quercus – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   8 Domains
  49 Hits www.snapcymru.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19. Iliadis, N.G., Papageorgiou, A.C., Tsiripidis, I. & Galatsidas S. 2004. Variation of leaf morphological characters in two natural populations of Quercus alnifolia Poech. Proceedings of the 1st Panhellenic Environmental Conference: Current Environmental Issues, Nea Orestiada, 7-9 May 2004, Geotechnical Chamber of Greece, pp. 740-748.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.auth.gr as primary domain
19. Ηλιάδης, Ν.Γ., Παπαγεωργίου, Α.Χ., Τσιριπίδης, Ι. & Γαλατσίδας, Σ. 2004. Ποικιλότητα μορφολογικών χαρακτήρων στα φύλλα της Quercus alnifolia Poech. Πρακτικά 1ου Πανελλήνιου Περιβαλλοντικού Συνεδρίου: Σύγχρονα Περιβαλλοντικά Θέματα, Νέα Ορεστιάδα, 7-9 Μαΐου 2004, Γεωτεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας, σελ. 740-748.
  9 Hits www.visitgreece.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From a geological point of view, the area consists of carbonate rocks, schistose, serpentine and gneiss. It also exhibits limestone-bearing crags, gallery forests with Salix alba and Populus alba, forests of Oriental planes (Platanion orientalis) and forests with evergreen oaks (Quercus ilex).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitgreece.gr as primary domain
Είναι μία εκτεταμένη κοιλάδα του ποταμού Πηνειού με υψηλές και απότομες βραχώδεις πλαγιές, δασωμένες κλιτύες, παραποτάμιο δάσος και μακκί. Το αξιόλογο αισθητικό δάσος, με τις φυσικές πηγές της Αγίας Παρασκευής, βρίσκεται μεταξύ των ορέων του Κάτω Ολύμπου και της Οσσας. Από γεωλογική άποψη η περιοχή αποτελείται από πετρώματα σερπεντινικά, γνεύσιου, σχιστολιθικά και ανθρακικά. Ευμεσογειακά ασβεστολιθικά απόκρημνα βράχια της Ελλάδας, Δάση-στοές με Salix alba και Populus alba, Δάση πλάτανου της Ανατολής (Platanion orientalis), Δάση με Quercus ilex.
  magyarfesteszet.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aromatic and pharmaceutic herbs are particularly important like dittany (Origanum dictamnus), thyme, sages, mountain tea (malotira) and the only endemic tree, ambelitsia (Zelkova abelicea). The park also has many forests, consisting mainly of cypresses (Cupressus Sempervirens) and pine trees (Pinus brutia), but also maple-trees (Acer sempervirens) and holm-oaks (Quercus coccifera).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain
Ξεχωριστή αναφορά πρέπει να γίνει στα αρωματικά και φαρμακευτικά βότανα όπως, το δίκταμο (Origanum dictamnus), το θυμάρι, το φασκόμηλο, τη μαλοτήρα αλλά και στο μοναδικό δενδρώδες ενδημικό της Κρήτης, την αμπελιτσιά (Zelkova abelicea). Πολλά είναι και τα δάση στο δρυμό, αποτελούμενα κυρίως από οριζοντιόκλαδα κυπαρίσσια (Cupressus Sempervirens) και τραχεία πεύκη (Pinus brutia), αλλά και σφενδάμια (Acer sempervirens) και πρίνους (Quercus coccifera).
  www.aboutcyprus.org.cy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About seven percent of the indigenous plants of the island - 140 different species and subspecies - are endemic to Cyprus. The Cyclamen (Cyclamen cyprium) has been declared Cyprus' national plant while the Golden oak (Quercus alnifolia) has become the island's national tree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboutcyprus.org.cy as primary domain
Με τα περίπου 1.800 είδη, υποείδη και ποικιλίες ανθοφόρων φυτών της, η Κύπρος είναι ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον μέρος για τους εραστές της φύσης και διαθέτει όλα τα χαρακτηριστικά που την καθιστούν παράδεισο για τους βοτανολόγους. Ως νησί, είναι αρκετά απομονωμένο για να επιτρέψει την εξέλιξη ενός ισχυρού ενδημικού φυτικού στοιχείου. Ταυτόχρονα, καθώς περιβάλλεται από μεγάλες ηπείρους, ενσωματώνει βοτανολογικά στοιχεία των γειτονικών της εδαφικών μαζών. Περίπου εφτά τοις εκατό των γηγενών φυτών του νησιού – 140 διαφορετικά είδη και υποείδη – είναι ενδημικά στην Κύπρο. Το κυκλάμινο (Cyclamen cyprium) έχει ανακηρυχθεί εθνικό φυτό της Κύπρου, ενώ η χρυσοβαλανιδιά (Quercus alnifolia) έχει γίνει το εθνικό δέντρο του νησιού.
  www.aee.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the A.A.G. excavations the most modern methods were applied. Thus, for the first time small pieces of fossil wood were found, a leaf of Quercus and hairs incorporated inside very thin stalagmitic concretions, dated back to the Middle Pleistocene age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aee.gr as primary domain
Οι παλαιοανθρωπολογικές ανασκαφές της Ανθρωπολογικής Εταιρείας Ελλάδος πραγματοποιήθηκαν με τις πιο σύγχρονες μεθόδους. Έτσι για πρώτη φορά, όσον αφορά την εποχή του Μέσου Πλειστόκαινου, βρέθηκαν τμήματα απολιθωμένων ξύλων, ένα φύλλο πρίνου καθώς και τρίχες ζώων, περιβεβλημένα από λεπτότατη σταλαγμιτική επίστρωση. Εξάλλου, ακριβώς αυτή η λεπτομερής επεξεργασία των βιο-χρονο-στρωματογραφικών δεδομένων χρησίμευσε να αλληλοσυσχετιστούν μεταξύ τους πολλές ευρωασιατικές ανασκαφές.
  blog.wtigga.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The flora of the area also includes beech trees, black pine trees, brutian pine trees and Aleppo pine trees, as well as other ligneous plants, such as Quercus ilex, Erica arborea (a plant of beekeeping interest), holly oak trees, arbutus trees, fraxinus trees, plane trees, willow trees, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccf.auth.gr as primary domain
Η βλάστηση της περιοχής κυριαρχείται από φυλλοβόλα δάση και διαρθρώνεται σε τρεις ζώνες: την Ευμεσογειακή ζώνη,  την Παραμεσογειακή ζώνη και τη ζώνη των δασών Οξιάς. Οι ζώνες διακρίνονται ανάλογα με τη χλωριδική σύνθεση, το υπερθαλάσσιο ύψος, τις πετρολογικές και εδαφικές συνθήκες, την έκθεση και κλίση του τοπίου, τη θερμοκρασία αέρος και τη βροχόπτωση. Το μεγαλύτερο μέρος καταλαμβάνει η πλατύφυλλος Δρυς.  Άλλα σπουδαία είδη αλλά σε λιγότερη έκταση είναι η Οξιά, η Μαύρη Πεύκη, η Τραχεία και Χαλέπειος Πεύκη, ενώ σε μίξη θα βρούμε και άλλα ξυλώδη είδη όπως την Αριά, το Ρείκι – σπουδαίο μελισσοκομικό είδος-, το Πουρνάρι, την Κουμαριά, τον Φράξο, τον Πλάτανο την Ιτιά στα ρέματα και άλλα. Ιδιαίτερη σημασία για την περιοχή αποτελεί το  έλατο, φυτεμένο από τους κατοίκους στα δικά τους κτήματα, με σκοπό κάποτε να κοπούν και να πουληθούν ως Χριστουγεννιάτικα δένδρα. Με την καλλιέργεια των Χριστουγεννιάτικων δενδρυλλίων ασχολούνται πάνω από 30 χρόνια, είναι δε φυτεμένα πάνω από 2 εκατομμύρια δενδρύλλια, που προσφέρουν εισόδημα, προστασία των εδαφών και καταφύγιο της άγριας ζωής. Έτσι από άποψης χλωρίδας υπάρχουν 60 περίπου  ξυλώδη  και άνω των 200 ποωδών ειδών. Η πανίδα είναι πλούσια, με κυρίαρχο είδος τον αγριόχοιρο (αγριογούρονο). Ότι ζώα υπάρχουν στις βιτρίνες του Μουσείου, υπάρχουν και ζουν ελεύθερα στο δάσος. Ζουν αρμονικά μεταξύ τους αλλά και με τους κατοίκους της περιοχής, άλλωστε γι’ αυτό υπάρχουν σε μεγάλο αριθμό. Ο Χολομώντας με οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης προστατεύεται έχοντας ως επίκεντρο ενδιαφέροντος τα αρπακτικά πουλιά, ενώ υπάρχουν αρκετά καταφύγια άγριας ζωής, όπου απαγορεύεται κάθε μορφής κυνήγι.