qualitative and quantitative – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   23 Domains
  www.piraeusbankgroup.com  
establishment of qualitative and quantitative guidelines for all goods and services supplied.
ο καθορισμός ποσοτικών και ποιοτικών προδιαγραφών για όλα τα προμηθευόμενα είδη και υπηρεσίες.
  www.kaldewei.ch  
At the core of the active management investment philosophy lies the search for undervalued assets, whereas the investment process constitutes a mix of qualitative and quantitative methods.
H επενδυτική φιλοσοφία της ενεργητικής διαχείρισης βασίζεται στην εύρεση υποτιμημένων περιουσιακών στοιχείων, ενώ η επενδυτική διαδικασία που ακολουθείται αποτελεί μίξη ποιοτικών και ποσοτικών μεθόδων.
  7 Hits villa-bruixola.sa-rapita.hotels-balearic-islands.com  
National Network for the Monitoring of the qualitative and quantitative statu...
Εθνικό Δίκτυο Παρακολούθησης της ποιοτικής και ποσοτικής κατάστασης των υδάτων
  hotelelaronda.com-hotel.com  
Social character and impact: The proposals submitted should have a positive impact on the community. The ways to identify the social impact, based on both qualitative and quantitative data, should be suggested.
Κοινωνικός χαρακτήρας και αντίκτυπος: Οι προτάσεις που θα υποβληθούν θα πρέπει να έχουν θετικές επιπτώσεις στην κοινωνία και να προτείνεται ο τρόπος προσδιορισμού του κοινωνικού αντίκτυπου, τόσο με ποιοτικά όσο και με ποσοτικά δεδομένα.
  www.survey.ntua.gr  
Dealing with the analysis, elaboration and interpretation of qualitative and quantitative entities in geographical space, and their inter-relationships and variation process in investigating problems of regional planning.
Η εκπαιδευτική και ερευνητική δραστηριότητα υλοποιείται από τους Τομείς που σύμφωνα με το Ν. 1268/82 αποτελούν τη βασική ακαδημαϊκή και ερευνητική μονάδα και καλύπτουν, στηρίζουν και προάγουν τη διδασκαλία και την έρευνα μέρους του γνωστικού αντικειμένου της Σχολής.
  www.bankofgreece.gr  
The terms of the relevant financing are determined by, inter alia, the degree of utilisation of qualitative and quantitative information provided by the Greek credit bureau and by the strict application of the criteria of consumer risk management systems.
Οι χρηματοδοτήσεις για καταναλωτικές και προσωπικές ανάγκες των φυσικών προσώπων παρέχονται στο εξής αποκλειστικά με τραπεζικά κριτήρια, τα οποία θα πρέπει να εφαρμόζονται με αυστηρότητα. Οι όροι των σχετικών χρηματοδοτήσεων προσδιορίζονται, μεταξύ άλλων, και από το βαθμό αξιοποίησης των ποιοτικής και ποσοτικής φύσεως στοιχείων που παρέχονται από το διατραπεζικό σύστημα πιστωτικών πληροφοριών και την πιστή εφαρμογή των κριτηρίων των συστημάτων διαχείρισης πιστωτικού κινδύνου.
  www.aroma-celte.com  
At the beginning, the project partners are going to define the qualitative and quantitative standards for the quality of the material. These standards could be objective yes/no indicators such as: presence of multimedia features, presence of manual etc. or subjective indicators that are going to be defined during the feedback for the users (usefulness of the material, innovative character of the material etc.).
Στην αρχή, οι εταίροι του προγράμματος θα καθορίσουν τα ποιοτικά και ποσοτικά πρότυπα για το υλικό. Τα πρότυπα αυτά μπορεί να είναι  αντικειμενικοί δείκτες ναι/όχι  όπως : ύπαρξη πολυμέσων, εγχειριδίου κλπ. ή υποκειμενικοί δείκτες που θα καθοριστούν όταν γίνει η ανατροφοδότηση για τους χρήστες (χρησιμότητα υλικού, καινοτόμος χαρακτήρας του υλικού κλπ.). Σε πιλοτικό στάδιο, όλα αυτά τα κριτήρια θα εφαρμόζονται για να εξεταστεί η ποιότητα του υλικού.
  www.eliamep.gr  
The case studies will be ethnographic but incorporating different types of qualitative and quantitative data (previous studies, policy papers, media materials, qualitative interviews and discussion groups with the key actors, fieldwork notes).
Το πρόγραμμα ερευνά εμπειρικά και θεωρητικά τα νομικά, εκπαιδευτικά και πολιτκά θέματα που εγείρει η πολιτιστική και θρησκευτική διαφορετικότητα που πηγάζει από την μετανάστευση. Περιλαμβάνει εννέα εταίρους από εννέα Ευρωπαϊκές χώρες (Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία, Λεττονία, Μ. Βρεττανία, Πολωνία). Καθεμία από τις χώρες αυτές συνεισφέρει στο πρόγραμμα την δικής της ιδιαίτερη εμπειρία στο θέμα της μετανάστευσης και της ένταξης των μεταναστών.
  users.auth.gr  
After a short review of previous research in the cases of other countries, the paper presents the results from an exploratory research of the printed ads in Greek magazines. The research is both qualitative and quantitative.
Σε αυτό το πλαίσιο, εξετάζεται η υπόθεση ότι το είδος των εικαστικών αναπαραστάσεων που χρησιμοποιούνται στην έντυπη διαφήμιση σχετίζεται με τη συμβολική αξία των αγαθών που διαφημίζονται. Μετά από μια σύντομη επισκόπηση προηγούμενων ερευνών στις περιπτώσεις άλλων χωρών, παρουσιάζονται τα αποτελέσματα διερευνητικής μελέτης των διαφημίσεων που εμφανίζονται στον ελληνικό περιοδικό τύπο. Η μελέτη συνδυάζει ποσοτικές και ποιοτικές μεθόδους ανάλυσης. Σύμφωνα με την υπόθεση εργασίας, όσο υψηλότερη είναι η συμβολική αξία των καταναλωτικών αγαθών που διαφημίζονται, τόσο πιο συχνή είναι η χρήση εικαστικών αναπαραστάσεων που προέρχονται από ένα καθιερωμένο, κοινά γνωστό, αποδεκτό και καταξιωμένο εικαστικό καλλιτεχνικό κανόνα. Για τις ανάγκες της έρευνας πραγματοποιήθηκε δειγματοληψία έντυπων διαφημίσεων από τον περιοδικό τύπο για το διάστημα 2002-2007 και ανιχνεύτηκε η χρήση εικαστικών έργων.