ratios – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6821
ratios => σχέσεις μετάδοσης

Keybot      502 Results   22 Domains
  www.zoetisprograms.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
High transmission ratios
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain
Υψηλές σχέσεις μετάδοσης
  2 Hits campingpark-schlei.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Papageorgiou A, Gantes C. Proposed Modal Damping Ratios for Mixed Concrete/Steel Structures (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeme.ntua.gr as primary domain
Μπίσμπος ΧΔ, Σκορδέλη ΜΑΑ. Πλαστική Στιβαρότητα Μεταλλικών Χωρικών Φορέων ως προς τις Ατέλειες Συστήματος (pdf)
  415 Hits casinocasino.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Capital Ratios
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stockwatch.com.cy as primary domain
ΧΑΑ Online
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the tools have been redesigned to make them easier to understand for the newbies, all the former functionality is there. You can still constrain aspect ratios or specific sizes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Ενώ τα εργαλεία έχουν ξανασχεδιαστεί για να γίνουν πιο κατανοητά για τους αρχάριους, όλη η προηγούμενη λειτουργικότητα παραμένει. Μπορείτε ακόμα να περιορίσετε τους λόγους θέασης ή καθορισμένα μεγέθη.
  old.ugcc.org.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bank ratios and macroeconomic variables will be collected by standard databases for the first work package (WP1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine excellence.minedu.gov.gr as primary domain
Ειδικότερα στο πλαίσιο της πράξης θα εκτελεστούν οι ακόλουθες Δράσεις:
  2 Hits www.ulgertour.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With "Create your own sample" service the subscribers can create their own samples with companies of their choice and see the corresponding aggregated financial statements and ratios as well as the trend of their financial figures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine findbiz.gr as primary domain
Με την υπηρεσία «Φτιάξε το δικό σου δείγμα» μπορεί να δημιουργήσει τα δικά του δείγματα εταιρειών για να δει τις αντίστοιχες ομαδοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και αριθμοδείκτες και την τάση των βασικών οικονομικών μεγεθών τους.
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are 2.8 men for every woman asking for new treatment for primary opiate use; however, gender ratios vary considerably by country, from 5:1 to 2:1, with the exceptions of Cyprus, where the male to female ratio is very high (11:1), and Sweden, where it is very low (0.9:1) and women outnumber men among opiate users (113).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Η ανάλυση των στοιχείων που αφορούν τα άτομα που ζητούν για πρώτη φορά θεραπεία σε κέντρα θεραπείας εξωτερικής παραμονής επιτρέπει την αναλυτικότερη περιγραφή του προφίλ των χρηστών οπιούχων. Στα άτομα που ζητούν για πρώτη φορά θεραπεία απεξάρτησης από τα οπιούχα ως κύρια ουσία αντιστοιχούν 2,8 άνδρες για κάθε μία γυναίκα· ωστόσο, η αναλογία των δύο φύλων διαφέρει σημαντικά από χώρα σε χώρα, από 5:1 έως 2:1, με την εξαίρεση της Κύπρου, όπου η αναλογία ανδρών-γυναικών είναι πολύ υψηλή (11:1), και τη Σουηδία, όπου είναι πολύ χαμηλή (0,9:1) και οι γυναίκες που κάνουν χρήση οπιούχων είναι περισσότερες από τους άνδρες (113).
  4 Hits www.piraeusbankgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Second, in defining the explanatory variables we follow what we call the “FX Analogy”, which simply means that all explanatory variables enter our model as “spreads” or “ratios” to their corresponding German ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piraeusbankgroup.com as primary domain
Δεύτερον, στον ορισμό των επεξηγηματικών μεταβλητών ακολουθούμε αυτό που ονομάζουμε «Αναλογία Συναλλαγματικών Ισοτιμιών» (FX Analogy), το οποίο απλά σημαίνει ότι όλες οι επεξηγηματικές μεταβλητές για τα ελληνικά ομόλογα εισέρχονται στο μοντέλο μας σε σύγκριση με τις αντίστοιχες τιμές τους για την γερμανική οικονομία.
  www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The publication describes the result of the elections separately for each county and nominating organisation on the grounds of proportional numbers and ratios of distribution, in addition to the number of people having right to vote, turnout, and valid ballots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
Το φυλλάδιο παρουσιάζει τα στοιχεία των εκλογών των αιρετών εκπροσώπων του αυτοδιοικούµενου οργανισµού κοινωνικών ασφαλίσεων της 21ης Μαΐου 1993, όπως αυτά προκύπτουν από την τελική καταµέτρηση σε επίπεδο επικράτειας. Περιέχει αναλυτικά κατά νοµό τα κυριότερα στοιχεία των εκλογικών πρωτοκόλλων. Εκτός από τους δικαιούµενους ψήφου, την προσέλευση των εκλογέων και τον αριθµό των έγκυρων ψήφων, στο έντυπο παρουσιάζεται το αποτέλεσµα των εκλογών κατά νοµό και προτείνουσα οργάνωση ßάσει ποσοστών και δεικτών κατανοµής.
  www.infozoom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to increase thermal inertia and create large thermal mass so as to achieve low temperature variations, a conventional construction (concrete and brick) has been selected. The development of a compact and long volume also allowed the setting of general and specific ratios, contributing to reduce heat losses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metesysm.gr as primary domain
Για την αύξηση της θερμικής αδράνειας και δημιουργία μεγάλης θερμικής μάζας ώστε να επιτευχθούν χαμηλές θερμοκρασιακές διακυμάνσεις, επιλέχθηκε συμβατική κατασκευή (σκυρόδεμα και οπτοπλινθοδομή). Η ανάπτυξη σε έναν συμπαγή και επιμήκη όγκο επέτρεψε επίσης την ρύθμιση γενικών και ειδικών αναλογιών, συμβάλλοντας στην μείωση θερμικών απωλειών.
  10 Hits www.nbg.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Funding costs and general short-term obligations from creditors constitute 40-60% of business turnover before the crisis. During the crisis, obligations have remained stable while turnover has been slashed, gauging very pressuring ratios of obligations to turnover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbg.gr as primary domain
Η οικονομική κρίση είχε δυσμενείς επιπτώσεις κυρίως σε βάρος των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, οι οποίες αντιμετωπίζουν εκτεταμένη πτώση της ζήτησης, διαταραχή των κανόνων παροχής εμπορικών πιστώσεων και αναθεώρηση της συνεργασίας τους με τα τραπεζικά ιδρύματα. Ο Ανδρέας Αθανασόπουλος, στέλεχος της Εθνικής Τράπεζας, προσφέρει χρήσιμες συμβουλές.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Differences between countries are marked, with female to male ratios being highest in Estonia, Spain, Italy, Luxembourg and Portugal, while Belgium shows the opposite trend, with prevalence being higher among males.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Τα διαθέσιμα στοιχεία για τον επιπολασμό οροθετικότητας για την περίοδο 2003–04 αποκαλύπτουν διαφορές μεταξύ των ανδρών και των γυναικών ΧΕΝ που υποβλήθηκαν σε εξετάσεις (188). Ο συνδυασμός στοιχείων από το Βέλγιο, την Εσθονία (2005), την Ισπανία (2002), τη Γαλλία, την Ιταλία, το Λουξεμβούργο, την Αυστρία, την Πολωνία και την Πορτογαλία είχε ως αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός συνολικού δείγματος 124 337 ανδρών και 20 640 γυναικών, που υποβλήθηκαν σε εξετάσεις κατά κύριο λόγο σε θεραπευτικά κέντρα απεξάρτησης ή άλλα σημεία παροχής υπηρεσιών απεξάρτησης. Ο συνολικός επιπολασμός ήταν 13,6 % στους άνδρες και 21,5 % στις γυναίκες. Οι διαφορές από χώρα σε χώρα είναι σημαντικές. Οι υψηλότερες αναλογίες γυναικών- ανδρών παρατηρούνται στην Εσθονία, την Ισπανία, την Ιταλία, το Λουξεμβούργο και την Πορτογαλία, ενώ το Βέλγιο εμφανίζει αντίθετη τάση, καθώς στις χώρες αυτές ο επιπολασμός είναι υψηλότερος στους άνδρες.
  www.ibf-solutions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project involved bringing together the existing work on traffic and transport in Greece and the rest of the Community, preparing scenarios of economic development, and based on them, development and application of forecasting models for freight and passenger transport demand. Then assignment to networks and evaluation of infrastructure needs, in terms of the (forecasted) Volumes to capacity ratios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tredit.gr as primary domain
Στόχος του έργου ήταν η εφαρμογή ενός συστήματος ηλεκτρονικών υπολογιστών, με κύριο μέλημα τη στήριξη των εταιρειών με τη διαδικασία διανομής, που θα κατανέμει τον άριστο έλεγχο της συνολικής διαδικασίας στους επικείμενους χρήστες. Η βασική ιδέα ήταν η ολοκλήρωση του Γεωγραφικού Συστήματος Πληροφόρησης (ΓΣΠ) και των κατάλληλων αλγορίθμων Ο.R. Η επιτυχημένη ολοκλήρωση των αλγορίθμων Ο.R. και των τεχνικών Διαχείρισης της Πληροφόρησης με ένα εξελιγμένο Σύστημα Επικοινωνίας Xρήστη αποδείχτηκε ένας πολύ δυναμικός συνδυασμός για τη διαδικασία φυσικής διανομής των Προβλημάτων Προγραμμάτισης. Στο πλαίσιο της Διαδικασίας Σχεδιασμού Συστήματος εξετάστηκαν διαφορετικές εταιρείες παραγωγής του Ελληνικού ιδιωτικού τομέα, προκειμένου να μελετήσουν με ακρίβεια τα εμπόδια και τις περίπλοκες παραμέτρους των πραγματικών προβλημάτων διανομής. Έτσι προέκυψε ένα ολοκληρωμένο σύνολο γενικευμένης απαίτησης για το τελικό λογισμικό προϊόν, το οποίο εγγυάται ότι το σύστημα θα έχει τη δυνατότητα να στηρίξει με επιτυχία την πλειοψηφία των πραγματικών προβλημάτων προγραμμάτισης στον τομέα φυσικής διανομής. Το Λογισμικό αξιολογήθηκε κατά τη διάρκεια του σταδίου της μεγάλης ανάπτυξης και μετά την ολοκλήρωσή του, και η αξιολόγηση έγινε από μεγάλες παραγωγικές εταιρείες της Ελλάδος, οι οποίες καλύπτουν την πλειοψηφία των τμημάτων ανάπτυξης.