recordings – Greek Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
120
Results
40
Domains
2 Hits
white-wake.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Recordings
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
musicera.com.cy
as primary domain
Ηχογραφήσεις
2 Hits
celsius.utadeo.edu.co
Show text
Show cached source
Open source URL
When Lilly tells him that her parents are not at home during the first week of the vacations week and she does not know what to do with the time, he offers her to visit her, he would have a big surprise for her. She knows already his voice from some of the
recordings
he sent her.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberhelp.eu
as primary domain
Όταν η Λίλλυ του διηγείται ότι οι γονείς της θα λείπουν από το σπίτι την πρώτη εβδομάδα των διακοπών και η ίδια δεν ξέρει καθόλου πώς να διαχειριστεί τον χρόνο της, εκείνος της προτείνει να την επισκεφθεί, θα είχε για εκείνην μια μεγάλη έκπληξη. Τη φωνή του την γνωρίζει από μερικές ηχογραφήσεις που της έχει στείλει. Χαίρεται, λοιπόν, πολύ ενόψει της πρώτης τους συνάντησης και έχει αναστατωθεί πολύ.
7 Hits
ifair.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The
recordings
included in the CD, together with the poems, compose a complete work which incorporates the written word and recitation as a series of actions-performances. The oral trail- the in situ recitations- are added to the written trail, which , being first in turn, leaves its mark on the time and place where it was written.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lecad.arch.uth.gr
as primary domain
Οι ηχογραφήσεις που περιέχονται στο CD συνθέτουν μαζί με τα ποιήματα ένα συνολικό έργο που ενσωματώνει γραφή και εκφώνηση ως σειρά δράσεων - performances. Στο ίχνος της γραφής που, πρώτο στη σειρά, σημαδεύει τις χρονικές στιγμές και τους τόπους στους οποίους έγινε, προστίθεται το προφορικό ίχνος, οι απαγγελίες insitu. Οι εκφωνήσεις πραγματοποιήθηκαν και ηχογραφήθηκαν από τη Φοίβη Γιαννίση σε επιλεγμένους τόπους σχετιζόμενους με το κάθε ποίημα ως φυσικό ηχητικό περιβάλλον, κατά τη διάρκεια μίας διήμερης καλοκαιρινής περιπλάνησης τον Ιούλιο του 2009 στο Πήλιο. Οι απαγγελίες θέλουν να θυμίσουν την αρχική ρυθμική προφορική προέλευση της ποίησης.
5 Hits
www.sgt.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
In this masterclass he will be discussing and playing excerpts from some of the
recordings
he’s produced, and talking about various recording techniques, both technical and artistic that he’s picked up over his career.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sgt.gr
as primary domain
Σε αυτό το masterclass ο Βρετανός καλλιτέχνης θα συζητήσει για ορισμένα από τα άλμπουμ στα οποία έχει κάνει την παραγωγή, θα παίξει αποσπάσματα από αυτά και θα μιλήσει για διάφορες προσεγγίσεις στη δισκογραφία, τόσο σε τεχνικό όσο και σε καλλιτεχνικό επίπεδο, τις οποίες έχει υιοθετήσει στη διάρκεια της σταδιοδρομίας του. Θα υπάρξει επίσης η δυνατότητα υποβολής ερωτήσεων από τους συμμετέχοντες.
3 Hits
library.ucy.ac.cy
Show text
Show cached source
Open source URL
(vii) Sound
recordings
(rights expire 50 years after the date of recording, unless before that date the recording is in any way, in which case the rights expire 50 years from the date the recording is published or presented)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
library.ucy.ac.cy
as primary domain
(ζ) Ηχογραφήσεις (εκπνοή δικαιώματος, 50 έτη από την ημερομηνία, κατά την οποία έγινε η ηχογράφηση, με την επιφύλαξη ότι αν εντός της περιόδου αυτής γίνει νόμιμη δημοσίευση ή νόμιμη παρουσίαση της ηχογραφήσεως στο κοινό, τα δικαιώματα αποσβέννυνται 50 έτη από την ημερομηνία αυτής της πρώτης δημοσιεύσεως ή αυτής της πρώτης παρουσιάσεως στο κοινό, ανάλογα με το ποια έγινε πρώτη.)
www.catamarans-fountaine-pajot.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the first half of 2017, the three-dimensional seismic
recordings
were processed and over the next few months is expected to complete the region's data interpretation in order to finalise drilling targets and decide on the relinquishment area (25%) in accordance with the Lease Agreement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpe.gr
as primary domain
Το πρώτο εξάμηνο 2017 συνεχίστηκε η επεξεργασία των τρισδιάστατων σεισμικών καταγραφών και η μετατροπή τους σε βάθος και τους επόμενες μήνες αναμένεται να ολοκληρωθεί η ερμηνεία της περιοχής προκειμένου να οριστικοποιηθούν διατρητικοί στόχοι και να αποφασισθεί το τμήμα (25%) της ερευνητικής περιοχής για επιστροφή (relinquishment area) σύμφωνα με την Σύμβαση Μίσθωσης.
2 Hits
www.euro-japan.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Voice-Over-
Recordings
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euro-japan.de
as primary domain
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ
www.diathens.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Below you will find links to video
recordings
of a selection of lectures held at the Danish Institute at Athens
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
diathens.gr
as primary domain
Στη σελίδα αυτή θα βρείτε μερικά βίντεο από μια επιλογή διαλέξεων που έγιναν στο Ινστιτούτο της Δανίας στην Αθήνα
3 Hits
www.gzyza.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Video
recordings
are stored privately on the Cloud Key Gen2 Plus. With a built-in 1 TB HDD, you can retain hundreds of recording hours without third-party storage or online digital footprints.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aerial.net
as primary domain
Οι εγγραφές βίντεο αποθηκεύονται ιδιωτικά στο Cloud Key Gen2 Plus. Με ενσωματωμένο σκληρό σκληρό δίσκο 1 TB, μπορείτε να διατηρήσετε εκατοντάδες ώρες εγγραφής σε απευθείας σύνδεση.
3 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Recordings
and Use of Documents
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Μαγνητοσκοπήσεις και χρησιμοποίηση εγγράφων
2 Hits
fsfe.org
Show text
Show cached source
Open source URL
http://gplv3.fsij.org/#Resources - all
recordings
from the event
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fsfe.org
as primary domain
http://gplv3.fsij.org/#Resources - όλες οι ηχογραφήσεις από την εκδήλωση
6 Hits
casinocasino.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
-Countdown for the EMIR
recordings
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stockwatch.com.cy
as primary domain
Ιστορικές Τιμές Δείκτη
7 Hits
old.ugcc.org.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
PROCESSING, ANALYSIS, SYNTHESIS AND CONTEXT-BASED RETRIEVAL FOR MULTIMEDIA MUSIC-RELATED DATA BASES OF TRADITIONAL MUSIC AND DANCING
RECORDINGS
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
excellence.minedu.gov.gr
as primary domain
ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΗΣ: Επεξεργασία, Ανάλυση, Σύνθεση και Αναζήτηση Περιεχομένου για Πολυμεσικές Βάσεις Παραδοσιακής Μουσικής και Χορευτικών Εγγραφών
hqsexvids.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Recordings
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pergamos.lib.uoa.gr
as primary domain
Ηχητικό υλικό
3 Hits
www.hoteltorredelmar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A device for digitizing old
recordings
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lmgd.philology.upatras.gr
as primary domain
Ένα μηχάνημα ψηφιοποίησης παλαιών ηχογραφήσεων.
www.worldsport.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
Mastery in entering your own
recordings
as well as including the mother’s voice in the programing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tomatis.com
as primary domain
Ευρύτερες γνώσεις στην ανάλυση του τεστ ακρόασης των πελατών σας
9 Hits
continentalschool.edu.do
Show text
Show cached source
Open source URL
CD
recordings
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centrodeestudiosbnch.com
as primary domain
Hχογραφήσεις σε CD
10 Hits
rorypecktrust.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Recordings
: Many reconstructions have been attempted.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webtopos.gr
as primary domain
Ηχογραφήσεις: Έχουν γίνει πολλές απόπειρες ανα-σύνθεσης των αποσπασμάτων.
2 Hits
www.gnu.org
Show text
Show cached source
Open source URL
AACS, the “Advanced Access Content System,” promoted by Disney, IBM, Microsoft, Intel, Sony, and others, aims to restrict use of HDTV
recordings
—and software—so they can't be used except as these companies permit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gnu.org
as primary domain
Η αντιπαράθεση για την 3η έκδοση της ΓΑΔΧ είναι μία διευρυμένη αντιπαράθεση για το DRM έναντι στα δικαιώματα σας. Το κίνητρο για τα DRM σχέδια είναι να αυξήσουν τα κέρδη για αυτούς που τους επιβάλλονται, αλλά τα κέρδη τους είναι ένα μονόπλευρο θέμα, όταν η ελευθερία εκατομμυρίων ανθρώπων είναι σε κίνδυνο, επιθυμία για κέρδος, παρ' ότι δεν είναι κακό από μόνο του, δεν μπορεί να δικαιολογήσει την άρνηση του δημοσίου ελέγχου πάνω στην τεχνολογία του. Υπεράσπιση της ελευθερίας σημαίνει να αποτραπεί ο DRM.
www.salva.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
These testimonies were collected at different times, in a variety of languages and places, and are now located in organized archives or private collections in Greece, Europe, the United States and Israel.
Recordings
of the voices of the survivors rescue the witnesses from anonymity and are, in themselves, a “living monument” to the Shoah.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gjst.ha.uth.gr
as primary domain
Η βάση συγκεντρώνει για πρώτη φορά δεδομένα από 1552 οπτικές ή ακουστικές μαρτυρίες 1091 Εβραίων της Ελλάδας, επιζώντων του Ολοκαυτώματος. Οι μαρτυρίες αυτές συλλέχθηκαν σε διαφορετικούς χρόνους, γλώσσες και τόπους και βρίσκονται σήμερα κατατεθειμένες σε οργανωμένα αρχεία ή σε ιδιωτικές συλλογές στην Ελλάδα, την Ευρώπη, τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ. Καταγράφοντας τη φωνή του επιζώντα, διασώζουν το μάρτυρα από την ανωνυμία και αποτελούν από μόνες τους ένα «ζωντανό μνημείο» της Shoah. Η παρούσα βάση δεδομένων συγκεντρώνει τις διάσπαρτες αυτές μαρτυρίες, τις αποδελτιώνει και τις συγκροτεί σε ένα ενιαίο σώμα. Αποτελεί οδηγό σε ένα «νοητό αρχείο» το οποίο προσφέρεται στην επιστημονική κοινότητα και στον κάθε πολίτη.