rational – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
rational => ορθολογικός

Keybot      278 Results   55 Domains
  2 Hits www.mooresrowlandpartners.com  
Rational use of energy,
Ορθολογιστική χρήση της ενέργειας,
  www.olympicair.com  
The new town of Sitia was built in 1870, enjoying today a population of 10,000. Compared to other of Crete’s cosmopolitan destinations, Sitia has managed to maintain a steady and rational pace in its tourist development.
Την εποχή της Ενετοκρατίας γνώρισε πολλές καταστροφές από σεισμούς και πειρατικές επιδρομές και είχε σχεδόν εγκαταλειφθεί για δύο αιώνες. Η νέα πόλη της Σητείας άρχισε να χτίζεται το 1870 και σήμερα φτάνει σε πληθυσμό τους 11.000 κατοίκους. Σε σχέση με άλλα κοσμοπολίτικα κέντρα του νησιού, η Σητεία διατήρησε το μέτρο στον ρυθμό της τουριστικής ανάπτυξης. Πλαισιωμένη από ονειρεμένες παραλίες και πλήθος μνημείων μπορεί ν’ αποτελέσει ιδανικό καταφύγιο για όσους ζητούν ήρεμες διακοπές, αλλά και ορμητήριο για μαγευτικές διαδρομές σ’ όλη την ανατολική Κρήτη.
  2 Hits www.eac.com.cy  
A pilot study was also performed in 8 European countries involving more than 300 European citizens, to demonstrate the influence of online learning modules and eco-feedback platforms on the everyday lives of people, in terms of rational energy use and energy savings.
Διενεργήθηκε επίσης μια πιλοτική μελέτη σε 8 Ευρωπαικές χώρες με τη συμμετοχή πέραν των 300 Ευρωπαίων πολιτών με στόχο την απόδειξη της επιρροής των διαιδικτυακών μαθημάτων και των διαδικτυακών πλατφόρμων στην καθημερινή ζωή των πολιτών, όσο αφορά την ορθολογική χρήση και εξοικονόμηση της ηλεκτρικής ενέργειας. Σε αυτήν την μελέτη οι συμμετέχοντες χωρίστηκαν σε δυο ομάδες. Η πρώτη ομάδα χρησιμοποίησε τα τέσσερα διαδικτυακά μαθήματα της πλατφόρμας και ακολούθως την διαδικτυακή εφαρμογή της Κοινωνικής Δικτύωσης για Εξοικονόμηση Ενέργειας, ενώ η δεύτερη ομάδα χρησιμοποίησε μόνο την διαδικτυακή εφαρμογή.
  2 Hits www.moa.gov.cy  
A convincing evidence of the great significance which was given and continues to be given to the rational exploitation of the water resources is the present storage capacity of the dams and ponds which has reached 327,5 MCM of water from a mere 6 MCM in 1960.
Πειστική μαρτυρία της μεγάλης σημασίας που δόθηκε και συνεχίζει να δίνεται στην ορθολογιστική αξιοποίηση των υδατικών πόρων είναι η σημερινή αποθηκευτική ικανότητα των φραγμάτων που ανέρχεται στα 327,5 ΕΚΜ νερού, σε σύγκριση με 6 ΕΚΜ που ήταν το 1960. Αξίζει να σημειωθεί ότι με βάση τα υφιστάμενα δεδομένα, η Κύπρος κατατάσσεται πρώτη στον ευρωπαϊκό χώρο όσον αφορά τον αριθμό και τη χωρητικότητα μεγάλων φραγμάτων. Η εκτίμηση αυτή γίνεται φυσικά σε σχέση με την έκταση του νησιού με αναλογία πενήντα μεγάλα φράγματα για κάθε 10 000 τετραγωνικά χιλιόμετρα.
  www.mar.aegean.gr  
Papatheodorou, G., Stefatos, A., Charalampakis, M., Geraga, M., Iatrou, M., Kastanos, N., Hasiotis, T. & Ferentinos, G. (1999): Rational Management of Submarine Archaeological Areas – Navarino Bay (Pylos), An Object Lesson.
Παπαθεοδώρου, Γ., Στεφάτος, Α., Χαραλαμπάκης, Μ., Γεραγά, Μ., Ιατρού, Μ., Κάστανος, Ν., Χασιώτης, Θ. & Φερεντίνος, Γ. (1999). Ορθολογική διαχείριση υποβρύχιων αρχαιολογικών χώρων - Κόλπος Ναυαρίνου (Πύλου), ένα παράδειγμα προς αποφυγή. Πρακτικά 5ου Πανελλήνιου Γεωγραφικού Συνεδρίου, 11-13 Νοεμβρίου, Αθήνα, σελ. 632- 644.
  www.catamarans-fountaine-pajot.com  
The Group’s main objectives continue to be continuously improving environmental performance in areas such as the reduction of the environmental impact throughout the product life cycle and the rational management of natural resources in the production process as well as their contribution to addressing climate change by improving energy efficiency.
Με την ολοκλήρωση το 2013 της σημαντικής επένδυσης αναβάθμισης και εκσυγχρονισμού του διυλιστηρίου Ελευσίνας (είχε προηγηθεί αυτή του διυλιστηρίου Θεσσαλονίκης το έτος 2011), τα ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ θέτουν ως βάση αναφοράς το έτος 2014 για τη βελτίωση των περιβαλλοντικών τους επιδόσεων.
  www.heritage-of-salmon.com  
It operates as a regulating reservoir ensuring the continuous water flow at the riverbed and the outfall of Arachthos river, through the year, thus contributing to the rational and efficient use of the area irrigation system.
Το υδροηλεκτρικό έργο Πουρνάρι ΙΙ κατασκευάστηκε κατάντη του Πουρναρίου Ι. Λειτουργεί ως αναρρυθμιστικός ταμιευτήρας, εξασφαλίζοντας τη συνεχή ροή του νερού στην κοίτη και τις εκβολές του ποταμού Αράχθου, καθόλο το έτος, συμβάλλοντας στην ορθολογική και αποτελεσματική αξιοποίηση των αρδευτικών δικτύων της περιοχής.
  www.3mmakarije.co.me  
Specialty in Periodontology. Rational of periodontal plastic surgery. Gummy smile: Etiology, diagnosis and treatment techniques. Treatment of a single intrabony defect in the anterior maxilla.
Ειδικότητα Περιοδοντολογίας. Αιτιολογική προσέγγιση της πλαστικής χειρουργικής του περιοδοντίου. Ουλικό χαμόγελο ("Gummy smile") - Αιτιολογία - Διάγνωση - Θεραπευτικές επιλογές
  2 Hits www.maich.gr  
Reduce production costs through rational use of fertilizers
Εκχυλίσιμα και ολικά Μέταλλα (Pb, Cd, Ni, Cr)
  2 Hits www.meng.auth.gr  
Energy systems and technology: process analysis and optimisation, renewable energy sources, rational energy use, Life Cycle Analysis (LCA), sustainable production
Μελέτη της διασποράς και του μετασχηματισμού αέριων ρύπων με χρήση πειραματικών και υπολογιστικών μεθόδων
  2 Hits karch.ch  
Sound and rational corporate financial management
Την ορθή και ορθολογική διαχείριση των οικονομικών πόρων της εταιρείας
  www.topreviews.eu  
Rudimentary Visual SourceSafe and Rational ClearCase integration
Υποτυπώδης ενοποίηση με Visual SourceSafe και Rational ClearCase
  2 Hits www.mlsi.gov.cy  
- To promote rational utilisation of human resources, including administrative and coordinating work in the fields of vocational training and education.
· Η ορθολογική αξιοποίηση του εργατικού δυναμικού, συμπεριλαμβανομένης επιτελικής και συντονιστικής εργασίας σε θέματα επαγγελματικής εκπαίδευσης και ανάπτυξης ανθρώπινου κεφαλαίου.
  2 Hits www.eliamep.gr  
Roundtable Discussion: “The Syrian Refugee Crisis – A proposal for a Rational Approach”, 2 February 2016
Κλειστή συζήτηση: «Συριακή Προσφυγική Κρίση – Πρόταση για μια Ορθολογική Προσέγγιση», 2 Φεβρουαρίου 2016
  www.mcit.gov.cy  
Energy Conservation and Rational
Εξοικονόμηση Ενέργειας και
  2 Hits www.ibf-solutions.com  
– Promotion of an overall and rational planning of the port system
– Προώθηση ενός συνολικού και ορθολογικού σχεδιασμού του λιμενικού συστήματος
  5 Hits old.ugcc.org.ua  
The Centre for Renewable Energy Sources and Saving (CRES) is the Greek national entity for the promotion of renewable energy sources, rational use of energy and energy conservation.
Το Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών και Εξοικονόμησης Ενέργειας είναι ο εθνικός φορέας για την προώθηση των Ανανεώσιμων Πηγών, της Ορθολογικής Χρήσης και της Εξοικονόμησης Ενέργειας.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Despite their different traditions, both approaches view health behaviour, and specifically drug use, as a matter of personal rational choice, whereas the broad consensus in the health sciences is that social factors (neighbourhood, peer group, norms) and personal factors (temperament, academic and emotional skills) are more influential in shaping health and drug use behaviour than is mere cognition.
Υπάρχουν δύο εξηγήσεις για τη συνέχιση των προσεγγίσεων αυτών για την πρόληψη των ναρκωτικών. Η πρώτη βασίζεται στην ενστικτώδη και παραδοσιακή υπόθεση ότι η παροχή πληροφοριών σχετικά με τα ναρκωτικά και τους κινδύνους που συνδέονται με τη χρήση των ναρκωτικών θα λειτουργήσει αποτρεπτικά. Η δεύτερη εξήγηση απηχεί μια πολύ πρόσφατη τάση εμπνευσμένη από τις πρωτοβουλίες για τη μείωση των επιβλαβών συνεπειών και βασίζεται στην πεποίθηση ότι οι γνωστικές δεξιότητες είναι πιο σημαντικές από τις συμπεριφοριστικές προσεγγίσεις στην εκπαίδευση των νέων, ώστε αυτοί να μπορούν να λαμβάνουν ενημερωμένες αποφάσεις και να προβαίνουν σε ενημερωμένες επιλογές στη ζωή τους. Οι υποστηρικτές της τεχνικής αυτής πιστεύουν ότι οι συμπεριφοριστικές προσεγγίσεις της πρόληψης των ναρκωτικών, όπως η βελτίωση των δεξιοτήτων ζωής, είναι προστατευτικές και δαιμονοποιούν τη χρήση ναρκωτικών (Ashton, 2003· Quensel, 2004), και ότι η καλύτερη μέθοδος είναι να παρέχονται στους νέους τα γνωστικά εργαλεία που χρειάζονται, μέσω της παροχής πληροφοριών. Παρά τις διαφορετικές παραδόσεις τους, αμφότερες οι προσεγγίσεις εκλαμβάνουν τη συμπεριφορά που σχετίζεται με την υγεία, και ειδικότερα τη χρήση ναρκωτικών, ως ένα θέμα προσωπικής και ορθολογικής επιλογής, ενώ η ευρύτερα αποδεκτή άποψη στις επιστήμες της υγείας είναι ότι κοινωνικοί παράγοντες (η γειτονιά, οι συνομήλικοι, τα πρότυπα) και προσωπικοί παράγοντες (η ιδιοσυγκρασία, οι ακαδημαϊκές και συναισθηματικές δεξιότητες) ασκούν μεγαλύτερη επίδραση στη διαμόρφωση της συμπεριφοράς που σχετίζεται με την υγεία και τη χρήση ναρκωτικών από ό,τι η απλή γνώση.
  2 Hits blog.wtigga.com  
promoting rational water management,
την παραγωγή και διάθεση βιολογικών προϊόντων,
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
When the Union intervenes in this area, it must contribute to the pursuit of clear objectives: preserving, protecting and improving the quality of the environment; protecting human health; promoting prudent and rational utilisation of natural resources; promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems.
Το περιβάλλον αποτελεί έναν από τους τομείς στους οποίους η Ένωση έχει από κοινού αρμοδιότητα με τα κράτη μέλη. Όταν η Ένωση παρεμβαίνει στον τομέα αυτόν, πρέπει να συνεισφέρει στην επίτευξη ξεκάθαρων στόχων:διαφύλαξη, προστασία και βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος, προστασία της ανθρώπινης υγείας, προώθηση της συνετής και ορθολογικής χρήσης των φυσικών πόρων και προώθηση, σε διεθνές επίπεδο, μέτρων για την αντιμετώπιση περιφερειακών ή παγκόσμιων περιβαλλοντικών προβλημάτων.
  11 Hits www.nato.int  
De Hoop Scheffer still talks about this period with visible discomfort: "Those years were very difficult for the CDA. It was a time of internal turbulence. The party was collectively written off. But indeed, I'm not a missionary. I will always let rational argument prevail."
Ο De Hoop Scheffer μιλά ακόμη για την περίοδο εκείνη με εμφανή ενόχληση: «Τα χρόνια εκείνα ήταν πολύ δύσκολα για το CDA. Ήταν μια περίοδος εσωτερικής αναταραχής. Το κόμμα ήταν συλλογικά ξεγραμμένο. Δεν είμαι ιεραπόστολος. Θα αφήνω πάντοτε να υπερισχύουν τα εύλογα επιχειρήματα».
  148 Hits casinocasino.ch  
Cyprus government said on Friday that the Plan for the regulation of agricultural debts of £75 million is rational, stressing that this is subject to the European Union and the Council of Ministers...
Αύξηση 134% παρουσιάζει η βροχόπτωση από τον Οκτώβριο μέχρι σήμερα όπως προκύπτει από στοιχεία που καταρτίζει το Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων και που εξασφάλισε η Stockwatch. Με την βροχόπτωση τις πρώτες...
  www.sgt.gr  
This marriage of words and music is stimulating: it allows us to see and hear a text differently, to notice and be moved by aspects of a literary text which might otherwise have passed us by, but also to appreciate the music more fully as a rational reflection of the text.
Αυτού του είδους η σχέση της μουσικής με το λόγο μάς δίνει το ερέθισμα και τη δυνατότητα να δούμε και να ακούσουμε διαφορετικά ένα κείμενο, με σκοπό μια πλήρωση συγκίνησης μέσα από την ανάδειξη και άλλων πτυχών ενός λογοτεχνικού κειμένου, οι οποίες θα έμεναν πιθανόν άτονες ή αφώτιστες, αλλά προσδοκώντας παράλληλα και την ανάδειξη της ίδιας της μουσικής μέσα από την έλλογη αντανάκλαση του κειμένου.
  www.polsci.auth.gr  
- Rational choice theory (Olson)
Μαθησιακά Αποτελέσματα:
  fr.euronews.com  
Ordinary Catholics reacted to varying degrees when word reached them about the head of their church. Many took a modern and rational attitude. These responses… 11/02/2013
Το σκοτάδι της αβεβαιότητας, που προκαλεί η παραίτηση του Πάπα Βενέδικτου του 16ου αναμένεται να φωτιστεί την Τετάρτη. Το πρωί είναι προγραμματισμένο να… 13/02/2013
  4 Hits dams.cv.free.fr  
Rational Use of Energy at your Business
Ευάλωτοι Πελάτες και Κοινωνικό Οικιακό Τιμολόγιο
  6 Hits cyrity.com  
Dynamic Factor Demands for U.S Cigarette Manufacturing Industry under Rational Expectations
The Effect of Technological Change on the Demand and Supply of Hired Farm Workers in the United States
  www.spinellis.gr  
Diomidis Spinellis. Rational metaprogramming. IEEE Soƒware, 25(1):78–79, January/February 2008.
Diomidis Spinellis. The computer’s new clothes. IEEE Software, 15(6):14–17, November/December 1998.
  www.bankofgreece.gr  
rational use of natural resources
η λελογισμένη χρήση των διαθέσιμων φυσικών πόρων
  3 Hits www.snapcymru.org  
a) to apply different experimental methods and sampling techniques in the ecological research, b) to address various scientific issues (ecological, primarily) in a rational way, c) to write scientific papers (ecological, primarily) in formal way.
Δεξιότητες: Ανάπτυξη ικανότητας α) εφαρμογής διαφορετικών πειραματικών και δειγματοληπτικών μεθόδων στο πλαίσιο της οικολογικής έρευνας (εφ’ άπαξ / επαναλαμβανόμενες δειγματοληψίες, θεωρητικές προσεγγίσεις / πεδίο), β) ορθού λόγου για την υποστήριξη επιστημονικών απόψεων (εν προκειμένω, για οικολογικά και συχνά επίμαχου περιεχομένου θέματα), γ) συγγραφής πρωτότυπης επιστημονικής εργασίας (εν προκειμένω, οικολογικού περιεχομένου).
1 2 Arrow