουν εκδοθεί στα Αγγλικά και Γαλλικά κατά τα τελευταία χρόνια.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
A review of the literature, published by WHO in 2004, concludes that there is compelling evidence that increasing the availability and utilisation of sterile injecting equipment by IDUs reduces HIV infection substantially and that there is no evidence of any major unintended negative consequences (WHO, 2004).
Οι επιστημονικές έρευνες σχετικά με την αποτελεσματικότητα των προγραμμάτων ανταλλαγής βελόνων και συρίγγων για τη μείωση του ιού HIV/AIDS στους ΧΕΝ ξεκίνησαν από τη δεκαετία του 1980 (141). Μια επισκόπηση της βιβλιογραφίας, που δημοσιεύθηκε από την ΠΟΥ το 2004, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι υπάρχουν αδιάσειστα στοιχεία που δείχνουν ότι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της χρήσης αποστειρωμένων συνέργων από τους ΧΕΝ μειώνει σημαντικά τη μόλυνση από τον ιό HIV και ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις σημαντικών ανεπιθύμητων αρνητικών συνεπειών (ΠΟΥ, 2004). Ωστόσο, η έρευνα διαπιστώνει ότι τα προγράμματα ανταλλαγής βελόνων και συρίγγων δεν επαρκούν από μόνα τους για τον έλεγχο της μόλυνσης από τον ιό HIV στους ΧΕΝ, και ότι τα προγράμματα αυτά πρέπει να υποστηρίζονται από μια σειρά συμπληρωματικών μέτρων για τον έλεγχο της μόλυνσης από τον HIV στους ΧΕΝ και από αυτούς. Εξετάζοντας την αποδοτικότητα από άποψη κόστους των προγραμμάτων ανταλλαγής βελόνων και συρίγγων, οι de Wit και Bos (2004) συμπεραίνουν ότι τα εν λόγω προγράμματα φαίνονται οικονομικά όσον αφορά την πρόληψη της εξάπλωσης του ιού HIV και εμφανίζουν άλλα πρόσθετα και αξιόλογα πλεονεκτήματα πέραν της μείωσης του ιού HIV, όπως το γεγονός ότι φέρνουν σε επαφή με υγειονομικές και κοινωνικές υπηρεσίες έναν πληθυσμό τοξικομανών που είναι δύσκολο να προσεγγισθεί.
  3 Hits www.tkkkf-yarismalar.com  
Published on 2014-07-04
Δημοσιεύτηκε στις 2014-07-04
  iopan.gda.pl  
Mr Bastian Baumann's Final Report of the last session of the Corfu Summer School is published.
Δημοσιεύθηκε η Τελική Έκθεση της τελευταίας συνάντησης του Corfu Summer School 2010 από τον Γενικό Γραμματέα Mr Bastian Baumann.
  aiguasol.coop  
This article by Loez was published first on Kedistan, 8 November, 2017.
Το άρθρο αυτό δημοσιεύτηκε αρχικά από τη Loez στον περιοδικό Kedistan, στις 8 Νοεμβρίου 2017.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow