rainfall – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
rainfall => βροχόπτωση
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 5211
rainfall => υετός
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
rainfall => βροχόπτωσις

Keybot      82 Results   27 Domains
  www.bfamilium2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In situ measurement & remote sensing of rainfall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteo.noa.gr as primary domain
υψηλών ενεργειακών αποδόσεων
  3 Hits store.cactuslove.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately rough years followed, and rainfall was scarce. The river took years to “bear” water. The underground waters were drained. The greenhouses were left and destroyed. The few people that remained to cultivate the ground, have great expenses as far as it concerns water drilling, in order to ensure that their fields and plantations to have the appropriate amount of water in order not to dry out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ix-andromeda.com as primary domain
Δυστυχώς ήλθαν χρόνια δίσεκτα. Οι βροχές ελάχιστες. Ο ποταμός έκανε χρόνια να «κατεβάσει» νερό. Τα υπόγεια νερά εξαντλήθηκαν. Τα θερμοκήπια αφέθηκαν στον χρόνο και καταστράφηκαν. Οι λίγοι που έμειναν να δουλεύουν την γη, προβαίνουν σε τεράστια έξοδα ανόρυξης γεωτρήσεων για να εξασφαλίσουν στα περιβόλια και στις φυτείες τους το απαραίτητο νερό για να μην ξεραθούν .
  2 Hits magyarfesteszet.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In effect, Sarchos Cave is an active underground river running through a series of chambers and wide corridors angled steeply downwards, with little decoration. At times of heavy rainfall the cave floods and the water runs out of its mouth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain
Ουσιαστικά το σπήλαιο του Σάρχου είναι ένα ενεργό υπόγειο ποτάμι με μεγάλη εναλλαγή αιθουσών και ευρύχωρων διαδρόμων με μεγάλες κατηφορικές κλίσεις και ελάχιστο διάκοσμο. Σε περιόδους μεγάλων βροχοπτώσεων το σπήλαιο πλημμυρίζει και τα νερά τρέχουν από το στόμιό του.
  4 Hits www.snelwebshop.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rooms have a standard décor along with central heating, a private balcony, coffee/tea making machines, a seating area and a personal computer. The hotel offers spectacular views of the Mediterranean Sea from the guestrooms. Bathrooms come with a hairdryer, a spa bathtub and a rainfall shower.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain
Οι επισκέπτες μπορούν να απολαμβάνουν πρωϊνό στην τραπεζαρία κάθε πρωϊ. Το εστιατόριο του ξενοδοχείου ειδικεύεται στα πιάτα μεσογειακής κουζίνας. Το μπαρ με βιβλιοθήκη σερβίρει τσάγια, καφέδες και κοκτέιλ. Τα Hard Rock Cafe και Restaurante Nuria βρίσκονται σε θορυβώδη περιοχή, περίπου 50 μέτρα από το κατάλυμα.
  9 Hits www.moa.gov.cy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The average annual rainfall is about 500 millimetres and ranges from 300 millimetres in the central plain and the south-eastern parts of the island up to 1 100 millimetres at the top of the Troodos range and 550 millimetres at the top of Pentadaktylos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moa.gov.cy as primary domain
Η μέση ετήσια βροχόπτωση είναι περίπου 468 χιλιοστόμετρα με εύρος από 300 χιλιοστόμετρα στις κεντρικές πεδιάδες και τα νοτιοανατολικά παράλια, μέχρι 1 100 χιλιοστόμετρα στην οροσειρά του Τροόδους, και 550 χιλιοστόμετρα στην οροσειρά του Πενταδάκτυλου. Η ανομοιομορφία στην κατανομή της βροχόπτωσης δεν είναι μόνο γεωγραφική αλλά και διαχρονική, συχνά δε παρατηρούνται συνεχείς ανομβρίες δύο και τριών χρόνων.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every rainfall and every partial water change may lead to heavy metals and chlorine getting in. sera KOI PROTECT quickly and effectively traps these pollutants as well as toxic ammonia. Newly added water is therefore immediately converted into fish friendly pond water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Κάθε βροχόπτωση και κάθε μερική αλλαγή του νερού μπορει να έχει σαν αποτέλεσμα την μεταφορά στην λίμνη βαρέων μετάλλων και χλωρίου. Το sera KOI PROTECT δεσμεύει γρήγορα και αποτελεσματικά τους ρύπους αυτούς, καθώς και την τοξική αμμωνία. Συνεπώς, το φρέσκο νερό που προστέθηκε, μετατρέπεται άμεσα σε φιλικό προς τα ψάρια νερό λίμνης.
  www.antaihn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The village receives an average annual rainfall of around 445 millimetres; mainly citrus trees (orange, lemon, and grapefruit trees), other fruit-bearing trees (pear-trees), and vegetables (potatoes, tomatoes, and melon-like items) are cultivated in the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalavasos.org as primary domain
Το χωριό δέχεται μια μέση ετήσια βροχόπτωση γύρω στα 445 χιλιοστόμετρα και στην περιοχή του καλλιεργούνται κυρίως εσπεριδοειδή (πορτοκαλιές, λεμονιές, γκρεϊπφρουτ), οπωροφόρα δέντρα (αχλαδιές), και λαχανικά (πατάτες, ντομάτες και πεπονοειδή). Στις υπόλοιπες περιοχές του καλλιεργούνται σιτηρά, κτηνοτροφικά φυτά, όσπρια, ελιές και χαρουπιές.
  www.cnqc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Climate: Crete enjoys hot, dry summers and mild winters. Temperatures in July and August range from 26o C to 32o C. Rainfall is almost non-existent in summer but showers can be expected between October and April.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivo.gr as primary domain
το οροπέδιο Λασιθίου, ο Ομαλός και η Νίδα, σπήλαια όπως το Δικταίο και το Ιδαίο άντρο και φαράγγια όπως το διάσημο φαράγγι της Σαμαριάς, το φαράγγι Ίμπρου, το Κουρταλιώτικο φαράγγι, το Φαράγγι των Νεκρών στη Κάτω Ζάκρο Λασιθίου κ.τ.λ.
  www.mar.aegean.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kotta D., Kitsiou D., Kassomenos P. and Karydis M., A 1010 hPa cyclone causing extreme rainfall and an autumn chlorophyll bloom, 12th International Conference on Meteorology, Climatology and Atmospheric Physics, COMECAP, 28-31 May 2014 (submitted).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mar.aegean.gr as primary domain
Αξιολογήτρια ερευνητικών προγραμμάτων στο πλαίσιο του Polish-Norwegian Research Programme, The Core Call, National Centre for Research and Development, Poland, Δεκέμβριος 2012
  www.aboutcyprus.org.cy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
December and January winter clothing is necessary. The possibility of fairly warm days is always there during February, as is the occasional rainfall. Mildday time temperatures are the harbingers of spring but it can get quite cold in the evenings and winter apparel will be needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboutcyprus.org.cy as primary domain
Τον Δεκέμβριο και τον Ιανουάριο τα χειμερινά ρούχα είναι απαραίτητα. Το Φεβρουάριο υπάρχει πάντα η πιθανότητα οι μέρες να είναι ζεστές, δεν αποκλείεται όμως και η βροχή. Οι ήπιες θερμοκρασίες την ημέρα αποτελούν τον προάγγελο της άνοιξης αν και το βράδυ κάνει αρκετό κρύο και τα χειμερινά ρούχα είναι απαραίτητα. Τα χειμωνιάτικα ρούχα είναι απαραίτητα και το Μάρτιο, όταν ο μαλακός αν και απρόβλεπτος καιρός του σας προσκαλεί να επισκεφτείτε τη φύση της Κύπρου που είναι στα καλύτερά της.
  www.krakowguide.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is the heavy rainfall that makes the Ionians among the greenest of Greek island chains. Apart from tourism, olive groves and vineyards still play a role in the economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hri.org as primary domain
Λόγω των πολλών βροχών κατά τη διάρκεια του χειμώνα, τα Ιόνια κατατάσσονται ανάμεσα στα νησιά της Ελλάδας με το περισσότερο πράσινο. Εκτός από τον τουρισμό, οι ελαιώνες και οι αμπελώνες εξακολουθούν να παίζουν σημαντικό ρόλο στην οικονομία των νησιών αυτών.
  10 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heavy overnight rainfall in Karachi paralysed parts of the southern port city on Sunday morning and caused 14 deaths, according to local media reports. 05/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Η ένταση ανάμεσα στην Ινδία και στο Πακιστάν αυξάνεται και πάλι μετά το θάνατο πέντε Ινδών στρατιωτών σε μεθοριακές συγκρούσεις στο ινδικό Κασμίρ το πρωί της… 06/08/2013
  www.pentopak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rainfall distribution map
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lib.aegean.gr as primary domain
Χάρτης πληθυσμιακής πυκνότητας Ελλάδας
  2 Hits newweb.emy.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accumulated Rainfall from the beginning of wet period
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newweb.emy.gr as primary domain
Αθροιστική Βροχό̟πτωση από την αρχή της υγρής περιόδου
  www.kos.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While there were no great differences in temperature and rainfall in Greece in the past,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greekferries.gr as primary domain
Ενώ παλαιότερα δεν υπήρχαν μεγάλες διαφορές θερμοκρασίας ή βροχοπτώσεων μεταξύ των περιοχών
  4 Hits www.visitgreece.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Greece has a Mediterranean climate with plenty of sunshine, mild temperatures and a limited amount of rainfall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitgreece.gr as primary domain
Χαρακτηρίζεται από μεγάλη ποικιλομορφία, λόγω της γεωγραφικής θέσης της χώρας, του έντονου ανάγλυφου και της κατανομής μεταξύ του ηπειρωτικού τμήματος της χώρας και της θάλασσας.
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heavy rainfall since the weekend has killed two people in south China’s Guangdong Province, bringing the death toll resulting from rainstorms to 36 this year… 23/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Την παρθενική του εμφάνιση στον κόσμο της μουσικής κάνει ο γνωστός Κινέζος αντιφρονών καλλιτέχνης Αϊ Γουέι Γουέι. Το βίντεοκλιπ του σινγκλ από το άλμπουμ… 23/05/2013
  4 Hits sawyerfreelibrary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Annual rainfall is very low, about 280 mm on average, and is the driest region in the island, this being a major limiting factor for plant and animal life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeforbirds.eu as primary domain
Η περιοχή της Κόσιης αποτελείται κυρίως από χαμηλούς λόφους και εδάφη με επίπεδες επιφάνειες οι οποίες καλύπτονται κυρίως από φρυγανώδη βλάστηση. Τα κυρίαρχα είδη είναι τα
  3 Hits www.tcschoir.org.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These visits and the collaboration with project partners play a significant role in determining the water management works for the lake, in order to protect specific important species that currently breed or have been recorded to breed at Oroklini Lake. Currently, there is no control of the lake’s water level and it depends mainly on annual rainfall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orokliniproject.org as primary domain
Οι επισκέψεις αυτές και η συνεργασία με τους εταίρους του έργου θα βοηθήσουν σημαντικά στο να αποφασισθεί ποιά έργα θα πραγματοποιηθούν για τη διαχείριση του νερού της λίμνης για την προστασία συγκεκριμένων σημαντικών ειδών που φωλιάζουν ή που έχουν  φωλιάσει στη λίμνη Ορόκλινης. Σήμερα δεν υπάρχει έλεγχος της στάθμης της λίμνης με αποτέλεσμα η στάθμη να εξαρτάται  από την ετήσια βροχόπτωση. Έτσι τα περισσότερα καλοκαίρια το μεγαλύτερο τμήμα της λίμνης αποξηραίνεται εντελώς, ενώ το χειμώνα μετά από υψηλές βροχοπτώσεις η στάθμη του νερού της λίμνης ανεβαίνει πολύ καθώς δεν υπάρχει επαρκής διέξοδος του νερο προς τη θάλασσα. Αυτά τα ακραία επίπεδα νερού της λίμνης καθώς και οι απότομες αλλαγές στη στάθμη επηρεάζουν ιδιαίτερα τα παρυδάτια πουλιά που φωλιάζουν στη λίμνη, όπως η Πελλοκατερίνα και ο Καλαμαννάς, αφού υπάρχει ο κίνδυνος είτε να πλημμυρίσουν οι φωλιές τους με μια ανοιξιάτικη μπόρα είτε τα μικρά που εκκολάπτονται νωρίς το καλοκαίρι να μη βρίσκουν τροφή στην αποξηραμένη λίμνη.
  blog.wtigga.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are mainly deciduous forests in this area, which is divided in three zones: Quercetalia ilicis, Quercetalia pubescentis and Fagetalia. These zones are formed based on flora composition, altitude, petrology, soil conditions, the exposure and incline of the slopes, air temperature and rainfall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccf.auth.gr as primary domain
Η βλάστηση της περιοχής κυριαρχείται από φυλλοβόλα δάση και διαρθρώνεται σε τρεις ζώνες: την Ευμεσογειακή ζώνη,  την Παραμεσογειακή ζώνη και τη ζώνη των δασών Οξιάς. Οι ζώνες διακρίνονται ανάλογα με τη χλωριδική σύνθεση, το υπερθαλάσσιο ύψος, τις πετρολογικές και εδαφικές συνθήκες, την έκθεση και κλίση του τοπίου, τη θερμοκρασία αέρος και τη βροχόπτωση. Το μεγαλύτερο μέρος καταλαμβάνει η πλατύφυλλος Δρυς.  Άλλα σπουδαία είδη αλλά σε λιγότερη έκταση είναι η Οξιά, η Μαύρη Πεύκη, η Τραχεία και Χαλέπειος Πεύκη, ενώ σε μίξη θα βρούμε και άλλα ξυλώδη είδη όπως την Αριά, το Ρείκι – σπουδαίο μελισσοκομικό είδος-, το Πουρνάρι, την Κουμαριά, τον Φράξο, τον Πλάτανο την Ιτιά στα ρέματα και άλλα. Ιδιαίτερη σημασία για την περιοχή αποτελεί το  έλατο, φυτεμένο από τους κατοίκους στα δικά τους κτήματα, με σκοπό κάποτε να κοπούν και να πουληθούν ως Χριστουγεννιάτικα δένδρα. Με την καλλιέργεια των Χριστουγεννιάτικων δενδρυλλίων ασχολούνται πάνω από 30 χρόνια, είναι δε φυτεμένα πάνω από 2 εκατομμύρια δενδρύλλια, που προσφέρουν εισόδημα, προστασία των εδαφών και καταφύγιο της άγριας ζωής. Έτσι από άποψης χλωρίδας υπάρχουν 60 περίπου  ξυλώδη  και άνω των 200 ποωδών ειδών. Η πανίδα είναι πλούσια, με κυρίαρχο είδος τον αγριόχοιρο (αγριογούρονο). Ότι ζώα υπάρχουν στις βιτρίνες του Μουσείου, υπάρχουν και ζουν ελεύθερα στο δάσος. Ζουν αρμονικά μεταξύ τους αλλά και με τους κατοίκους της περιοχής, άλλωστε γι’ αυτό υπάρχουν σε μεγάλο αριθμό. Ο Χολομώντας με οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης προστατεύεται έχοντας ως επίκεντρο ενδιαφέροντος τα αρπακτικά πουλιά, ενώ υπάρχουν αρκετά καταφύγια άγριας ζωής, όπου απαγορεύεται κάθε μορφής κυνήγι.